Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Chiński Czeski Duński Estoński Francuski Hiszpański Kataloński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Tadżycki Turecki Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

первого встречного akcenty
idiom.	on sight (контекстуальный вариант Баян)
первый встречный
Gruzovik	anyone; the first person you meet
posp.	Tom, Dick and Harry; the first comer; the next man; anyone with a heartbeat (Damirules); the first person to come along
bank.	anyone with a pulse (ненадежный заемщик akimboesenko)
idiom.	Tom, Dick or Harry (igisheva); every Tom, Dick and Harry; any Tom, Dick or Harry (Taras)
makar.	the first one who comes along
makar., nief.	the first man one meets; the first person one meets
nief.	every Dick and Jane (Andrey Truhachev)
transp.	the first available (Andrey Truhachev); first available (Andrey Truhachev)

первого встречного: 4 do fraz, 3 tematyki

Makarowa	1
Morski	1
Pospolicie	2