Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Estoński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

очертя голову akcenty
Gruzovik	rushly
posp.	headlong; headforemost; harum-scarum; hurry-scurry; rashly; slapdash; throwing caution to the winds (Leonid Dzhepko); pell-mell; head first (Nayadovita); hurry scurry; head foremost; slap bang; in haste (himself); fool hardily
Игорь Миг	at breakneck speed; at breakneck pace
austral., slang	head over turkey
Gruzovik, nief.	recklessly; without thinking
idiom.	balls to the wall (n0m); like a bat out of hell (VLZ_58); all guns blazing (Abysslooker)
makar.	hand over head; headfirst
nief.	hurry-skurry; slap-bang; in all haste (Novoross)
Игорь Миг, idiom.	in a mad rush; like greased lightning

очертя голову: 29 do fraz, 5 tematyki

Idiomatyczny	4
Makarowa	13
Nieformalny	2
Pospolicie	9
Slang	1