SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

падать

czas.
akcenty
упасть
Gruzovik fall (impf of пасть, упасть); degenerate (impf of упасть); of hair, teeth, etc drop out; of hair, teeth, etc come out; perish (of cattle; impf of пасть); of cattle die (impf of пасть); of hair, teeth, etc fall out
posp. drop (Temperatures will continue to drop throughout week.); crash (of an airplane); tumble; recede (в цене); give way (об акциях); sink (о барометре; my spirits (my heart) sank – я упал духом; to sink in someone's estmation – упасть в чьём-либо мнении); impinge (up, on, against); subside; wane; welter; tumble down; come down (о дожде, снеге); light on (на что-либо); light upon (на что-либо); pitch into; pitch on; drop down; flake; get low; sift (о дожде и т.п.); come down (Tea has come down in price); strike upon (о свете); fall down; fall over; reduce (о растворимости, температуре, давлении и т.п. Min$draV); tumble off; decline (не только в химии, как можно подумать, исходя из пометы в этой статье; Female fertility begins to decline after 35. I. Havkin); tumble (о ценах, курсах); be down (On the markets, oil is down, gold is down, the loonie is down. – падает ART Vancouver); land (о бомбах, ракетах и т. п. • An interactive map has been created showing where German bombs landed on London during eight months of the Second World War Blitz. I. Havkin); lapse (нравственно); overbalance; overturn; slump; topple; trip; chute (о воде); light; snow (It's snowing heavily); go down; sag (в цене); alight; come out; of accent or stress to fall; perish; pitch (to (cause to) fall heavily • He pitched forward); drain (о доверии Ремедиос_П); dip (о цене); taper off (george serebryakov); proceed (нпр: свет или тень Игорь Глазырин); sink (о барометре; my spirits (my heart) sank – я упал духом; (of one's spirits etc.) to become depressed or less hopeful • My heart sinks when I think of the difficulties ahead); sink; come off (говоря о волосах, зубах); decline (в цене); dump; fall (в цене; to go down from a higher level usually unintentionally; often with over; to go down to the ground etc. from an upright position, usually by accident; to become lower or less • The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book; She fell (over); The temperature is falling); fall off (о торговле); lapsing (нравственно); lop; shack; shred; shroud; succumb; swag; turn over; mouth (of an animal); be down; founder; lose one's balance; keel over (to fall over usually suddenly or unexpectedly e.g. in a faint); thump
Игорь Миг be on the wane
altern. look down (в цене)
amer. take a nose-dive (Taras)
astronaut. gravitate; drop off
badan. break (о вакууме); decay (о подъёмной силе)
bank. trend downward (о стоимости активов akimboesenko)
bizn. curtail (MichaelBurov); descend
chem. decline; fall (on/to)
daw. shrag; shrood; shrowd
dypl. be in a slump
ekon. relapse (о биржевых курсах); give way (о курсах, ценах); tumble (о ценах, курсе); down (о ценах); drop (о ценах); recede (о ценах); subside (о спросе)
geol. dip (о пластах)
giełd., styl. tumble (о курсах, фондовых рынках)
Gruzovik, jęz. of accent or stress fall
górn. drop off (о производительности); dip (о залежи)
hokej. fall (drop, пасть)
hutn. fall off
hutn., daw. dip (о рудных телах)
idm. in the tank (Plummeting, as of prices. Housing prices around here are in the tank right now, so I doubt we'll get the price that we want if we sell. VadZ)
kard. fall (о кровяном давлении); drop (of blood pressure, о кровяном давлении)
kolej. lower
komp. fall
księg. down; slip; dip (о ценах)
lotn., WWII. droop
makar. be incident on (об излучении, напр., света); crash (особ. о ломких предметах); pull down; come down (о снеге дожде); come down (о ценах); drop out (о волосах и т. п.); fall on (на кого-либо что-либо); fall upon (на кого-либо что-либо); fall out (о волосах и т. п.); come off (с чего-либо); fall down (с высоты); fall from some place (откуда-либо); fall off (уменьшаться); fall over (с высоты); give way (об акциях, о ценах); go down (о ценах); have a fall; light on (на что-либо); light upon (на что-либо); swoop down; take a fall; topple down; topple off; topple over; trip on (споткнувшись обо что-либо); trip over (споткнувшись обо что-либо); plank oneself down; give way (о ценах)
makar., altern. look down (о цене)
makar., nief. keel over
makar., sport, amer. wipe out (особ. во время сёрфинга)
mat. пасть, упасть fall
mech. strike (на землю); drop (о переменной, физической величине)
meteorol. climb down; climb out
metrol. impinge (о луче)
nanot. decay
nawig. come down
nief. keel; exfoliate (bumble_bee); run down (о производстве VLZ_58)
przestrz., nief. diminish; drop (off)
ropa / r. down drop
sejsm. collapse; impinge
slang take a nosedive (Interex); cop a squat (в знач. "садиться" • Hey, man! Come in and cop a squat here next tome.Cop a squat and crack a tube. Maria Goman); give way; bite it (на землю • He was skating too fast and totally bit it on the sidewalk (= he fell hard.) vogeler)
sport break
techn. decrease; recede
techn., daw. fail; pitch; snow (о снеге)
wojsk. break down (о дисциплине • The Irish government criticises the Garda, saying that "internal discipline" has broken down.Hardly surprisingly, discipline broke down and recruits raided street fruit stalls and commandeered passing vehicles. 4uzhoj)
wojsk., daw. sank; sunk
wojsk., lotn. drop
wojsk., techn. plunge
włók. shed
падать
: 821 do fraz, 79 tematyki
Amerykański używanie4
Australijski używanie1
Badania nieniszczące1
Bankowość4
Biblia, biblijny2
Biznes6
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej6
Dyplomacja3
Dżudo1
Ekonomia14
Elektronika1
Energia słoneczna1
Figura retoryczna3
Fizyka1
Giełda papierów wartościowych3
Górnictwo1
Handel1
Hydrografia1
Idiom18
Inżynieria mechaniczna1
Język łaciński3
Kolejnictwo1
Księgowość3
Kulinaria1
Lekkoatletyka1
Literatura2
Lotnictwo1
Makarowa166
Matematyka13
Mechanika9
Medycyna10
Metrologia2
Mineralogia2
Młodzieżowy1
Morski5
Narciarstwo1
Narciarstwo alpejskie1
Nieformalny22
Nieruchomość1
Nurkowanie1
Nurkowanie na platformie1
Oceanografia1
Optyka1
Papiery wartościowe1
Pływanie1
Poetycko1
Pola naftowe1
Polityka4
Pospolicie333
Powiedzenie2
Prawo2
Produkcja1
Programowanie1
Przysłowie53
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu40
Rakiety2
Religia1
Retoryka1
Ropa / ropa naftowa3
Rubasznie2
Rynek walutowy1
Rzadki, rzadko używany1
Sejsmologia1
Slang12
Slang komputerowy1
Sport2
Technika i technologia13
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja1
Transport1
Właściwy i obrazowy1
Wojskowość4
Zapasy1
Żargon4
Żargon wojskowy1
Żartobliwie2