Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

охранять czas. akcenty
posp.	safeguard (to protect • Put a good lock on your door to safeguard your property); defend; mother; patrol; police; preserve; sentinel; watch; keep watch and ward; stand sentinel over; convoy; cordon; keep sentry (что-либо); stand sentinel over (что-либо); stand sentry (что-либо); stand guard (over something felog); safekeep; have the custody of; keep sentry; sain (молитвой или заговором от нечистой силы); shelter; dog; save (от чего-либо); wake; protect; secure; watch over (to guard or take care of • The mother bird is watching over her young); forefend; forfend; saving; spread the skirts over; have an eye on; have one's eye on; keep an eye (что-л.); keep an eye on (что-л.); keep an eye on... (что-л.); keep one's eye (что-л.); keep one's eye on; keep one's eye on... (что-л.); guard (to protect from danger or attack • The soldiers were guarding the king/palace); keep guard (on • The soldiers kept guard (on the prisoner)); picket (In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp)
Игорь Миг	be on guard
bibliot.	preserve (книги)
biol.	guard
daw.	enguard
dial., daw.	sain (молитвой от нечистой силы – молитвой или заговором)
elektron.	award
makar.	guard from scathe; hold ward; keep from scathe; keep ward; keep watch (over); stand sentinel over something (что-либо); keep guard over; protect against; protect from; safeguard against; sain (someone); от нечистой сиды молитвой или заговором; кого-либо); stand guard something (что-либо); watch over; cover (with a patent); mount
mor.	belay; keep the watch
mot.	keep
nief.	do security for (оказывать свои услуги в кач. охранника 4uzhoj)
nurk.	safety guard
praw.	conserve (природу Право международной торговли On-Line)
techn.	ward; safeguard
wojsk.	picket (Киселев); screen (Киселев); escort; outpost; stand guard (over Киселев)
wojsk., daw.	keep a watch
охраняться czas.
posp.	guard; safeguard; screen; shelter; stand guard (over); be protected (by SirReal); be defended (by SirReal); be guarded (by SirReal)
daw.	guard oneself; protect
Gruzovik, daw.	protect oneself (impf of охраниться); guard oneself (impf of охраниться)
syst.	be being guarded (by ... – кем именно defense.gov Alex_Odeychuk)

охранять : 197 do fraz, 29 tematyki

Biznes	3
Budownictwo	2
Dawniej	1
Dyplomacja	4
Historia	1
Jachting	1
Jeździectwo	1
Kardiologia	2
Koszykówka	2
Książkowy styl / literacko	1
Logistyka	2
Makarowa	62
Matematyka	1
Nieformalny	1
Patenty	10
Policja	1
Pospolicie	69
Prawo	12
Prawo autorskie	1
Przenośnie	1
Publikatory środki masowego przekazu	3
Religia	3
Rolnictwo	1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	1
Systemy bezpieczeństwa	3
Technika i technologia	3
Węgiel	1
Wojskowość	3
Zoologia	1