Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄ +
Google | Forvo | +
do fraz

печальный

przym. 		akcenty
Gruzovik unpleasant
posp. sad (случай, судьба; unhappy or causing unhappiness • She's sad because her son is ill; a sad face); sorrowful (showing or feeling sorrow); grieved; doleful; grievous; lamentable; rueful (regretful; sorrowful); languishing; dark; disconsolate; dismal; drear; dreary; gloomy (depressing • gloomy news); grave; heavy; lugubrious; mournful; pensive; tearful; tragic; wailful; groanful; lamenting; monodic; ruthful; threnetic; uncheerful; wailsome; wisht; yearnful; joyless; lachrymose; plaintive (sounding sad or sorrowful); regrettable; sullen; woeful; dolesome; teary; threnetical; tragical; woesome; somber (Notburga); disappointing (Pavel_Gr); comfortless; dejected; dumpish; unhappy; wistful; solemn (joyand); down hearted (Taras); not comforting; hard to bear; dolent (Levsha); devastating (cognachennessy); miserable (о новостях, событиях); overcast; heavy-hearted; melancholy; heavy hearted; plangent (VLZ_58); hangdog (о выражении лица VLZ_58); adown; afflictive; unfortunate (HarryWharton&Co); dumpy; funereal; glum; desolate (VLZ_58); bitter; blank; cheerless; down; downcast; downhearted; dull; dull-disposed; feral; melancholic; moody; mourning; sigh born; solemn; solitary; trist; wretched; saddish (It was rather saddish vonorfasyexela); pitiful (a pitiful sight)
arch. baleful
archit. pathetic
bot. sad; dull-colored; dull-coloured
daw. tristful; heavisome; downlooked; duskish; epicedial; glummy; griefful; infestive; sportless; woful
dial. earnful
franc. triste (vitalinew)
idm. all-a-mort (Interex)
makar. dusky; lugubrious (иногда тж. внешне); sorry
ofic. deplorable
podn. epicedian
poet. dolorous
relig. monodical
slang blue; drug (Interex); in a blue funk (Don't be in a blue funk.Things'll get better. Не печалься. Всё будет хорошо. Interex); sad sack (Interex); sadful (Taras)
печально przysł.
nief. shame (It's a terrible shame. – Очень печально. joyand)
печальная przym.
posp. sad (улыбка Lanita2)
печальный
: 298 do fraz, 27 tematyki
Amerykański używanie2
Biblia, biblijny1
Biologia2
Botanika8
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej4
Ekspresywnie25
Entomologia, owadoznawstwo1
Epitet1
Figura retoryczna1
Idiom1
Ironicznie1
Książkowy styl / literacko1
Literatura2
Makarowa49
Nieformalny2
Obrona powietrzna2
Ornitologia1
Poetycko2
Pospolicie170
Przysłowie1
Publikatory środki masowego przekazu4
Retoryka3
Rolnictwo1
Slang10
Tłumaczenie wyjaśniające1
Żartobliwie1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link