Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

переписываться czas. akcenty
posp.	copy; draw up a list (of); make a list (of); redraft; retype; rewrite; take a census (of); take an inventory (of); transcribe; type (all or a number of); be in correspondence (with); communicate (The school office regularly communicates via email with boarders' parents. I. Havkin); correspond (by mail); be in communication; hold correspondence with (someone); correspond back and forth (He contacted me in 2008 and we've been corresponding back and forth. ART Vancouver); be in communication (with someone); correspond (with); be in correspondence (with someone); get rewritten (быть переписанным Alex_Odeychuk)
Gruzovik, nief.	join another social group (impf of переписаться); enroll in another social group (impf of переписаться)
intern.	chat (особ. в Интернете, мессенджерах и т.п. 4uzhoj)
kontekst	be in touch
nief.	enroll in another group; pass from one person to another; transfer; write too much; join
slang	in touch
переписывать czas.
Gruzovik	retype (impf of переписать); rewrite (impf of переписать); draw up a list of (impf of переписать); make a list of; take an inventory of (impf of переписать); take a census of (impf of переписать)
posp.	enumerate (население и т.п.); copy over; make a list of; type; list; enumerate; copy; transcribe; overwrite; write out; copy up (более аккуратно, красиво и т.д. lexicographer); copy out (to write something again exactly as it is written in the document that you are looking at: The monks copied their manuscripts out by hand. LDCE. to write something again exactly as it has been written We had to copy out sentences from a book. MED Alexander Demidov); draw up a list (of); make a list (of); retype; take a census (of); take an inventory (of); recast (о формулах); fair-copy; work over
amer.	sign the property over to (someone); имущество) на кого-либо: Please, sign the house over to the kids Taras)
bibliot.	recast; rehash; rescribe; rewrite
bizn.	redraft
dypl.	enumerate (население и т. п.)
eduk.	copy down (When your professor changes slides and you not done copying it down... (c) US Twitter arturmoz)
ekon.	enumerate (население); transcribe (из одного документа в другой)
Gruzovik, nief.	pass a title, right, etc from one person to another (impf of переписать); write too much (impf of переписать); transfer a title, right, etc from one person to another (impf of переписать)
hist.	scribe (манускрипты)
komp.	recopy
makar.	recast (о ф-лах); copy down; copy up; make a list (of; делать список); to re-write; sign over (собственность на кого-либо)
mat.	rearrange; make a census of; write over; sample
nief.	pass from one person to another; transfer; write too much
poligr.	rerecord
sieć.	offload

переписываться: 59 do fraz, 16 tematyki

Amerykański używanie	2
Bibliotekarstwo	6
Buddyzm	1
Budownictwo	1
Dawniej	1
Ekonomia	1
Historia	4
Makarowa	11
Matematyka	1
Nieformalny	1
Patenty	1
Pospolicie	22
Prawo	2
Publikatory środki masowego przekazu	3
Transport	1
Współcześnie	1