Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Chiński Chorwacki Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbski Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Turkmeński Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

охотно przysł. akcenty
posp.	willingly; gladly; with pleasure; readily (willingly • I'd readily help you); fain (употр. тк. с would); with good grace; I don't care if I do (преим. в ответ на предложение выпить: comment by Liv Bliss: better: I don't *mind* if I do); with a good grace; easily; heart and hand; with enthusiasm (Capelli Lunghi); at the drop of a hat; like one o'clock; nothing loath; bain; ungrudgingly (Taras); with zeal (crusade ethics sends soldiers into battle with zeal visitor); happily (Баян); enthusiastically (Capelli Lunghi); soon (willingly • I would sooner stand than sit); cheerfully; heartily; cheerily; frankly; in its grain; with the grain; lief; promptly; ungrudgingly; voluntarily; with good will; wiling; eagerly (Liv Bliss); lustily (Interex); desirably; cheerly
daw.	lieve; wilingly
franc.	de bonne grace
idm.	with good cheer (Bobrovska)
idm., nief.	like a brick
makar.	like bricks
nief.	in a hurry
poet.	fain (alexs2011)
rzad.	lief (I would as lief go there as anywhere else – я так же охотно пойду туда, как и в любое другое место)
охотно! przym.
posp.	delighted! (вежливая форма ответа)
makar.	well, if you twist my arm! (ответ на приглашение выпить)
охотный przym.
Gruzovik	venatic (= охотничий); venatorial (= охотничий); hunting (= охотничий); shooting; sporting (= охотничий)
posp.	willing (dancer Butterfly812); sporting; venatical; venatorial; shooting; ready; wiling; hunting
daw., dial.	volunteer
Gruzovik, daw.	volunteer (= охотничий)
охотнее przym.
posp.	rather (more willingly; preferably); much more; sooner
употр. тк. с would охотно przysł.
arch., poet.	fain
охотно przysł.
posp.	eagerly (zmejka); with a good grace (willingly • She accepted his apology with good grace)

охотно : 179 do fraz, 21 tematyki

Amerykański używanie	1
Biznes	3
Cytaty i aforyzmy	1
Dawniej	2
Dyplomacja	1
Edukacja	1
Historia	2
Idiom	2
Makarowa	30
Marketing	1
Matematyka	3
Myślistwo i łowiectwo	1
Nieformalny	2
Pospolicie	120
Przysłowie	3
Radziecki	1
Rolnictwo	1
Sztuka	1
Wulgaryzm	1
Żartobliwie	1
Znaczenie kontekstualne	1