Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz
плакать czas.akcenty
Gruzovik mourn
posp. laugh on the wrong side of mouth (вместо того, чтобы смеяться); laugh on the wrong side of mouth; play the world's smallest violin (ИВГ); pipe one's eye; laugh on the wrong side of one's face (Anglophile); shed tears (MargeWebley); bemoan; wail; water; wawl; laugh on the wrong side of one's mouth; weep; cry; greet; lament; play the woman; blubber; laugh on the other corner of the mouth (Anglophile); weep over; mourn; howl (о ребёнке)
arch. crieth (juribt)
daw. wayment
makar. make showers; weep for (по ком-либо); weep over (по ком-либо); laugh on the wrong side of one's mouth (вместо того, чтобы смеяться)
makar., iron. pipe the eye; put the finger in the eye
makar., rub. pipe one's eyes
nief. pipe; blub
relig. groan
slang put on the weeps; take on so (Interex)
плакаться czas.
posp. wail; bemoan; complain; snivel; whinge; elegize (на судьбу и т.п.); grizzle; hinge; whine
Игорь Миг go into the rant; grouse; gripe
Gruzovik, nief. moan about; lament for/over; complain of
idiom. cry in one's beer (He was bitter about the whole thing, but he wasn't crying in his beer wiktionary.org alfredbob)
krzyw. elegize (на судьбу)
nief. cry (with на + acc., about); rain; complain (of); lament (for, over); moan (about); bleat (Andrey Truhachev); gripe (Am. Andrey Truhachev); ball one's eyes out (Abysslooker)
poet. plain
плачь czas.
posp. mourning; wail
плакал czas.
idiom. there goes (в знач. "можно попрощаться с чем-либо": There goes my pension. – Плакала моя пенсия. joyand)
плакать: 375 do fraz, 17 tematyki
Cytaty i aforyzmy1
Figura retoryczna7
Folklor2
Idiomatyczny12
Ironicznie2
Kulturoznawstwo1
Makarowa77
Medycyna1
Nieformalny19
Pospolicie203
Powiedzenie4
Przenośnie3
Przysłowie34
Retoryka1
Slang5
Wulgaryzm1
Żartobliwie2

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków