SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski +
Google | Forvo | +
плохо
 плохо
posp. evil; ill; amiss
farm. badly
makar. wrong
publ. poor
telew. poor
 плохо-
posp. ill-
makar. ill-
оснащнный - znaleziono osobne słowa

przymiotnik | przysłówek | do fraz

плохой

przym.
akcenty
злой; нехороший; темный; делать хорошую мину при плохой игре
posp. bad (not good; not efficient • He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly)); amiss; evil; poor (not good; of bad quality); ill (bad • ill health; These pills have no ill effects); third rate; low; sorry; wretched; blighted; ickie; third-rate; two-bit; cheesy; bad writing (произведения); poor mouser (о кошке, собаке, сове и т. п.); ropy; one eyed; one horse; two bit; dauber; dowdy; inferior (по качеству); a dick of a (Dude67); cheap; miserable (о концерте, исполнении); doggerel; mal-; little (слабый); inferior; stickit; not a good (ivan87); short; shorter; no go; no good; not good; negative (as in "a negative review" kriemhild); coarse; faulty; mean; minikin; paddy; paltry; peccant; sale (товар); spare; sparing; stinted; woeful; woesome; unsavory (unsavory influence – плохое влияние Ольга21); foul (о погоде)
amer. creepy (Часто употребляются такие выражения как • creepy momcreepy husband Dyatlova Natalia); ugly
bot. defective; imperfect
daw. roynish; woful
daw., nief. rum
inżyn., daw. lean
kontekst mean (=злой); shady (=подозрительный, темный); icky (В.И.Макаров); vicious (В.И.Макаров); wicked (=злой); foul (В.И.Макаров)
kontr. faulty (напр., о работе прибора)
lud. peaking
mat. poor; steel of inferior characteristics (по качеству)
młodz. dogwater (Some costumes are really dogwater Ремедиос_П)
nief. punk; rather the worse for wear (обычно о сильно пьяном человеке: он никакой Leonid Dzhepko); dicky; shocking; sticky; grub
notacj. C3 (о здоровье)
prawo k., amer. bad
relig. vile; naughty
slang lousy; raunchie; raunchy; ronchie; ropey; rotten (Interex); scut (о ком-либо); white; lowdown (Interex); lo-res (Interex); low-res (Interex); scrungy (Interex); stinky (Interex); sucky (Interex); under the arm (низкого качества); bum (george serebryakov); crumby (Interex)
wulg. cunting; dog-ass; hell around; hell; no bloody good; shitty; sorry-ass; you-know-where
żarg. naffy (Brit.; шутл.; cf. NAAFI MichaelBurov)
плохо przysł.
Gruzovik bad grade (indecl neut noun); bad mark (indecl neut noun)
posp. bad; badly (not well, efficiently or satisfactorily • He plays tennis very badly); frumpy; thinly; poorly (not well; badly • a poorly written essay); ill-use; trashily; E (отметка); ill-treat; incondite; mismanage; have poor tune (о голосе); make a bad job of it; report badly (о ком-либо); set badly (на ком-либо); think ill (о ком-либо); anyhow; temperamental; wrongly; awry; cheap; hard; maltreat; mistreat; real bad; fuckwise (КГА); commonly; coarsely; no go; meanly; miserably; pitifully; sparingly; woefully; wretchedly (Dim); not well; in a bad way (with dat.); meagrely; meagerly; no good (suburbian); bad grade; that's bad
amer. illy
austral. shithouse (Hey`ya goin, mate? Shithouse! – Как дела, дружбан? Хреново! Айдар)
austral., slang not too hot
czat. naf (Британское сленговое слово, обозначающее, если что-то пошло не так или плохо. Альтернатива слову f*ck: подразумевает отвержение, пренебрежение, неприязнь, незаинтересованность и т.д. TopGar)
daw. sparely; wofully; sorrily; peccantly; leanly; lankly
idm., nief. thin on the ground (с чем-либо; в знач. "чего-либо мало" • Hard evidence is thin on the ground, and what there is, is not encouraging. 4uzhoj)
makar. none too well
wulg. anyways
что-либо плохое przym.
makar., nief. atrocity
плохо przysł.
posp. evil ("Honi soit qui mal y pense" is a French phrase meaning: "Shamed be he who thinks evil of it." I. Havkin); ill (with dat.); amiss
farm. badly
makar. wrong
publ. poor (оценка качества телевизионного изображения по пятибалльной шкале МККР)
telew. poor (оценка качества ТВ изображения по 5-балльной шкале МККР)
плохо- przysł.
posp. ill- (badly • ill-equipped; ill-used)
makar. ill- (приставка)
плохо
: 5409 do fraz, 222 tematyki
Aerohydrodynamika1
Agrochemia3
Akustyka2
Alpinizm1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie38
Archaiczny2
Architektura5
Astronautyka6
Astronomia2
Australijski używanie27
Badania nieniszczące78
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja8
Bankowość11
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Bibliotekarstwo19
Biochemia1
Biologia4
Biotechnologia2
Biznes41
Boks1
Broń i rusznikarstwo2
Brytański używanie5
Buddyzm1
Budownictwo36
Cement3
Chemia1
Chemia fizyczna1
Chirurgia4
Cytaty i aforyzmy14
Dawniej8
Degustacja wina1
Dialekty a topolekty2
Dobroduszny4
Dosłownie1
Drukarstwo1
Dyplomacja9
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja12
Ekologia1
Ekonometria5
Ekonomia43
Elektrochemia1
Elektronika18
Elektryczność3
Endokrynologia4
Energia jądrowa i termojądrowa1
Epitet5
Eufemistycznie1
Farmacja i farmakologia4
Fighter aviation2
Figura retoryczna3
Filatelistyka1
Finanse13
Fizyka1
Fizyka jądrowa2
Geofizyka7
Geologia19
Golf1
Górnictwo20
Gry komputerowe3
Handel1
Hodowla zwierząt10
Hutnictwo12
Hydrobiologia1
Hydrogeologia1
Idiom75
Internet5
Inwestycja1
Inżynieria cieplna3
Inżynieria mechaniczna3
Inżynieria radiowa6
Ironicznie16
Jazda na rowerze inna niż sport2
Jeździectwo1
Język angielski1
Język francuski1
Język irlandzki2
Język łaciński1
Językoznawstwo4
Kardiologia1
Kartografia4
Kinematograf i filmologia8
Kolejnictwo19
Komputery4
Komunikacja3
Kontrola jakości i standardy9
Krzywy5
Książkowy styl / literacko1
Księgowość2
Kulinaria2
Kynologia1
Laboratoryjny1
Leśnictwo8
Literatura6
Logistyka5
Lotnictwo35
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa970
Matematyka24
Mechanika2
Medycyna57
Medycyna lotnicza10
Melioratywnie1
Meteorologia5
Microsoftu1
Młodzieżowy1
Morski48
Motoryzacja48
Nanotechnologia5
Nauki o życiu5
Naukowy1
Nawigacja4
Nieformalny144
Nurkowanie1
Nurkowanie na platformie1
Obróbka drewna8
Obrona powietrzna3
Obsługa gastronomiczna i catering2
Obuwie1
Oceanografia3
Ochrona środowiska1
Odzież2
Okrętownictwo7
Okulistyka5
Olej i gaz6
Otorynolaryngologia4
Piłka nożna1
Poetycko1
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone13
Pola naftowe1
Poligrafia16
Polimery1
Polityka13
Położnictwo2
Pomiar przepływu2
Ponury1
Pospolicie2214
Powiedzenie6
Prawo19
Prawo antymonopolowe1
Produkcja19
Produkcja wina1
Programowanie21
Przemysł energetyczny3
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy3
Przenośnie8
Przestrzeń21
Przysłowie141
Psychiatria5
Psychologia11
Publikatory środki masowego przekazu40
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Radiologia4
Radiolokacja2
Reklama11
Religia6
Retoryka12
Roboty drogowe12
Robotyka4
Rolnictwo28
Ropa / ropa naftowa21
Rubasznie1
Rzadki, rzadko używany3
Sachalin3
Sarkastyczny1
Sejsmologia5
Sieć komputerowa4
Silniki1
Skóra5
Slang150
Slang związany z narkotykami2
Socjologia4
Sok roślinny1
Sport28
Sprzęt kinowy1
Statystyka1
Stomatologia8
Systemy bezpieczeństwa6
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Szachy32
Szkolny4
Teatr6
Technika i technologia54
Technologia informacyjna37
Technologia ropy i gazu3
Telekomunikacja8
Telewizja1
Tengiz3
Tenis1
Termin karciany6
Torpedy1
Towar rolkowy1
Transport31
Trybologia1
Turystyka1
Tworzywa sztuczne2
Ubezpieczenie13
Unia Europejska1
Urządzenia sanitarne5
Użyteczności publicznej1
Weterynaria2
Wiercenie10
Włókiennictwo13
Wojskowość44
Współcześnie1
Wulgaryzm40
Wydobywanie złota6
Wyścigi konne4
Żargon8
Żargon wojskowy6
Żartobliwie3
Zarządzanie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt7
Zawodowy1
Znaczenie kontekstualne3
Znak drogowy1
Związki handlowe1