Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Hebrajski Niemiecki Polski Włoski

перехватить инициативу akcenty
posp.	steal thunder; seize the initiative (raf); retake the initiative (twinkie)
Игорь Миг	eat one's lunch
nief.	snatch the initiative (Ремедиос_П)
publ.	steal initiative (bigmaxus)
szach.	overtake the initiative; regain the initiative
wojsk.	recapture the initiative