SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | rzeczownik | przymiotnik | do fraz

отступной

rzecz.
akcenty
europ. payoff (raf)
praw. settlement and release (bfranchi)
отступные rzecz.
posp. early retirement package (some contexts Tanya Gesse)
bizn. smart-money
boks. step aside fee (сумма, которую получает обязательный претендент за временный отказ от проведения боя с чемпионом, дав тому возможность выбрать другого оппонента mirAcle)
dypl. smart-money (деньги bigmaxus)
ekon. smart money (деньги)
europ. payoff (вид взятки raf); termination fee
finans. compensation for termination of a contract
piłk. release fee (Higuain, whose contract runs out in June 2018, has a £79m release fee which Juve are reportedly unwilling to meet. aldrignedigen); release clause ("Кристал Пэлас" намерен активировать пункт об отступных в контракте полузащитника Андроса Таунсенда с "Ньюкаслом". fapl.ru Lapelmike)
praw. compensation for termination of contract (при расторжении договора личного найма); exit package (Taras)
przem. compensation for termination of agreement
sport severance package (with the club not being required to pay Mourinho a severance package for a finish outside of the top four – by Darren Plant Tamerlane); severance pay (But Green – whose Ibrox reign ran from July 2012 to April 2013 – omitted to mention he made £933,000 for his 10 months at the club thanks to severance pay and a generous bonus – by John Ferguson Tamerlane); severance payout (Jose Mourinho to pocket a whopping £24m Man Utd severance payout after being sacked – by Oliver Dawnay Tamerlane); severance payoff (Benítez accepted a severance payoff worth a maximum £6m from Liverpool's co-owners, Tom Hicks and George Gillett, today, to end a six-year reign that polarised opinion at Anfield – by Andy Hunter Tamerlane)
отступные rzecz.
posp. buyout offer (A buyout offer letter sample for startup is a formal document sent by a potential investor, company, or individual that outlines their proposal to acquire a startup business. uslegalforms.com"Federal workers mull buyout offer" – The Washington Post. Sigor)
bizn. compensation for termination of a contract (деньги)
europ. termination (raf)
prawo k., amer. payoff money ("I'm willing to testify, and I think he'll hand me the payoff money on the spot" (J. Wambaugh, The Golden Orange). — "Я согласен давать показания и думаю, что он сразу же даст мне откупные" (Дж. Уамбо "Золотой апельсин").)
отступный przym.
rzad. unreliable (Супру); treacherous (Супру); slippery (Супру); faithless (Супру); fickle (Супру); shifty (Супру); trustless (Супру); truthless (Супру); undependable (Супру); frail (Супру); unsteady (Супру); dark-minded (Супру); fast and loose (Супру)
отступные
: 44 do fraz, 13 tematyki
Bankowość1
Biznes3
Ekonomia7
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Finanse1
Górnictwo1
Księgowość1
Makarowa1
Pospolicie16
Prawo6
Szachy2
Technologia informacyjna3
Wybory1