Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Francuski Hiszpański Niemiecki Ukraiński Włoski

перемежающийся отказ akcenty
progr.	intermittent fault (ssn)
przem.	intermittent failure (ряд последовательных сбоев)
ropa / r.	transient failure
techn.	intermittent failure; soft failure; intermittent failure (Многократно возникающий самоустраняющийся отказ одного и того же характера cntd.ru Natalya Rovina)
перемежающиеся отказы
elektron.	intermittent fas
metrol.	intermittent failures
перемежающий отказ
komp.	intermittent failure