|
|
| posp. |
patina (налёт на бронзе); aerugo (медная окись или зелень); patine (пленка различных оттенков, образующаяся на поверхности изделий из меди, бронзы, латуни при окислении металла); patina (пленка различных оттенков, образующаяся на поверхности изделий из меди, бронзы, латуни при окислении металла) |
| bud. |
antique look |
| chem. |
patina |
| elektroch. |
aerugo (продукт окисления Cu и её сплавов); patina (продукт окисления Cu и её сплавов) |
| geol. |
verde antique; patina (налёт на поверхности медных и бронзовых предметов) |
| hutn. |
aerugo (продукт окисления меди и её сплавов); patina (продукт окисления меди и её сплавов) |
| inżyn., daw. |
oxidation tint |
| leśn. |
patine |
| makar. |
verd antique; patina (1. тонкий налёт на поверхности горных пород, образующийся в результате длительного выветривания; утолщение экзины спор) |
| mot. |
patina (налет, окраска в результате окисления) |
| techn. |
verdigris (продукт окисления меди и её сплавов); aerugo (продукт окисления меди и её сплавов); patina (налёт в результате окисления) |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| posp. |
плёнка различных оттенков, образующаяся на поверхности изделий из меди, бронзы, латуни при окислении металла под воздействием естественной среды или специальной обработки патинирования. Патина предохраняет изделия от коррозии, имеет и декоративное значение. Большой Энциклопедический словарь |
