SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

печать

rzecz.
akcenty
posp. seal (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal); signet; printing; impress; impression; patent; fingerprint (гения); journalism; impress (чего-либо); sealer; rubber stamp (изображения здесь rubberstamps.net Tanya Gesse); type; countermark; mark of assay; plate-mark; print; stamp (He marked the date on the bill with a rubber date-stamp); press; badge; letter press; signature; the press
archit. hallmark
astron. bull
bibliot. daily press; press (медиа-ресурс); print (полиграфия); printing (полиграфия)
bizn. corporate seal (организации Alexander Matytsin); stamp with the following text (Johnny Bravo); stamp with the following text (e.g. (Round stamp with the following text: "Economic Board of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan/ Republican State Enterprise on the Right of Economic Use/ Human Resources Department") Johnny Bravo)
daw. prease
franc. cachet
Gruzovik, poligr. prints; printings
hist., makar. chop
makar. imprint; print (процесс); printing (отрасль производства, издательское и типографское дело); printing (типографский или иной сходный процесс); the press (средство массовой информации); press (средство массовой информации)
med. stump
micr. print output (Andy)
mor. mark
nief. printing (о качестве шрифта, репродукций и т.п.)
olej. impression tool; lead impression block (MichaelBurov)
opak. pressure; load
pola n. LIB (Lead Impression Block (пос.старый Жетыбай-Актау – м/р Каражанбас) Yeldar Azanbayev)
poligr. type (вид отпечатанного)
prod. sealing
psych. print media (газеты, журналы, книги)
publ. Print (в Windows 98 — значок на панели инструментов адресной книги, выводит список адресов на печать)
relig., łac. Sigillum ("seal", Sig.)
ropa / r. typing; camera (для определения положения оставшегося в скважине инструмента); impression block (для определения положения инструмента в скважине; источник: словарь Извекова); impression block (для определения положения инструмента в скважине; источник: словарь Извекова)
rzad. sigil
techn. copying; impression block (для исследования повреждений в стволе скважины); seal (штамп); stamp (штамп); typing (набор текста)
technol. printout (распечатка)
technol., zaw. foil
telekom. print process; recording
tłum. fourth estate
żarg. printer (печатающее устройство)
UV-печать rzecz.
poligr. UV-print (для сушки и фиксации чернил на поверхности материала принтер использует ультрафиолетовые лампы, галогеновые или светодиодные ВВладимир)
периодическая печать rzecz.
technol. newspapers
чернильная печать rzecz.
praw. stamp (В отличие от “seal” как тиснёной печати. Перевод дан для направления EN→RU. Может обозначать как прямоугольные оттиски, которые по-русски обычно называют штампами, так и круглые печати. Евгений Тамарченко)
печать rzecz.
posp. print; note
archeol. bulla
bot. seal
makar. work
papier. stamp (штемпель)
poligr. imprint (на переплёте с именем владельца, издателя или переплётчика)
przen. stigma (August Seneca)
przestrz. seal (канцелярская)
technol. stamp; list print; list printing
периодическая печать rzecz.
technol. periodicals
 Rosyjski tezaurus
печать rzecz.
posp. в широком значении - печатная продукция; в более узком, но распространённом значении - периодические издания, главным образом газеты и журналы синоним - пресса. Большой Энциклопедический словарь
печать
: 5584 do fraz, 158 tematyki
Amerykański używanie7
Archaiczny3
Archeologia5
Architektura1
Astronautyka3
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące8
Badanie kliniczne2
Banał/konwencja2
Bankowość27
Barwniki5
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Biblia, biblijny3
Bibliotekarstwo222
Biologia1
Biotechnologia9
Biznes96
Botanika13
Budownictwo13
Chemia2
Chrześcijaństwo2
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej5
Drukarstwo18
Dyplomacja41
Dziennikarstwo terminologia4
Edukacja10
Ekonomia63
Elektronika135
Elektronika kwantowa3
Energia słoneczna2
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Farmacja i farmakologia5
Farmakologia3
Figura retoryczna5
Filatelistyka7
Finanse1
Finanse sap5
Fizyka jądrowa4
Fotografia11
Geofizyka1
Geografia1
Górnictwo1
Grafika komputerowa1
Handel1
Historia10
Idiom4
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria radiowa2
Język łaciński4
Język rosyjski1
Język wietnamski1
Kartografia69
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia31
Kolejnictwo1
Komputery123
Komunikacja6
Kryptografia1
Krzywy1
Książkowy styl / literacko2
Księgowość2
Kulturoznawstwo3
Ład korporacyjny4
Leśnictwo13
Literatura1
Logistyka2
Lotnictwo7
Makarowa390
Marketing3
Matematyka19
Materiały budowlane1
Mechanika1
Medycyna7
Melioracja1
Metrologia1
Microsoftu65
Mikroelektronika38
Morski5
Motoryzacja1
Muzyka1
Nanotechnologia11
Naukowy4
Nawigacja4
Nieformalny3
Numizmatyka1
Odprawa celna1
Oficjalnie4
Oficjalny14
Olej i gaz10
Opakowanie59
Opieka zdrowotna3
Oprogramowanie2
Oświetlenie inne niż kinowe2
Papiery wartościowe1
Patenty20
Perfumy29
Poligrafia898
Polimery12
Polityka17
Pospolicie697
Praktyka notarialna36
Prawo221
Prawo administracyjne2
Prawo cywilne1
Prawo karne2
Prawo morskie i prawo morza2
Produkcja5
Produkcja przyrostowa i druk 3d28
Programowanie46
Przemysł4
Przemysł celulozowo-papierniczy35
Przemysł energetyczny2
Przemysł krzemianowy12
Przemysł spożywczy4
Przenośnie1
Przestrzeń5
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu232
Radziecki18
Reklama159
Religia12
Retoryka1
Rewizja1
Ropa / ropa naftowa32
Rubasznie2
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin4
Sachalin r1
Sieć komputerowa25
Skrót2
Slang5
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Sok roślinny10
Spawalniczy1
Sprawy zagraniczne3
Sprzęt agd4
Stany zjednoczone4
Stosunki międzynarodowe1
Systemy bezpieczeństwa25
Sztuka2
Technika i technologia448
Technologia informacyjna562
Technologia ropy i gazu1
Technologia sap.32
Telekomunikacja61
Torpedy3
Typografia6
Urugwajski hiszpański1
Urządzenia medyczne1
Włókiennictwo62
Wojskowość32
Wybory3
Wydobywanie złota2
Wyposażenie biura9
Zasoby wodne8
Zautomatyzowany sprzęt21
Znak towarowy5