SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

петли

rzecz.
akcenty
posp. couplings (рыболовной сети)
kolej. wrinkles
moda. ski hooks (eugenius_rus)
ręk. sts (в вязании pina colada)
techn., daw. hinge pin
technol. stitch (тип закраски)
włók. raw-silk rings (порок шёлка-сырца); rings (порок шёлка-сырца); mashes (в вязаных изделиях); meshes (в вязаных изделиях); snarls
D-петли rzecz.
gen. D dense matrix loops ("необычная" форма петель хромосом типа "ламповых щёток", представляют собой "губчатую" структуру неправильной формы; описаны Ж. Лакруа в 1968 у тритона Pleurodeles waltl в субтерминальных участках хромосом 2 и Х dimock); dense matrix loops ("необычная" форма петель хромосом типа "ламповых щёток", представляют собой "губчатую" структуру неправильной формы; описаны Ж. Лакруа в 1968 у тритона Pleurodeles waltl в субтерминальных участках хромосом 2 и Х dimock)
петля rzecz.
Gruzovik slip knot
posp. pudendum; vulva (of animals); loop (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc. • She made a loop in the string); eye (для крючка); mesh; stitch (She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch); hinge (напр., дверная; the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc. and on which the door, lid etc. turns when it opens or closes); kink; hitch; noose; butt (двери); buttonhole (the hole or slit into which a button is put); collar; Tyburn tippet (на виселице); joint-hinge; terret; widdy; sling (a looped arrangement of ropes, chains etc. for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects); throttle; tie; rope's end; frog (для прикрепления палаша, кортика и т. п.); tag; double (зайца); link (в вязании – как правило – stitch); noose (для виселицы; a loop with a running knot used to hang people Val_Ships); double (преследуемого зверя); mash (в сети); springe; button loop; strap loop; bootstrap; twist (a turn, coil etc.); plier; snare (хирургический инструмент); twitch; neckcloth; wire modelling tool (скульптурный инструмент)
archeol. frog (loop, для крепления оружия к поясу); loop (general, кольцевидная)
archit. hinge strap (двери или дверцы); hinged strap (двери или дверцы)
astron. loop (протуберанца)
bibliot. fold; loop (при шитье нитками)
biol. bulge (в молекуле нуклеиновой кислоты); double (напр., убегающего зайца)
biot. loop (для посева бактерий в неспаренном участке вторичной структуры нуклеиновых кислот); hairpin loop
bot. snare
bud. turning joint; bigit; hinge joint (напр. автомобильной двери); hinge (дверная или оконная)
daw. bought; St. Johnstone's tippet (на виселице Yerkwantai); springle
drewn. slinger
elektron. hinge joint
gen. loop (участок хромосомы типа "ламповых щёток", представляющий собой развёрнутую хромомеру, с П. связан интенсивный синтез РНК, серия П. придаёт хромосоме характерный вид "щётки"; согласно работам Ж. Лакруа (1968 и др) у тритона Pleurodeles waltl имеется значительное число типов "необычных" П. – Р-петли, гранулярные, глобулярные, D-петли, "сферы", М-петли ; характерная особенность "необычных" П. – стабильность хромосомной локализации, что позволяет называть их "маркёрными петлями"; также П. – характерный элемент вторичной структуры нуклеиновых кислот, – напр., у тРНК dimock)
geofiz. bow tie; bow-tie; buried focus reflection; coil; reflection branches; loop (напр., годографа)
ginek. loop electrode (MichaelBurov)
Gruzovik, nief. cunning fellow; smart fellow
Gruzovik, zool. pudendum of animals; vulva of animals
górn. hinger
hutn. loop
hydr. convolution (кишечника)
idm. Spanish tie (goodan)
inżyn. kink (на проводе); loop conductor (MichaelBurov)
inżyn., daw. lifting bale; hinge strap (дверная); eye
kino. bend (Large-radius bends in film-path prevent broken film); film loop
kolej. circuit loop; detour; eyelet; bonnet hinge
kolej., daw. shunting loop
kraw. BH ((buttonhole) aharin)
leśn. bight (образованная на лесосеке двумя ветвями возвратного каната)
lotn. loop maneuver (Нестерова); mouthlock loop
lotn., daw. looping
lotn., WWII. lifting eye (для подъёма мотора); lizard
makar. the rope (на виселице); rope's end (на виселице); bight (образованная на лесосеке двумя ветвями, возвратного каната); lap (основовязаного переплетения); loop (напр., гистерезиса); ply (веревки и т.п.); twist
mat. self-loop (в графе); sling; self-edge (такое ребро графа, начало и конец которого находятся в одной и той же вершине Игорь_2006)
med. fillet; loop (1. петлеобразная анатомическая структура 2. тип кожного рельефа на кончиках пальцев); lemniscus
med., anat. ansa
med., techn. snare (полипная)
metrol. loop (напр., гистерезиса)
mor. eye splice; becket; hinged joint
mot. hinge strain; circuit (дорожная); butt; hinge strap (двери)
muz. loop (исполнение окончания струны; петля используется для некоторых видов скрипичных и народных струн, в силу особенностей конструкции инструментов)
narc. lap of the course
nawig. ply
nurk. hinge (дверная)
obuw. button hole (для пуговицы); pull strap (Yuriy83); pull tab (Yuriy83); jug loop (для натягивания обуви Yuriy83); D-ring (обувная петля для шнурков в форме латинской буквы "D" Yuriy83); speed lace (в форме крючка для быстрой шнуровки Yuriy83)
okręt. button
olej. loop (напр., трубопровода)
opak. lug
paleont. fenestrule
palin. brochus
pojazd. shunting loop (в конце маршрута)
poligr. edge (сгиб сфальцованного листа); loop (напр., образующаяся при шитье нитками)
przem. kink (на проводе или кабеле); chain; circuit; stitch; clasp
przen. necklace
przestrz. hinge (двери, крышки); nose-over maneuver (манёвр)
publ. bight; cable sling; selfloop (в графе)
rekl. the Loop (главный торговый центр Чикаго)
robot. hair-pin bend
ropa / r. kink (каната, шланга, кабеля); loop (каната, шланга, кабеля); dead-line; deadline
ręk. st (stitch, в вязании pina colada)
skór. buttonhole (для @пуговицы.); hinge; link; stitch (см. также под seam)
sport flip (безопорный переворот-"сальто"-на разновысоких брусьях и перекладине Vadim Rouminsky)
syst. ring; sling (грузового стропа)
szkocj. widdy (тж. перен.)
techn. hinge strap (дверцы); hinged strap (дверцы); purl stitch buttonhole; whip stitch buttonhole; bail; bight (каната, шланга, цепи); crook (двери); ear; loose strap; staple; tab; tangle; wrap (лентопротяжного тракта магнитофона); butt (напр., дверная); loop (с током); butt hinge (напр., дверная); hinge (напр., дверная); pivot (двери, окна Sloneno4eg)
techn., daw. ear handle; horse-shoe curve (несомкнутая); kink (в кручёной нити); triangular lifting eye; running noose
technol. self loop (в графе); closed loop; looped link; mesh (of net); program loop; loopback (процедура тестирования, при которой переданный сигнал возвращается передающему устройству)
torp. hinge (двери, крышки и т.п.); noose (в парашюте)
wierc. joint hinge
wojsk. loop (фигура пилотажа)
wojsk., daw. hasp (для замка)
wojsk., techn. bend; ear (на канате)
włók. mesh (трикотажного переплётения); buttonhole (для пуговицы); link (в вязании)
zasob. loop body
zaut. cross bar joint; shackle; reflecting branch (графа)
żarg. hemp
D-петля rzecz.
biol. D loop (участок расхождения двойной цепи ДНК)
biot. D-loop (образованная неспаренным участком ДНК в гибридной молекуле нуклеиновых кислот); displaced loop (образованная неспаренным участком ДНК в гибридной молекуле нуклеиновых кислот)
gen. D loop (область митохондриальной ДНК позвоночных и некоторых других групп организмов, в которой небольшой участок РНК взаимодействует с одной из цепей ДНК, вытесняя исходную комплементарную цепь с образованием петлеообразной структуры: размеры З. п. варьируют от 879 (мышь) до 2134 (шпорцевая лягушка) пар нуклеотидов; также D-петля – структура, образуемая RecA-белком при замене одной цепи ДНК другой одноцепочечной ДНК, захваченной извне dimock); displacement loop (область митохондриальной ДНК позвоночных и некоторых других групп организмов, в которой небольшой участок РНК взаимодействует с одной из цепей ДНК, вытесняя исходную комплементарную цепь с образованием петлеообразной структуры: размеры З. п. варьируют от 879 (мышь) до 2134 (шпорцевая лягушка) пар нуклеотидов; также D-петля – структура, образуемая RecA-белком при замене одной цепи ДНК другой одноцепочечной ДНК, захваченной извне dimock); dense matrix loop (dimock)
techn. D-loop (петля, образованная неспаренным участком ДНК в гибриде)
R-петля rzecz.
biol. R loop (участок расхождения двойной цепи ДНК)
biot. R-loop (однонитевая петля ДНК, вытесненная гибридной РНК из дуплекса ДНК)
gen. R-loop (структура в двухцепочечной молекуле ДНК, образуемая ДНК/РНК-гибридом и вытесненной в результате гибридизации некомплементарной РНК цепью ДНК; R-п. обнаруживается с помощью электронной микроскопии dimock)
дорожная петля rzecz.
wojsk., techn. turn-around (для поворота транспорта); circuit; turnround (для поворота транспорта)
Петля rzecz.
austral. the Loop (городская кольцевая линия метро в Мельбурне (The City Circle Loop Service of the Melbourne underground))
P-петля rzecz.
makar. Rr loop (однонитевая петля, вытесанная гибридной РНК из дуплекса ДНК)
techn. R-loop (однонитевая петля, вытесненная гибридной РНК из дуплекса ДНК)
QRS-петля rzecz.
urządz. QRS vector loop
петля D-E rzecz.
anten. D-E loop
"петля" rzecz.
prawo k., amer., slang rap (арест; предъявленное обвинение)
петля шлейф rzecz.
technol. loopback (процедура тестирования, при которой переданный сигнал возвращается передающему устройству)
петли czas.
towar. kinks
петлить czas.
posp. fly in a loop or series of loops
Gruzovik, lotn. loop an airplane; fly an airplane in a loop; fly an airplane in a series of loops
петли
: 3611 do fraz, 208 tematyki
Aerohydrodynamika1
Aeronautyka1
Akustyka3
Alpinizm7
Amerykański używanie1
Anatomia7
Anteny i falowody12
Archeologia5
Architektura5
Artyleria1
Astronautyka3
Astronomia5
Badania nieniszczące2
Bakteriologia2
Bankowość1
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Bibliotekarstwo6
Biochemia1
Biologia12
Biologia molekularna4
Biotechnologia12
Biznes1
Broń i rusznikarstwo5
Budowa dróg1
Budowa mostu1
Budownictwo229
Cement1
Chemia2
Chirurgia15
Chłodzenie1
Chromatografia13
Cybernetyka1
Dawniej2
Dzianiny18
Dżudo8
Ekologia3
Ekonomia1
Elektrochemia7
Elektronika127
Elektronika kwantowa3
Elektryczność16
Elementy maszyn1
Energia jądrowa i termojądrowa7
Energia słoneczna1
Fantastyka i fantasy8
Farmakologia2
Fighter aviation3
Figura retoryczna1
Fizjologia3
Fizyka31
Fizyka jądrowa16
Fizyka wysokich energii3
Genetyka29
Geofizyka86
Geologia10
Gimnastyka4
Ginekologia1
Górnictwo15
Górnictwo podziemne1
Gost1
Helikoptery1
Hobby i rozrywki2
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hotelarstwo1
Hutnictwo28
Idiom2
Immunologia17
Internet4
Inżynieria1
Inżynieria cieplna4
Inżynieria elektryczna19
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna21
Inżynieria radiowa3
Jachting6
Jazda na rowerze inna niż sport3
Język łaciński3
Językoznawstwo2
Jubilerstwo1
Kable i produkcja kabli3
Kardiologia2
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia10
Klasyfikacja handlowa1
Kolejnictwo15
Komputery14
Komunikacja6
Konstrukcje budowlane3
Kontrola ruchu3
Krawiectwo i przemysł odzieżowy13
Kryminalni1
Kulinaria1
Kulturoznawstwo1
Laboratoryjny2
Lekkoatletyka1
Leśnictwo41
Literatura1
Logistyka1
Lotnictwo62
Łyżwiarstwo szybkie3
Magnetyzm5
Makarowa118
Maszyny i mechanizmy7
Matematyka49
Materiały budowlane2
Meble i meblarstwo12
Media społecznościowe344
Medycyna128
Meteorologia3
Metrologia8
Microsoftu4
Mikrobiologia7
Moda1
Monitorowanie wibracji1
Morski44
Motoryzacja49
Muzyka5
Myślistwo i łowiectwo1
Nadprzewodnictwo1
Nanotechnologia2
Narciarstwo1
Nauki o życiu1
Naukowy5
Nefrologia2
Neurologia1
Nieformalny13
Nurkowanie1
Obróbka drewna13
Obrona powietrzna1
Odzież5
Okna2
Okrętownictwo4
Okręty podwodne1
Olej i gaz7
Onkologia1
Opakowanie1
Paleontologia3
Pływanie1
Pojazdy opancerzone7
Pola naftowe1
Poligrafia12
Polimery5
Pospolicie214
Powiedzenie1
Produkcja2
Produkcja wina2
Programowanie23
Promieniowanie radioaktywne3
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny75
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy1
Przenośnie7
Przestrzeń54
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie5
Publikatory środki masowego przekazu97
Pulmonologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radziecki1
Rękodzieło6
Roboty drogowe3
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa31
Rurociągi1
Sachalin6
Sachalin r1
Sejsmologia7
Sieć komputerowa8
Skóra10
Slang2
Slang komputerowy1
Spawalniczy3
Spływ kajakowy4
Sport10
Sprzęt agd2
Stomatologia2
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa5
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Szachy1
Szermierka1
Sztuczna inteligencja2
Teatr1
Technika i technologia479
Technologia informacyjna58
Technologia ropy i gazu2
Telekomunikacja28
Tengiz1
Towar rolkowy8
Transport40
Traumatologia2
Turystyka3
Urządzenia medyczne26
Wiercenie12
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo292
Wojskowość63
Wydobywanie złota2
Zakłady przeróbki oleju1
Zarządzanie1
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt20
Żeglarstwo3
Zwierzęta1