Rosyjski ⇄ Angielski

платформа типа FPSO akcenty
technol.	FPSO (MichaelBurov); floating production, storage and offloading unit (MichaelBurov); FPSO platform (MichaelBurov); FPSO unit (MichaelBurov); FPSO vessel (MichaelBurov); floating production, storage and offloading platform (MichaelBurov)
платформа типа FPU
technol.	FPU (MichaelBurov); FPU vessel (MichaelBurov); FPU platform (MichaelBurov)
платформа типа SPAR
olej.	spar (MichaelBurov); spar production platform (–named for logs used as buoys in shipping and moored in place vertically, is a type of floating oil platform typically used in very deep waters – an alternative to conventional platforms MichaelBurov)
платформа типа spar
technol.	spar platform (в русскоязычных источниках часто пишут SPAR заглавными, но это не аббревиатура  grafleonov)

платформа типа: 73 do fraz, 22 tematyki

Astronautyka	2
Budownictwo	1
Inżynieria mechaniczna	1
Kolejnictwo	1
Marynarka wojenna	1
Morski	1
Olej i gaz	28
Pola naftowe	1
Pospolicie	1
Programowanie	5
Ropa / ropa naftowa	8
Sachalin	4
Sachalin a	1
Sachalin r	2
Sieć komputerowa	1
Technika i technologia	2
Technologia ropy i gazu	5
Telekomunikacja	2
Transport	3
Wiercenie	1
Wojskowość	1
Zautomatyzowany sprzęt	1