SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

отход

rzecz.
akcenty
Gruzovik leaving for seasonal work; break with
posp. withdrawal; deviation; rupture; sailing; breakaway (от традиций и т. п.); swing-back; digression (от темы); diversion; fallback; retreat; round; dissolution (Notburga); back track (Butterfly812); swing back; departure; depart; leaving (for seasonal work); going; reversion; shift away (Stas-Soleil); parting; setting-off; setting-out
astronaut. backout
bizn. divergence; waste product
chem. fag-end; pullback; refuse; screenings
dypl. setback (or прежних позиций); withdrawal action
ekon. estrangement
geol. rock refuse; horizontal displacement (from the surface location; скважины Seregaboss)
górn. rejection (обогащения)
hodowl. losses (dimock); mortality (dimock)
hutn. offscouring
inżyn. exhaust; leak
inżyn., daw. by-product
kolej. excursion; excess
komp. back-off; backdown
makar. branching; disalignment (напр., от оси); divergence (от нормы или стандарта); divergency (от нормы или стандарта); dockage (при ручной сортировке, напр., фасоли); go-off; march home; outgo; recess (воды, суши, ледника и т.п.); residue (твёрдый); residual; residue; residuum (твёрдый); retire; retract; retrogressive march; sailing (судна)
mat. removal; separation
micr. backoff (A mechanism that is used to deliver messages at an interim hop, along the least-cost routing path. A backoff occur when direct relay fails for any reason, such as network issues or servers going offline. The routing component tries to deliver messages as close to the destination as possible by backing off, hop by hop, along the least-cost routing path until a connection is made)
mor. heading out; veering aft; Clearing (от причала skipper_05)
mot. waste
polit. military setback (ssn)
praw. effluent; departure (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т. п.); departure (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т.п.)
prawo m. derogation
przen. shift (a shift from Victorian opulence to the blue and yellow hallmarks of the Aesthetic movement ART Vancouver); waste matter
relig. digression (Going aside); ecbasis
retor. betrayal (Alex_Odeychuk)
ropa / r. wastage; scrap; displacement (скважины andrushin)
sach. outstep; horizontal displacement (скважины); horizontal displacement (скважины)
skór. loss
sport snapaway; snapaway (бокс); leave
techn. backward movement (движение); withdrawal (движение)
tworz. cull (в тигле литьевой прессформы)
wierc. recoil
wojsk. retirement; step-back; backtrack; setback; detaching movement; moving away; retrograde; rearward passage; march-away from the enemy; disengaging movement; escaping; march-back; marching-away (from the enemy); rearward movement; retiring action (с боями); retrograde movement; stepback; tactical withdrawal (в боевой обстановке); withdrawal action (с боями); movement away from the enemy; withdrawal (войск MichaelBurov); escape; breakaway
wojsk., nief. clear-out; cop-out; get-away; bugout
wojsk., techn. getaway
włók. drawing-out
zaut. return
żarg. duckout (MichaelBurov); kick-out (MichaelBurov); rat race (MichaelBurov)
отходы rzecz.
posp. waste (material which is or has been made useless • industrial waste from the factories); waste products; cheeseparings; draff; run-off (промышленности); shruff; cheeseparing; rejection; shorts; squeezing; tailing; gash; run off
amer. culls; junk (утильсырьё MichaelBurov)
archit. kitchen-stuff
astronaut. waste products (жизнедеятельности)
biot. garbage
broń. relatively hazardous waste (относительно опасные)
bud. broken materials; spent materials; waste matter; waste product; abatement; skim; abatements; culls (амер); husk; waste production; sullage; throws-out
chem. second runnings
drewn. wood raw material (MichaelBurov); waste (лесосечные, лесопильные или деревообрабатывающих производств)
ekol. droppings; emissions (обычно газообразные); leftovers; salvage; sordes; trash; waste productions; wastes; emission (газов); ends
ekon. runoff (промышленности)
elektron. gangue; leftover; spent residues
fiz.jądr., ekol. waste (unwanted, unusable)
geol. ettle; rock refuse (обогащения); tails
hutn. reject; tail (обогащени); tailings (обогащени)
idm. bottom of barrel (plushkina)
inżyn. butts
księg. refuse (производства)
leśn. stripping (при сортировке тряпья); abatement (при раскрое в нужный размер); rejected dimensions; wastewood (лесозаготовок); woodwaste (лесозаготовок); wrack
makar. filth; mullock; offal; offals; offscouring; outshot; refuse (твёрдые); rejected material; rejected materials; residua; residuals; residuum; runoffs; scraps; squeezings; strippings (при сортировке тряпья); swarf (обработки); throwaway; wash (пивоваренного з-да и т.п.); tailings (горно-обогатит. предприятий); tails (горно-обогатит. предприятий)
mech. waster
micr. scrap (Waste that occurs during the manufacturing process)
mot. scrapped parts; throw-outs
obuw. cutting waste (при раскрое)
ochr.środ. ewaste (компьютеры, принтеры, мобильные телефоны, холодильники и.т. д. akimboesenko)
okręt. scrap-waste
olej. residue; wastage
poligr. spoils
polim. broke (бумажного производства); cull; discards; junk
przem. by-product; throw-away; offcuts (aivanov); giveaway (возможно и значение "брак" vlad-and-slav); scrap (производства урана или плутония); rejects; chips; broke; rejects (сортирования)
robot. throw-out; scrap (металлические)
roln. by-products; dropping; waste (в производстве); waste products (в производстве); refuse (в производстве)
roln., bryt.ang. dust
ropa / r. biowaste; tailings; rejections
ruroc. crops; loss
skór. cuttings; fag-end; leavings; waste material (производства)
slang byproduct (Damirules)
slang. withdrawal (после употребления стимуляторов Nuraishat)
techn. off-cuts; scrapings; waste material; waste substances; debris; dirt; recrement; rejects; residual; spoil; waste materials; discard; dregs; litter; rubbish; waste substance; waste; refuse; scrap; tailings (горно-обогатительных предприятий); tails (горно-обогатительных предприятий)
towar. crop
tworz. chips; clippings
użyt. tag
włók. cutting waste; rag
zasob. sweepings
zaut. offcut; scrap material; spent material; tail; worthless material
твёрдые отходы rzecz.
bud. refuse
отхода rzecz.
portug. port of departure
твёрдый отход rzecz.
prod. residium; residue
твёрдые отходы rzecz.
przem. garbage
the gash отходы rzecz.
mor., żarg. gash
планомерный отход rzecz.
wojsk. retirement
отход rzecz.
posp. break (with)
przestrz. break away
techn., daw. flowing out
wojsk. walkout (MichaelBurov)
wojsk., daw. retiring
отходы rzecz.
amer. junk ("утильсырьё MichaelBurov)
archeol. debitage (при производстве каменных орудий)
górn. barren rock; waste rock
hutn., daw. refuse wood
prod. trimming waste (MichaelBurov)
przem. finishing broke (после отделочных операций)
użyt. remains
zasob. road sweepings; street refuse
zaut. return material
отход
: 7499 do fraz, 208 tematyki
Agrochemia23
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie17
Apollo-sojuz5
Architektura9
Astronautyka86
Badania nieniszczące12
Beton1
Bezpieczeństwo i higiena pracy10
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo1
Bioenergia4
Biologia3
Biologia molekularna1
Biotechnologia5
Biznes32
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia105
Brytański używanie11
Buddyzm1
Budownictwo157
Cement14
Chemia17
Chemia nuklearna1
Choroby1
Chrześcijaństwo1
Dialekty a topolekty1
Dosłownie1
Drobiarski1
Dyplomacja13
Ekologia1039
Ekonomia53
Elektrochemia1
Elektronika230
Energia cieplna1
Energia jądrowa i termojądrowa148
Energia słoneczna17
Europejski bank odbudowy i rozwoju14
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia2
Fighter aviation1
Filipiny1
Filozofia1
Finanse5
Finanse sap1
Fizjologia2
Fizyka7
Fizyka jądrowa41
Generowanie elektryczności4
Geografia4
Geologia13
Gimnastyka1
Górnictwo45
Gospodarowanie odpadami95
Gost1
Handel2
Handel zagraniczny1
Higiena przemysłowa2
Hodowla ryb hodowla ryb27
Hodowla zwierząt31
Hutnictwo65
Idiom1
Immunologia2
Internet1
Inżynieria cieplna9
Inżynieria elektryczna17
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna4
Język holenderski1
Kable i produkcja kabli3
Karaczaganak8
Karta charakterystyki materiału3
Kaspijski43
Kinematograf i filmologia4
Klasyfikacja handlowa11
Klimatologia1
Kolejnictwo6
Komputery1
Komunikacja1
Kontrola jakości i standardy6
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Księgowość7
Leśnictwo113
Logistyka8
Lotnictwo7
Magazyn1
Makarowa711
Marketing1
Matematyka7
Materiały budowlane1
Meble i meblarstwo1
Mechanika6
Medycyna35
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza9
Medycyna sądowa1
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Molikpaq4
Morski86
Motoryzacja4
Nanotechnologia18
Narzędzia maszynowe2
Naukowy2
Nawigacja2
Nieformalny1
Obraz1
Obróbka drewna64
Obrona powietrzna6
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oceanografia1
Ochrona środowiska132
Oczyszczanie ścieków i ścieków2
Odprawa celna1
Oficjalnie2
Okrętownictwo3
Okręty podwodne1
Olej i gaz99
Opakowanie5
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych21
Patenty1
Piłka nożna2
Pojazdy opancerzone6
Pola naftowe5
Policja2
Poligrafia16
Polimery23
Polityka22
Pospolicie350
Prawo31
Prawo morskie i prawo morza6
Produkcja52
Produkcja wina5
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł12
Przemysł aluminiowy12
Przemysł celulozowo-papierniczy59
Przemysł energetyczny964
Przemysł krzemianowy13
Przemysł spożywczy60
Przemysł tytoniowy1
Przestrzeń24
Przetwórstwo mięsa12
Publikatory środki masowego przekazu15
Radziecki2
Reklama10
Religia2
Rewizja3
Roboty drogowe4
Robotyka5
Rolnictwo54
Ropa / ropa naftowa58
Rurociągi2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Sachalin126
Sachalin r18
Sachalin s3
Sejsmologia1
Skóra19
Skrót5
Slang3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia8
Sok roślinny1
Sport2
Sprawy zagraniczne3
Sprzęt agd2
Statystyka1
Stosunki międzynarodowe2
Studencki1
Styl biznesowy5
Systemy bezpieczeństwa14
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem6
Szachy4
Szkocki angielski1
Sztuczna inteligencja1
Tajski1
Technika i technologia791
Technologia ropy i gazu11
Tengiz16
Toksykologia3
Torpedy3
Towar rolkowy4
Transport27
Transport międzynarodowy2
Tworzywa sztuczne6
Ubezpieczenie4
Udogodnienia3
Unia Europejska8
Urządzenia medyczne11
Użyteczności publicznej4
Węgiel1
Weterynaria1
Wiercenie19
Włókiennictwo112
Wojskowość192
Wydobywanie złota6
Zakłady przeróbki oleju2
Zakłady przetwarzania gazu39
Zaopatrzenie w wodę19
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody228
Zasoby wodne5
Zautomatyzowany sprzęt23
Znak towarowy4
Zootechnika1
Związki handlowe1