SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | czasownik | do fraz

печь

rzecz.
akcenty
posp. bake (to cook in an oven); grill (о солнце); hearth; boiler (напр., в русской бане Pickman); range (a cooker with one or more burners and one or more ovens which is kept continuously hot, e.g. AGA range rebelpants); furnace (техническая; a very hot oven or closed-in fireplace for melting iron ore, making steam for heating etc.); coddle (яблоки); cremator (для сжигания мусора, отходов); scorch; roast (кушанье); cook; heater (устройство для нагрева среды); fire kiln; beat down (of the sun); oven (кухонная, заводская и пр.)
bud. rocket mass heater (каменной или кирпичной кладки, топить дровами, для обогрева помещения zabriski); heating stove; kiln (обжиговая); stove; cooking heater
geol. spout; bord gate; stall road; cut-through; coal heading
górn. stall roadway; board gate; cross cut; crosscut; entry; monkey; room; sheet; shoot; slant; slit; spout (горная выработка); straight stall; through cut; top hole; upset; tophole; board; auxiliary gallery
górn., makar. chamber; rise entry; bord; breakthrough
kolej. kiln (сушильная или обжигательная)
leśn. burner (для сжигания отходов)
makar. fire; stove (для обогрева, особенно жилища); kiln (для обжига, сушки и прокаливания); stove (для сушки изложниц, форм и стержней)
przem. kiln (для обжига или кальцинации)
ropa / r. incinerator
slang coal-pot
techn. cooker (для приготовления пищи); heading; broiler; furnace (промышленная)
Печь rzecz.
astron. Fornax (Созвездие pterodaktil)
сушильная печь rzecz.
syst. oven
промышленная печь rzecz.
inżyn. furnace
электропечь rzecz.
przem. furnace
печь rzecz.
posp. kiln (a type of large oven for baking pottery or bricks, drying grain etc.); stove (an apparatus using coal, gas, electricity or other fuel, used for cooking, or for heating a room)
archeol. kiln (производственная); oven (в особенности кухонная); stove (особенно кухонная)
górn., daw. cross entry; wall
hutn. kiln (для обжига и сушки)
przem. revolving furnace
techn., daw. bake; kiln (сушильная, обжигательная); monkey gangway
wojsk., daw. oven
печь czas.
Gruzovik be hot
posp. furnace; cooker; burner; firebox (у локомотива); kill; leer (на стеклоделательных заводах); parch
ropa / r. kiln
techn. stove (для обогрева)
печься czas.
Gruzovik care for (with о, about); take care of (о ком-н./чём-н.)
posp. roast; cook; grill; care for (jellinek); look after (о ком/чем jellinek); take care (of); bake; broil (на солнце); parch; be baked; care (with о, about)
Gruzovik, kulin. broil
Gruzovik, nief. bask in the sun
idm. have the good of at heart (A father is always has the good of the son at heart; о чём-либо, ком-либо Ponedelkin); have the good of at heart (о чём-либо, ком-либо; A father is always has the good of the son at heart Ponedelkin); have the good of something at heart (о чём-либо) , о (ком-либо; A father is always has the good of the son at heart. Ponedelkin)
makar. look after (о)
пекущий ims. przym.
chem. baking
 Rosyjski tezaurus
печь rzecz.
posp. созвездие Южного полушария Большой Энциклопедический словарь ; устройство для тепловой обработки материалов изделий либо для отопления. По области применения делятся на промышленные и бытовые, по назначению - на плавильные, нагревательные, обжиговые, сушильные, отопительные, кондитерские, хлебопекарные и др. По виду нагрева различают пламенные методические, двухванные и др. и электрические дуговые, индукционные и др. печи; особую группу составляют печи со специальным видом нагрева плазменные, электронно-лучевые, оптические. Большой Энциклопедический словарь
пекши czas.
posp. деепр. от печь
пекшись czas.
posp. деепр. от печься
печь
: 4607 do fraz, 137 tematyki
Agrochemia1
Amerykański używanie3
Archeologia9
Architektura5
Astronautyka9
Australijski używanie2
Bibliotekarstwo2
Biochemia2
Biologia3
Broń masowego rażenia28
Budownictwo123
Cement116
Ceramika, przemysł ceramiczny4
Chemia73
Chemia analityczna3
Dawniej1
Dialekty a topolekty1
Ekologia9
Elektrochemia7
Elektronika79
Elektrotermia1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Energia słoneczna10
Fantastyka i fantasy1
Farmacja i farmakologia1
Figura retoryczna2
Fizyka5
Fizyka ciała stałego1
Genetyka1
Geofizyka1
Geologia22
Górnictwo25
Gospodarowanie odpadami11
Historia1
Hutnictwo733
Idiom2
Immunologia2
Inżynieria cieplna150
Inżynieria elektryczna18
Inżynieria materiałowa12
Inżynieria mechaniczna49
Jednostka miary1
Język hindi1
Kable i produkcja kabli9
Karaczaganak5
Kartografia1
Kaspijski1
Klimatologia4
Kolejnictwo12
Kulinaria10
Laboratoryjny3
Leśnictwo22
Literatura2
Logistyka4
Logowanie1
Lotnictwo4
Makarowa187
Maoryski2
Maszyny i mechanizmy2
Materiały budowlane1
Mechanika1
Medycyna3
Metrologia9
Mikroelektronika22
Molikpaq7
Morski14
Motoryzacja1
Nanotechnologia27
Nieformalny4
Obróbka drewna4
Ochrona środowiska8
Odlewnia6
Ogrzewanie6
Okrętownictwo4
Olej i gaz70
Opakowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych2
Piekarnia2
Pola naftowe1
Poligrafia9
Polimery6
Pospolicie213
Produkcja6
Produkcja cukru1
Produkcja stali1
Produkcja szkła4
Programowanie7
Przemysł19
Przemysł aluminiowy41
Przemysł celulozowo-papierniczy26
Przemysł chemiczny2
Przemysł energetyczny27
Przemysł krzemianowy214
Przemysł spożywczy65
Przemysł tytoniowy1
Przestrzeń7
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie21
Publikatory środki masowego przekazu4
Radziecki2
Reklama5
Roboty drogowe12
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa174
Rurociągi22
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin29
Sachalin r3
Sachalin s1
Skóra4
Skrót1
Slang1
Spawalniczy17
Spektroskopia1
Sprzęt agd7
Stomatologia18
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem5
Technika i technologia1379
Technologia ropy i gazu6
Tengiz9
Towar rolkowy81
Transport4
Tworzywa sztuczne4
Urządzenia medyczne4
Użyteczności publicznej2
Wiercenie1
Włókiennictwo9
Wojskowość21
Wydobywanie złota31
Wymienniki ciepła1
Zakłady przeróbki oleju24
Zakłady przetwarzania gazu3
Zaopatrzenie w wodę2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody14
Zautomatyzowany sprzęt33
Znak towarowy1
Żywice2