Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

ошибить czas. akcenty
daw., nief.	hit (of odo(u)rs); injure; overcome; overwhelm
Gruzovik, daw.	injure (pf of ошибать); overcome (pf of ошибать); overwhelm (of odors); hit (of odors); knock off (pf of ошибать)
ошибиться czas.
Gruzovik	be at fault; make mistakes (pf of ошибаться); be mistaken (pf of ошибаться); be in the wrong
posp.	mistake; err; stumble; slip up; make a blunder; make a mistake; make an error; make a slip; be off; make a slinky; pray without beads; step short; be in error (Artoforion); blunder; get the wrong sow by the ear; have the wrong sow by the ear; take the wrong sow by the ear; do amiss; do in error; trip up (Taras); be wrong about (The only thing I was wrong about was my optimistic prediction that bitcoin will ride high until the next great general depression. 4uzhoj); slip; trip; get it wrong (How could the municipality have got it so wrong in the planning of these high-traffic areas? There are so many missed opportunities. – Как муниципальные власти могли так ошибиться ...? ART Vancouver); be out; be in the wrong box; take a wrong sow by the ear; get it wrong; get it wrong way; go wrong (to make a mistake • Where did I go wrong in that sum)
Игорь Миг	make an unfortunate slip
amer.	miss guess
daw.	deal amiss
hokej.	miss
idm.	drop a bollock (Interex); get more than one bargained for (VLZ_58)
makar.	pray without one's beads; be in error; be mistaken; be wrong; make a bad shot; commit an error
nief.	skid; flub (MichaelBurov)
przen.	be wide of mark (shergilov)
slang	bobble (в спорте); bust; to slinky a cog; goof up (Franka_LV)
slang, makar.	slip a cog
ошибся czas.
posp.	I made a mistake; wrong one ("2:15 and 3:45 are full... wrong one, my apologies, 3:45 is 60 per cent full." (CityNews 1130) -- прошу прощения, ошибся ART Vancouver)
slang	my bad (Юрий Гомон)

ошибить : 153 do fraz, 22 tematyki

Amerykański używanie	1
Banał/konwencja	1
Ekonomia	1
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Gramatyka	1
Hokej na lodzie	1
Ironicznie	2
Kulinaria	2
Makarowa	22
Medycyna	1
Nieformalny	6
Okrętownictwo	1
Paragliding	1
Pospolicie	94
Prawo	1
Przenośnie	1
Przysłowie	3
Psychologia	1
Szachy	6
Technika i technologia	1
Telefonia	4
Wojskowość	1