Rosyjski ⇄ Angielski Duński Fiński Niderlandzki Niemiecki Szwedzki Węgierski

первый план akcenty
posp.	forefront; fore (bring something to the fore; come to the fore Telecaster); forefront (bring to the forefront – выдвигать на передний план Taras); in the limelight (Ivan Pisarev); in the spotlight (Ivan Pisarev); in the public eye (Ivan Pisarev); under scrutiny (Ivan Pisarev); center stage (Ivan Pisarev); center of attention (Ivan Pisarev); in the center of attention (Ivan Pisarev); under the spotlight (Ivan Pisarev); into the public spotlight (Ivan Pisarev); into the spotlight (Ivan Pisarev); into the limelight (Ivan Pisarev); into focus (Ivan Pisarev); to the spotlight (Ivan Pisarev); center stage (Ivan Pisarev); to the limelight (Ivan Pisarev); at the heart (Ivan Pisarev); at the center (Ivan Pisarev); draw attention to oneself (Ivan Pisarev); draw attention (Ivan Pisarev); attract attention (Ivan Pisarev); call attention (Ivan Pisarev); catch the eye (Ivan Pisarev); attract the attention (Ivan Pisarev); capture the attention (Ivan Pisarev); highlight (Ivan Pisarev)
kino.	foremost (в кадре)
publ.	close-up; close-up view; close view; mug shot; closeup; close-up shot
techn.	close shot; foreground
первого плана
ofic.	front-burner (MichaelBurov)
techn.	foreground (MichaelBurov)

первый план: 139 do fraz, 29 tematyki

Architektura	1
Astronomia	1
Biznes	2
Budownictwo	4
Chemia analityczna	1
Dyplomacja	2
Ekonomia	1
Figura retoryczna	1
Idiomatyczny	12
Kartografia	1
Kinematograf i filmologia	7
Kontrola jakości i standardy	2
Lotnictwo	2
Makarowa	10
Matematyka	1
Medycyna lotnicza	2
Naukowy	1
Nieformalny	2
Oficjalnie	2
Polityka	1
Pospolicie	70
Powiedzenie	1
Publikatory środki masowego przekazu	2
Ropa / ropa naftowa	1
Sachalin	1
Socjalizm	1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	1
Technika i technologia	2
Wojskowość	4