Rosyjski ⇄ Angielski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Khmerski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

переключающий przym. akcenty
posp.	reversing
elektron.	make-and-break
fiz.	commuting
inżyn.	change-over (ssn)
kolej.	shifting
kontr.	changing
ropa / r.	changing over; switching from; switching over
techn.	double-throw; changing-over; commutating
technol.	switching
переключать czas.
Gruzovik	switch over (impf of переключить)
posp.	toggle; switch (to change, turn • He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters); commute (ток); shift; turn over (телевизор joyand); divert (внимание); snap; flush (Vadim Rouminsky)
astronaut.	change over (на другую систему); change to (на другую систему)
biol.	relay (импульс с нейрона на нейрон)
ekon.	switch over (с одного процесса на другой)
elektron.	commute; switch over
Gruzovik, przen.	switch over to (impf of переключить)
górn.	make and brake
inżyn.	make and break
inżyn., daw.	change-over
kolej.	divert
lotn.	switch-over; flip
makar.	switch back and forth between (с одного режима на другой); throw (переключатель); draw off (внимание, взгляд и т.); throw over (контакт); turn over
mat.	flip to; reverse
mech.	reconnect
mot.	switch (over)
nanot.	select
nawig.	kay
patent.	change over
polit.	transfer
przen.	switch (over to)
przestrz.	hand over
publ.	cut over; rekey (напр., режим радиоэлектронного средства); throw-over
ropa / r.	change; changeover
techn.	change over to; switch; trigger; commutate; transfer (на другой источник питания); throw; throw over; move
technol.	reshuffle; key
telekom.	changed over (oleg.vigodsky); changing over (oleg.vigodsky); interchange (oleg.vigodsky); switching over (oleg.vigodsky); switchover (oleg.vigodsky)
wojsk.	move (стрелку); shift (стрелку)
zaut.	switch back and forth (с одного режима на другой); switch off
переключаться czas.
Gruzovik	switch over to (impf of переключиться); go over to (impf of переключиться)
posp.	skip; go over (to); switch over (to); flush (Vadim Rouminsky); transition (в т. ч. в переносном смысле • He’d started drinking seriously when he got back from the Royal, transitioning from Tanqueray to Suntory. Abysslooker); switch (with на + acc., to); shift (to)
astronaut.	change over (на другую систему); change to (на другую систему)
bizn.	switch
ekon.	switch over (на производство другого продукта)
idm.	turn one's hand to something (менять сферу деятельности • an actress who has turned her hand to directing • After he left publishing, he turned his hand to law. merriam-webster.com Abysslooker)
makar.	skip from; switch over
micr.	change (ssn)
przen.	shift; switch (over to)
przestrz.	select guard (на канал аварийной связи)
techn.	commutate; change over to
telekom.	fail over (oleg.vigodsky); switch back and forth (oleg.vigodsky); switchover (oleg.vigodsky); toggle (oleg.vigodsky)
zaut.	flip
переключающийся przym.
ekonom.	switching
kino.	switchable
okręt.	reversing
wierc.	shifting
wojsk., techn.	off-and-on
переключающаяся przym.
biolog.	switchback (молекула ДНК, которая синтезируется переменным способом 5'-3', 3'-5' и при формировании трёхцепочечной спирали формирует пару оснований сначала с одной цепью, а потом с другой, что отменяет необходимость в больших участках последовательных пуринов или пиримидинов на одной из цепей дуплекса Conservator)

переключающий : 659 do fraz, 93 tematyki

Aeronautyka	1
Anteny i falowody	3
Astronautyka	28
Badania nieniszczące	2
Banał/konwencja	1
Bibliotekarstwo	1
Biochemia	1
Biznes	1
Budownictwo	3
Chemia	1
Chłodzenie	4
Chromatografia	2
Dyplomacja	2
Ekonometria	1
Ekonomia	2
Elektronika	33
Elektronika kwantowa	1
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Energia słoneczna	1
Fizyka	3
Geofizyka	2
Górnictwo	3
Gry komputerowe	2
Hutnictwo	1
Idiom	1
Internet	1
Inżynieria cieplna	1
Inżynieria elektryczna	15
Inżynieria mechaniczna	2
Inżynieria radiowa	5
Językoznawstwo	1
Kaspijski	1
Kinematograf i filmologia	2
Kolejnictwo	12
Komputery	4
Komunikacja	1
Kontrola jakości i standardy	1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy	1
Logistyka	1
Lotnictwo	5
Makarowa	49
Matematyka	6
Mechanika	2
Metrologia	1
Mikroelektronika	4
Motoryzacja	38
Nanotechnologia	10
Obróbka drewna	4
Obrona powietrzna	5
Olej i gaz	8
Pogardliwie	1
Pojazdy opancerzone	6
Pola naftowe	3
Polityka	3
Pospolicie	31
Produkcja	1
Programowanie	23
Przenośnie	2
Przestrzeń	17
Psycholingwistyka	1
Publikatory środki masowego przekazu	31
Radiokomunikacja i radiotechnika	4
Radziecki	2
Robotyka	2
Ropa / ropa naftowa	10
Rurociągi	1
Sachalin r	1
Sejsmologia	1
Sieć komputerowa	3
Silniki	1
Skrót	1
Sok roślinny	1
Sprzęt agd	2
Statystyka	1
Systemy bezpieczeństwa	2
Szachy	1
Technika i technologia	99
Technologia informacyjna	46
Technologia ropy i gazu	2
Telefonia	3
Telekomunikacja	11
Telewizja	1
Tengiz	1
Transport	10
Tworzywa sztuczne	1
Wiercenie	1
Właściwy i obrazowy	1
Wojskowość	16
Zakłady przeróbki oleju	1
Zakłady przetwarzania gazu	1
Żargon	1
Zautomatyzowany sprzęt	30
Znaczenie kontekstualne	1