Rosyjski ⇄ Angielski Bułgarski Chiński Czeski Estoński Francuski Hiszpański Japoński Kazachski Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Węgierski Włoski

песколовка rzecz. akcenty
bud.	detritus chamber; slime separator; desilter; sand-catcher; sandtrap
ekol.	degritter; detritor grit basin; detritor; grit basin; grit drainage; grit-removal plant; sand extractor; sand interceptor; sand-silt collector
hydr.	desilt basin; desilting basin; mud trap
inżyn.	sandcatcher; sandtrap (водозабора)
makar.	grit-removal plant (узел станции очистки сточных вод); trap box
techn.	grit catcher; grit chamber; sand catcher; sand separator; sediment catcher; sediment trap; silt trap; sand box; sand collector; sand trap; trap
zaop.	degritter (узел станции очистки сточных вод); detritor (узел станции очистки сточных вод)
песколовки rzecz.
makar.	grit basins; grit catchers; grit chambers; primary clarifiers (primary clarifier - первичный отстойник, песколовка - это совершенно другое сооружение и называется grit chamber vvs71); sand boxes; sand chambers; sand traps; sand-silt collectors; sediment chambers
Rosyjski tezaurus
песколовка rzecz.
posp.	очистное сооружение в виде резервуара в системе канализации для выделения из сточных вод механических примесей минерального происхождения главным образом песка, размеры частиц которого более 0,25 мм. Большой Энциклопедический словарь

песколовка: 40 do fraz, 9 tematyki

Budownictwo	9
Ekologia	5
Inżynieria hydrauliczna	1
Makarowa	4
Melioracja	1
Ropa / ropa naftowa	1
Zaopatrzenie w wodę	3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	15
Zasoby wodne	1