SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | rzeczownik | do fraz

перспективы

rzecz.
akcenty
posp. likelihood (в знач. шансы, вероятность Баян); chances (в знач. шансы, вероятность Баян)
перспектива rzecz.
posp. prospect (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen • The one piece that had been missing from Vladimir Putin’s relentless build-up was an effort to prepare the Russian population for the prospect of a major war. That piece seems to be slotting into place.; He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects); challenge; promise (a sign of future success • She shows great promise in her work); distance; contemplation (чего-либо); how the future may unfold (Tanya Gesse); future (Tanya Gesse); avenue (tavost); recession in space; room for growth (a job with room for growth = работа с перспективой карьерного роста pivoine); landscape (Aly19); spectre (And the company is sanguine about the possibility of macroeconomic developments negatively impacting its position in Russia, including the specter of a euro-zone meltdown. TMT Alexander Demidov); current prospect; futurity; perspective (the way of drawing solid objects, natural scenes etc. on a flat surface, so that they appear to have the correct shape, distance from each other etc. • Early medieval paintings lacked perspective); vista
bizn. contemplation; opening; roadmap (MichaelBurov)
elektron. perspective (1. система отображения зрительных образов на плоскости 2. линейная перспектива, изображение трёхмерных объектов с помощью центральной проекции 3. звуковая перспектива; звуковое окружение)
hand. table
idm. bird's-eye view (Yeldar Azanbayev)
księg. horizon
makar. open; opportunity; prospects; perspective (представление объектов на плоскости); vista (в конце аллеи, анфилады и т.п.)
mat. perspective projection; prospects for; the outlook for
olej., geol. possibility; potential
rekl. distant view
sejsm. prospect
slang a bird's eye view
techn. perspective drawing; perspective view; view; perspective projection (проекция); prospect (вид на будущее)
technol. intensity cuing; viewpoint
wierc. aspect
wł. vista (в конце аллеи, долины и т. п.)
«перспектива» rzecz.
publ. perspective (видеоэффект)
перспективы rzecz.
posp. horizons; prospects; possibility; vision (WiseSnake); futures; lookout; future expectations (r313); what the future may hold (for someone/something godiva); aspects; future (suburbian)
bizn. strategy (Alexander Matytsin)
dypl. prospect (Butterfly812)
ekon. possibilities
finans. opportunity
hin. way ahead (констекстуально Шандор)
psych. vista
robot. aspects
technol. future directions; hope (The structure of distributed systems as interacting components is a blessing which forces software engineers towards compositional techniques which offer the best hope for constructing scalable and maintainable systems in an incremental manner. Alex_Odeychuk)
перспектив rzecz.
Gruzovik, daw. avenue
перспектива rzecz.
posp. outlook (what is likely to happen in the future • The weather outlook is bad); chances (какова перспектива – what are the chances that... Tanya Gesse); bird's eye view; lookout
archeol. distant view (вид издали)
górn. outlook
micr. perspective (A perspective is a user-defined subset of a cube, whereas a view is a user-defined subset of tables and columns in a relational database)
polit. expectation
przestrz. prospect (планы на будущее); perspective (view)
techn. perspective
techn., daw. scenography
перспективы rzecz.
posp. outlook (key2russia)
 Rosyjski tezaurus
перспектива rzecz.
posp. 1) система изображения предметного мира на плоскости в соответствии со зрительным восприятием предметов человеком.

2) Линейная перспектива, способ изображения пространственных фигур на плоскости с помощью центральной проекции, при которой точка Р пространства проектируется на плоскость в точку P', являющуюся точкой пересечения прямой ОР с плоскостью О - центр перспективы. В изобразительном искусстве линейная перспектива используется при построении иллюзорного пространства.

3) Воздушная перспектива передаёт изменения в цвете и в ясности очертаний предмета на расстоянии.

4) Обратной перспективой называется система условных приёмов, используемых в искусстве для передачи пространства на плоскости увеличение предметов при их удалении, объединение нескольких точек зрения.

5) Вид вдаль.

6) Планы, виды на будущее.

7) Длинная прямая улица, проспект устар.. Большой Энциклопедический словарь

перспектива
: 2119 do fraz, 125 tematyki
Akustyka4
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykańska giełda1
Amerykański używanie5
Architektura10
Astronautyka47
Badania i rozwój20
Banał/konwencja3
Bankowość6
Biznes44
Budownictwo18
Drukarstwo1
Dyplomacja20
Edukacja5
Ekologia8
Ekonomia82
Elektronika8
Elektronika kwantowa1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju15
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia1
Figura retoryczna1
Filozofia1
Finanse5
Fotografia6
Geofizyka1
Geologia4
Geometria1
Giełda papierów wartościowych3
Górnictwo1
Grafika komputerowa1
Gry komputerowe2
Handel zagraniczny1
Hi-fi1
Historia3
Idiom10
Inwestycja7
Kartografia16
Kaspijski6
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo1
Kontrola jakości i standardy2
Księgowość2
Ład korporacyjny1
Lasery2
Literatura1
Lotnictwo11
Makarowa120
Marketing4
Maszyny i mechanizmy5
Matematyka19
Mechanika2
Medycyna26
Medycyna lotnicza3
Microsoftu2
Międzynarodowy fundusz walutowy9
Morski2
Motoryzacja1
Nanotechnologia32
Naukowy28
Nawigacja2
Nazwa organizacji1
Nieformalny4
Niepoprawnie2
Obraz4
Obróbka drewna1
Obwody scalone1
Ochrona środowiska3
Oficjalnie2
Oficjalny2
Olej i gaz31
Organizacja narodów zjednoczonych18
Patenty1
Polityka30
Polityka zagraniczna2
Pospolicie888
Powiedzenie2
Praktyka notarialna1
Prawo16
Prawo karne3
Produkcja1
Programowanie14
Przemysł energetyczny11
Przenośnie3
Przepływ pracy5
Przestrzeń27
Psychiatria3
Psychologia11
Psychoterapia1
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu56
Radziecki1
Reklama17
Retoryka9
Roboty drogowe3
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa2
Rysunek8
Sachalin2
Sachalin r2
Sachalin s1
Sejsmologia2
Slang1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia4
Sprawy zagraniczne1
Stany zjednoczone1
Statystyka149
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy4
Styl wiadomości1
System energetyczny3
Szachy2
Sztuka2
Technika i technologia36
Technologia informacyjna20
Tengiz11
Tłumaczenie wyjaśniające3
Urządzenia pomiarowe1
Wojskowość23
Zakłady przetwarzania gazu1
Zarządzanie2
Zasoby ludzkie6
Związki handlowe3