Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Estoński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Niemiecki Norweski bokmål Polski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

перепугаться czas. akcenty
Gruzovik	get frightened (pf of перепугиваться); get scared (pf of перепугиваться)
posp.	get a scare; have the jitters; be chicken; get a fright; get rattled; get the scare (Interex); your skin crawls (Taras); alarm; be frightened; be terrified
Игорь Миг	quake in one's boots
amer., nief.	scare
idiom.	get the wind up (No wonder they got the wind up. В.И.Макаров)
makar.	have the wind up; get terrified; give a fright
nief.	be scared shitless (Andrey Truhachev); go down in one's boots (душа ушла в пятки Bobrovska); freak out ("If I saw that I would truly freak out!" one woman replied, while another said: "Definitely a space ship." -- Если бы я такое увидела, я бы точно перепугалась! (the-sun.com) ART Vancouver)
slang	punk out (VLZ_58)
wulg.	shit blue
перепугать czas.
Gruzovik	frighten
posp.	frighten; put smb. into a fright (кого́-л.); scare; put into a fright (кого́-л.); put in a funk (кого-либо); give a turn; give a start (Andrey Truhachev); give a fright (Andrey Truhachev); get frightened; get scared
Игорь Миг	put the fear of God into
idiom.	make someone's hair curl (z484z); curl hair (z484z)
makar.	put into a funk (кого-либо); dismay (someone – кого-либо)
nief.	give someone a scare (Andrey Truhachev)

перепугаться: 35 do fraz, 6 tematyki

Idiomatyczny	3
Makarowa	12
Nieformalny	2
Pospolicie	15
Przysłowie	1
Slang	2