SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

очистки

rzecz.
akcenty
posp. scourings; parings; scum; peelings (особ. картофельные; the strips or pieces of skin peeled off an apple, potato etc. • potato peelings); peeling; paring; picking; pinchings
biot. husk
ekol. removal efficiency
makar. peeling waste
очистки SPP rzecz.
telekom. SPPs (oleg.vigodsky)
очистка rzecz.
posp. clearing; cleaning; cleanup; dressing; purge; refining; purification; hewing (забоя); weeding; scrape; affinage (благородных металлов); clearance; freshening (атмосферы); clean-out (удаление чего-либо выскребанием, выгребанием); freshening; affinate; clearage; finestilling (спирта)
archeol. cleaning (in conservation of an artifact, вещи при реставрации); removal
astronaut. cleansing action; steam cleaning
broń. purification, treatment
bud. paring; filtering (воды); chipping; cleanup (рабочих мест по окончании смены); housekeeping (рабочего места, проходов, зоны монтажа и т. п. на строительной площадке); plowing (напр., верха шпал от балласта); toilettage; trim; affinage; cleansing (напр. канализационных труб); disposal
chem. scraping; scrubbing; polishing (дистиллята Karabas); refinery procedure
daw. polishment (металлов)
ekol. rectification; gathering; refuse treatment; sewage treatment; clean-up; defouling
ekonom. whitening
elektroch. derusting; pumicing
elektron. c cleaning operation; reset; ashing; emptying (напр. памяти); nullification; nulling; sweeping
energ. distillation
europ. clearance (таможенная raf)
fiz.jądr. radioactive decontamination; radiodecontamination
fizyk. ion draw-out; draw-out of ions
geol. getter; stoping; dipping (металлов)
Gruzovik, technol. flush
Gruzovik, wojsk. mopping up; mopping-up
górn. cleaning-up (вагонеток от налипания мелочи); blast; extract (руды, угля); refinement (от примесей)
hutn. dressing-off; scrubbing action; abrading (песком или дробью); decontamination (от загрязнений); distilling; drain-out (подины от металла предыдущей плавки); dressing-off (отливок); defectation
hutn., makar. fettling (слитков)
inżyn. scrubbing (газа в скруббере); purification (сточных вод); treatment (напр. воды при оценке водных ресурсов)
karacz. pigging (трубопровода Leonid Dzhepko)
kolej. reclaiming; scoring out; scaling (от ржавчины, накипи или старой краски)
komp. clearance (of errors); zero reset
kulin. picking
leśn. cleaning (напр., лесосеки); disposal (лесосек); reclamation; clearing (лесосек, мест рубок)
lotn., WWII. pickling
makar. blanking; cleaning (напр., лесосеки); cleanout (внутр. пространства); cleansing (напр., канализационных труб); cleansing (с помощью какого-либо моющего средства); cleansing (с помощью моющего средства); decontamination (людей); decontamination (от примесей, загрязнений); dressing (напр., семян); offscouring; peeling (удаление верхней части, оболочки); pollution abatement; riddance; sweep; clean-up (забоя); clearing (удаление чего-либо ненужного, постороннего); clearing (удаление чего-либо постороннего); purification (воздуха, воды)
med. abrasion (напр., раны); clarification; decontamination; discharge (долга)
micr. Clean Up (An action that removes redundant messages from an e-mail conversation to reduce information overload and improve readability); sweep (The menu in Hotmail that includes actions a customer may take on the contents of the folder that is currently displayed. Some actions draw context from a selected message. For example, if someone selects a message, they can move all or delete all messages from that sender. If no message is selected, the actions occur at a folder level, such as marking all messages in the folder as read, or deleting all messages in the folder)
mikr. desmearing; cleaning operation
mor. separation; affinage (металла)
mot. scavenging; trimming; cleansing
nawig. abrasion
ochr.środ. cleansing (The act or process of washing, laundering or removing dirt and other unwanted substances from the surface of an object, thing or place; Действие или процесс промывки, стирки, удаления грязи или другого нежелательного материала с поверхности объекта, предмета или места)
olej. cleanout; cleaning up
opak. rinsing
patent. clearing (тж. от пошлин)
perf. clarifying
pojazd. renovation
pola n. refinement
poligr. clean-up (офсетной печатной формы от засаливания)
polim. sanding
polit. lustration (властей Artjaazz); cleansing (of the judiciary; очистка правосудия Artjaazz)
prakt. clearing the title
praw. solution (долга)
prod. plaining
progr. wipe (ssn)
przem. defecation; sanitation; defouling (напр., поверхности нагрева котла); refinement (напр., нефти); clarification (раствора от примесей; процесс и участок [передел])
publ. cleanup (ресурсов); purge (удалять ненужные данные из файла или с диска); regeneration (обеспечивающая необходимое уменьшение вредных примесей в материалах); sanitization (памяти ЭВМ, магнитной ленты или диска путём перезаписи или размагничивания); sanitizing (памяти ЭВМ, магнитной ленты или диска путём перезаписи или размагничивания); scanning
radioakt. clear (a dataway signal, CAMAC)
roln. filtration
ropa / r. epuration; purging; purifying; cleaning out (well; скважины); clean out; jetting (ствола скважины; вибросита); clean up (скважины; трубопровода; источник: словарь Извекова); clean out (cleanout; скважины; забоя от песка; источник: словарь Извекова); cleaning up (скважины; трубопровода; источник: словарь Извекова); clean up (скважины; трубопровода; источник: словарь Извекова); clean out (cleanout; скважины; забоя от песка; источник: словарь Извекова); cleaning up (скважины; трубопровода; источник: словарь Извекова)
sach. refinery; cleaning out (CO); clean-out (скважины)
socjol. detoxication
syst. raking; purification (воды)
techn. cleanout (внутреннего пространства); depuration; drain-out (подины печи от металла предыдущей плавки); fettling; emptying (напр., памяти); fining; scour; scouring; stripping; treatment; cleansing (с помощью чистящего средства); wiping; repair (деталей (ковка) dmipec); cleaning-out; treating; unset; clean; flushing (MichaelBurov); sanding (напр. шкуркой)
techn., daw. affining
technol. clear; sanitizing (памяти); emptying (памяти); sanitization; weed; sweetening; removal action
telekom. clean (магнитных головок)
torp. cleaning (от грязи); rectification (от грязи); mopping-up (от противника)
tworz. abrading (поверхности пескоструйным аппаратом)
upraw., makar. trimming (гроздей винограда)
wierc. backwash (фильтра); CO (cleaning out; забоя от песка); epu ration; washing
wojsk., techn. revitalizing (воздуха в убежище); clearing (воды); raking (скребком)
wojsk., żarg. mop-up (от противника)
wydob. dredging (Leonid Dzhepko)
włók. scouring process (напр., шерсти, пряжи, ткани); brushing
zasob. corrective action; remedial action (от токсикантов и опасных материалов); remediation (от токсикантов и опасных материалов); response action
zaut. cleaning-up; refining (напр., поверхности)
zaw., technol. zeroing
очистка in siti rzecz.
immun. in well purification (фракционирование и очистка белков методом иммуносорбции в лунках с гелем)
очистки
: 6946 do fraz, 219 tematyki
Aerohydrodynamika1
Agrochemia5
Agronomia1
Akustyka4
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie4
Anteny i falowody1
Apollo-sojuz2
Archeologia3
Architektura2
Artykuły sportowe1
Astronautyka31
Badania nieniszczące1
Bankowość1
Bezpieczeństwo i higiena pracy12
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Bibliotekarstwo3
Biologia12
Biologia molekularna2
Biotechnologia22
Biznes31
Broń masowego rażenia21
Browar1
Budownictwo291
Cement4
Chemia67
Chemia analityczna1
Chłodzenie12
Chromatografia2
Cynkowanie6
Dawniej2
Drobiarski1
Dyplomacja1
Ekologia393
Ekonomia22
Elektrochemia36
Elektronika202
Energia jądrowa i termojądrowa16
Energia słoneczna7
Europejski bank odbudowy i rozwoju14
Farba, lakier i lakier2
Farmacja i farmakologia17
Farmakologia7
Finanse1
Finanse sap1
Fizyka11
Fizyka jądrowa12
Fotografia1
Genetyka2
Geofizyka1
Geografia2
Geologia18
Górnictwo69
Gospodarowanie odpadami1
Gost1
Hodowla zwierząt8
Hutnictwo174
Hydraulika1
Hydrobiologia1
Hydrologia4
Immunologia8
Implantologia stomatologiczna3
Instalacja wodociągowa1
Inżynieria cieplna35
Inżynieria elektryczna7
Inżynieria hydrauliczna18
Inżynieria materiałowa6
Inżynieria mechaniczna33
Inżynieria radiowa1
Język łaciński1
Kable i produkcja kabli18
Karaczaganak21
Karta charakterystyki materiału1
Kartografia1
Kaspijski43
Klasyfikacja handlowa2
Klimatologia1
Klimatyzatory1
Kolejnictwo39
Komputery10
Komunikacja1
Kontrola jakości i standardy3
Książkowy styl / literacko1
Kształtowanie krajobrazu1
Kulinaria2
Leśnictwo70
Logistyka7
Lotnictwo43
Makarowa465
Maszyny elektryczne4
Maszyny i mechanizmy6
Matematyka3
Mechanika11
Medycyna45
Medycyna laserowa1
Metrologia2
Microsoftu22
Międzynarodowa klasyfikacja towarów i usług1
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Mikrobiologia1
Mikroelektronika35
Mikroskopia2
Molikpaq39
Morski127
Motoryzacja79
Nanotechnologia28
Narzędzia maszynowe2
Nasa1
Nato1
Naukowy1
Nawigacja1
Nieformalny4
Nieruchomość2
Nurkowanie2
Obróbka drewna23
Obróbka metalu1
Oceanografia1
Ochrona środowiska21
Oczyszczanie ścieków i ścieków4
Odlewnia1
Odprawa celna16
Okrętownictwo15
Olej i gaz227
Oleje i smary2
Opakowanie1
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych3
Organizacja pracy1
Perfumy4
Płytki drukowane1
Podatki1
Pojazdy opancerzone16
Pola naftowe40
Poligrafia37
Polimery33
Półprzewodniki2
Pospolicie211
Prace malarskie1
Praktyka notarialna5
Praktyka wielkopiecowa1
Prawo29
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza4
Produkcja25
Produkcja mąki4
Produkcja szkła1
Produkcja wina3
Programowanie71
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł17
Przemysł aluminiowy25
Przemysł celulozowo-papierniczy47
Przemysł chemiczny11
Przemysł energetyczny380
Przemysł krzemianowy18
Przemysł nieżelazny4
Przemysł spożywczy100
Przestrzeń46
Przetwarzanie danych10
Przetwórstwo mięsa29
Publikatory środki masowego przekazu26
Radziecki4
Rewizja1
Roboty drogowe10
Robotyka3
Rolnictwo60
Ropa / ropa naftowa274
Rurociągi10
Sachalin129
Sachalin a6
Sachalin r21
Sachalin s7
Sieć komputerowa1
Silniki2
Skóra11
Skrót1
Slang komputerowy2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia2
Spawalniczy24
Sprawy zagraniczne2
Sprzęt agd9
Statystyka1
Stomatologia9
Strzelectwo sportowe1
Styl biznesowy1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa17
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia888
Technologia informacyjna29
Technologia ropy i gazu109
Telekomunikacja14
Tengiz27
Torpedy5
Towar rolkowy22
Transport105
Transport międzynarodowy4
Turbiny spalinowe2
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie2
Udogodnienia7
Unia Europejska1
Urządzenia medyczne16
Użyteczności publicznej23
Wentylacja2
Wiercenie50
Włókiennictwo69
Wojskowość69
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota5
Zakłady przeróbki oleju100
Zakłady przetwarzania gazu62
Zaopatrzenie w wodę131
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody147
Zasoby wodne12
Zautomatyzowany sprzęt65
Znak towarowy5