SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski
Google | Forvo | +
плотно
 плотно
posp. tight; firmly; thick; closely; bare
makar. substantially; thickly
mot. close
nief. hand in glove
спкшийся | цирконий
 цирконий
techn. circonium
- znaleziono osobne słowa

przymiotnik | przysłówek | do fraz
плотный przym.akcenty
Gruzovik solidly-built (of a person)
posp. solid; close; thick; thickset; firm; consistent; stout; burly; gross; massive; stiff; tough; turbid (о дыме, тумане); heavyset; well-heeled; airproof; blanketing; thick-set; lusty (Aly19); full (график Nadia U.); stout-built (ART Vancouver); indurate; void free; well heeled; corpulent; heavily built; tight; fleshy (о телосложении // Fleshy is not necessarily negative in connotation (as fat, for example) and may be used to describe men or women. 4uzhoj); stodgy (о пище george serebryakov); compact; clumpy; hardy; dripless; heavy-set (sea holly); massy; snuggle; stubbed; thick set; closely woven (of material); stocky (Took Mr. Boots for a walk tonight! I had to buy him a dog harness as he is a stocky fella, and grew out of his cat harness! 😂 -- плотненький парниша (шутл.) ART Vancouver)
amer. duric (о почве)
bibliot. thick (о бумаге)
bot. coriaceous; leathery
bud. leak less; round; compact (напр., о структуре почвы)
chem. close-grained; dense (однородного строения); leakless; plump; compact (однородного строения); massive (однородного строения)
daw. sad (о земле); spiss; squat; undiaphanous; woofy (о ткани)
degust. chewy; chunky; sticky
ekon. tight (о графике)
foto. dense
geol. sound for pressure
Gruzovik, nief. of a person thickset; square; of a person solidly-built
Gruzovik, przen. weighty; essential; vital; important
hutn. sound
inżyn. stanch (о шве); staunch (о шве); airtight (о соединении); pressure-tight
inżyn., daw. close (о ткани, о шве и т.д.); sound (ошве); friction tight
kino. velvety
kolej. intimate
leśn. siftproof
makar. friction-tight (о посадке); hearty (о еде); leak-tight; substantial; no-float; wet (о бочке); compact (напр., о почве); compact (напр., о почве); substantial (о пище)
med. heavy (напр., о кальцификате); indurated; sclerotic
micr. semi-bold (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 600 according to the OpenType specification); demi-bold (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 600 according to the OpenType specification)
mor. leaktight; close (о контакте, пригонке); bony
mot. compact-grained; friction-tight; impermeable (о шве); snug
nief. solidly built; stocky; of a meal hearty
olej. nonporous; consolidated; pressure – tight
opak. impermeable; impervious; impenetrable; hermetic; sealed
patent. consistent (о веществе)
pojazd. fluid-tight; liquid-tight
poligr. heavy (о шрифте); tight (о негативе)
polim. hard-grained (о материале зернистой структуры)
przen., daw. essential; important; vital; weighty
publ. air-locked; airtight; air tight; dead (о контакте)
robot. compact grained
roln. butty; strong
ropa / r. leakproof; leak-proof
rzad. crass
sejsm. intimate (о соприкосновении)
skór. close (о лице кожи); hard-grained
syst. thickened
techn. void-free; air-tight; hard-textured; retentive
technol. Texas Instruments. tight
tworz. close grained
użyt. leak proof
wierc. non-porous; NP (non-porous); cmpt (compact)
wojsk., techn. calk (напр., шов); caulk (напр., шов); dead; impermeable (шов); impervious (шов)
włók. heavy weight (ткань baletnica); close (о ткани); full; hard (о ткани); compacted; high-thread-count (о ткани)
zaut. leak-free
łac. compactus (Lena Nolte)
плотные przym.
meteorol. spissatus (об облаках flamingovv)
плотно przysł.
Gruzovik bare; completely; thoroughly; prosperously
posp. tight; firmly (piavik); thick; closely; densely; flush (Vadim Rouminsky); compactly; hermetically; consistently; solidly; stably
daw. compactedly
Gruzovik, daw. diligently; zealously
makar. substantially; thickly
mech. snugly
mot. close
nief. hand in glove (VLZ_58)
techn. tightly; snug (Andrey Truhachev); securely (установите на место)
zasob. tighter
плотно: 2771 do fraz, 194 tematyki
Aerohydrodynamika16
Agrochemia20
Amerykański używanie7
Anteny i falowody6
Architektura7
Artyleria1
Astronautyka229
Astronomia2
Australijski używanie1
Badanie kliniczne1
Bezpieczeństwo i higiena pracy7
Bibliotekarstwo15
Biofizyka1
Biologia12
Biologia molekularna3
Biotechnologia3
Biznes3
Botanika8
Broń i rusznikarstwo2
Broń masowego rażenia3
Buddyzm1
Budowa mostu2
Budownictwo106
Cement7
Chemia22
Chirurgia2
Chłodzenie12
Cytologia1
Degustacja wina1
Dermatologia1
Dyplomacja4
Ekologia10
Ekonomia7
Elektrochemia7
Elektronika42
Elektronika kwantowa1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Ezoteryka1
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia1
Fizjologia6
Fizyka13
Fizyka jądrowa6
Genetyka2
Geobotanika1
Geodezja1
Geofizyka4
Geologia68
Gleboznawstwo3
Górnictwo20
Gra w piłkę ręczną1
Grubiański1
Histologia2
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hodowla zwierząt5
Hotelarstwo1
Hutnictwo32
Hydrobiologia1
Hydrologia5
Ichtiologia2
Idiomatyczny1
Immunologia9
Implantologia stomatologiczna9
Internet1
Inżynieria cieplna9
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria hydrauliczna6
Inżynieria mechaniczna31
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język hindi3
Język łaciński1
Kable i produkcja kabli9
Kartografia3
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo17
Komputery3
Komunikacja1
Kontrola jakości i standardy1
Koszykówka2
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Krystalografia2
Książkowy styl / literacko1
Kulinaria10
Kynologia1
Lakierki1
Leśnictwo47
Literatura1
Logistyka3
Logowanie2
Lotnictwo17
Makarowa302
Matematyka91
Materiały budowlane1
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Mechanika5
Medycyna56
Medycyna lotnicza8
Meteorologia7
Metrologia1
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Mikrobiologia1
Mikroelektronika9
Moda2
Morski35
Motoryzacja22
Nanotechnologia29
Nawigacja4
Nieformalny11
Notacja konwencjonalna1
Obraz2
Obróbka drewna19
Oceanografia7
Odzież7
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo7
Olej i gaz30
Onkologia1
Opakowanie4
Optyka2
Patenty1
Patologia1
Perfumy3
Piłka nożna2
Pojazdy opancerzone8
Pola naftowe6
Poligrafia16
Polimery18
Polityka2
Pospolicie371
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja1
Produkcja wina4
Programowanie6
Przemysł2
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy10
Przemysł energetyczny24
Przemysł krzemianowy10
Przemysł spożywczy9
Przetwarzanie minerałów2
Przetwórstwo mięsa5
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu34
Rakiety2
Reklama3
Retoryka2
Roboty drogowe19
Robotyka1
Rolnictwo37
Ropa / ropa naftowa45
Rurociągi2
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin1
Sejsmologia8
Siły lądowe armia2
Skóra18
Skrót1
Slang12
Spawalniczy4
Sport18
Sport rowerowy1
Starożytność klasyczna bez mitologii1
Stomatologia16
Systemy bezpieczeństwa6
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Szachy10
Sztuczna inteligencja4
Technika i technologia150
Technologia informacyjna21
Technologia ropy i gazu9
Telekomunikacja7
Tłumaczenie wyjaśniające1
Towar rolkowy1
Transport19
Traumatologia1
Trybologia1
Tworzywa sztuczne3
Urologia1
Węgiel1
Weterynaria1
Wiercenie17
Włókiennictwo72
Wojskowość46
Wulkanologia1
Wydobywanie złota6
Wyposażenie biura1
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu1
Zarządzanie projektami1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zautomatyzowany sprzęt27
Zawodowy2
Znaczenie kontekstualne1