Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

перестань! czas. akcenty
posp.	don't!; leave it out!; come off it! (Anglophile); knock it off! (ребёнку, напр.); chuck it!; come off it desist!; none of that!; come on; flush it
amer., grub.	oh, come off it!
nief.	come on! (Aly19); please! (maystay); stop that! (Andrey Truhachev); cease that! (Andrey Truhachev); stow it! (Br.sl. Andrey Truhachev); stop doing that! (Andrey Truhachev); can it! (Am. Andrey Truhachev); cut that out! (Andrey Truhachev); pack it in! (Andrey Truhachev); don't go on like that! (Andrey Truhachev); cut it out! (Andrey Truhachev); shucks! (выражение смущения в ответ на комплимент Ananaska); knock it off!
перестань czas.
posp.	drop; have done (с восклицательным знаком); snap out of it; Stop it! (Andrew Goff); pall that
Игорь Миг	quit
kontekst	c'mon (April May)
nief.	knock it off! (q3mi4); chuck it (chuck it! – молчи!)
żarg.	cheese it
перестать czas.
Gruzovik	stop
posp.	quit; desist; give over (делать что-либо); quit it (делать что-либо: used to tell someone to stop doing something usually because it is annoying or irritating He was kicking the back of her seat until she finally told him to quit it. Bullfinch); choke (делать что-либо); withdraw (посещать класс Students can withdraw from a class anytime until the last week of the semester. VLZ_58); cease; leave off (to leave off winter clothes – перестать носить тёплые вещи); let be; stop; cut it out
amer.	come off (замолчать)
amer., slang	can; canner
daw.	give off
makar.	dry up; chuck in; chuck up; be over; blow out; come off (делать что-либо); cut out (что-либо делать); leave off; snap out of (плакать, расстраиваться и т. п.)
makar., nief.	give over; be through (что-либо делать)
nief.	cut; lay off
przen.	come to a full stop
slang	jack in (делать что-либо)
перестаньте czas.
posp.	drop; have done (с восклицательным знаком)
перестаньте! czas.
posp.	come along (выражение недоверия); cut it out!; have done!; forbear!
перестаньте czas.
posp.	come, have it out; a truce to; a truce with
перестаньте! czas.
makar.	let there be a truce to that!
перестанем czas.
posp.	let us desist
Перестаньте! czas.
nief.	Cut it out! (MichaelBurov)

перестань: 760 do fraz, 44 tematyki

Amerykański używanie	11
Australijski używanie	5
Banał/konwencja	1
Dyplomacja	3
Ekspresywnie	1
Epitet	1
Farmakologia	1
Figura retoryczna	2
Grubiański	4
Idiomatyczny	22
Immunologia	1
Internet	1
Kontrola jakości i standardy	1
Książkowy styl / literacko	1
Literatura	2
Makarowa	167
Matematyka	4
Morski	4
Motoryzacja	1
Nieformalny	62
Niski rejestr	3
Patenty	1
Podniośle	1
Polityka	1
Pospolicie	399
Prawo	3
Programowanie	2
Przenośnie	7
Przysłowie	1
Psychofizjologia	1
Psychologia	1
Publikatory środki masowego przekazu	3
Rolnictwo	2
Sieć komputerowa	1
Slang	21
Slang związany z narkotykami	2
Szachy	4
Technika i technologia	1
Telekomunikacja	1
Tłumaczenie wyjaśniające	1
Wiercenie	1
Wulgaryzm	5
Wydobywanie złota	1
Znaczenie kontekstualne	2