SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

отрыв

rzecz.
akcenty
Gruzovik tearing off; removal
posp. separation; alienation; interruption; avulsion; breakaway (от группы в беге, эстафете и т. п.); estrangement; margin (She beat the other runners by a margin of ten seconds. – Она победила остальных бегунов с отрывом в десять секунд. TarasZ); gap (Artjaazz); disengagement; hiatus; takeoff; liftoff
aeroh. take-off
astron. disconnection event (хвоста кометы)
astronaut. peeling-off; disconnection; staging
astronaut., nief. unstick (при взлёте)
badan. lift-off (о пламени); tear-off (сопряженных поверхностей зубьев при образовании задиров); tearing-apart (сопряженных поверхностей зубьев при образовании задиров)
bud. detachment; uplift (сила отрыва фундамента Bauirjan); splitting; cleavage; tear-off; break-off
chem. abstraction; detachment
chir. tearing-away
dypl. disruption
elektron. lift-off (от поверхности); liftoff (от поверхности)
fiz., makar. detachment (частицы)
Gruzovik, przen. loss of contact
hutn. tearing-off
inżyn. separation (струи, потока)
kosz. getting loose
książk. divorcement
księg. divorce
lotn. unstick; rotation (переднего колеса от поверхности ВПП при разбеге); breakdown (потока); ground-to-air transition (ЛА от ВПП); takeoff (от земли); breakoff; separation (потока); separation (напр., обшивки)
lotn., WWII. breakaway
makar. breaking; breaking away (отделение); breaking loose (отделение); breaking off (отделение); detachment (reverse of attachment; обратно присоединению); peeling-off (напр., пограничного слоя); peeling-off (напр., пограничного слоя); pulling (напр., отливки вследствие усадки); break; escape; tearing; separation (как вид разрушения); separation (напр., струй); separation (напр., струй); separation (отделение)
mat. isolation; release
mech. breakaway (потока)
med. divulsion; defaulted (от лечения teterevaann); abruption
mikr. lift-off
mor. tripping (якоря от грунта); breakaway (потока)
piłk. break away
prakt. avulsion (real property law)
przem. peeling-off (напр., пограничного слоя); departure (напр., пузырей при кипении)
przestrz. break-down; pluck; plucking
rakiet. blastoff (от стола)
robot. liftoff (захваченного роботом объекта от опорной плоскости)
sport pullaway (в счёте The game was tied in the first quarter as the Cavaliers hanged in there. And then Curry and the Warriors began the pullaway in the third quarter. VLZ_58); taking-off
syst. lift-off (от пускового стола)
techn. cleavage (элементов клеевого соединения); break-away; breaking away; breaking loose; breaking off; departure
technol. tear off
turb. separation (потока, пограничного слоя)
wojsk. breakdown (от противника); disengaging movement; break-off (от противника); liftoff (от пускового стола); separation from contact (от противника)
wydob., geol. joint (Jewelia)
włók. smash (основы на ткацком станке); trap (основы или ткани); tear-out (порок ткани)
zasob. break-away (потока)
zaut. breaking-off; tear
zaw. unstick (от ВПП)
отрыть czas.
Gruzovik unearth (pf of отрывать)
posp. dig up; disinter; nuzzle up (рылом; что-либо); howk; excavate; dig out (также перен.); nuzzle up (что-либо, рылом)
Gruzovik, właśc. excavate (pf of отрывать); dig out (pf of отрывать)
отрыв
: 1231 do fraz, 139 tematyki
Aerodynamika5
Aerohydrodynamika42
Amerykański używanie1
Apollo-sojuz1
Architektura1
Astronautyka64
Astronomia2
Australijski używanie1
Badania nieniszczące12
Banał/konwencja1
Bankowość1
Bibliotekarstwo1
Biznes2
Broń i rusznikarstwo1
Brytański używanie1
Budownictwo27
Chemia8
Chemia lasu1
Choroby1
Edukacja6
Ekologia1
Ekonomia13
Elektronika18
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Farba, lakier i lakier1
Farmakologia1
Figura retoryczna3
Finanse2
Fizyka7
Geofizyka4
Geografia1
Geologia7
Giełda papierów wartościowych5
Ginekologia2
Górnictwo14
Hokej na lodzie2
Hutnictwo15
Hydrologia3
Idiom7
Internet1
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria mechaniczna3
Jachting1
Jazda na rowerze inna niż sport4
Kardiologia3
Kaspijski1
Kolejnictwo5
Komputery1
Komunikacja5
Kontrola jakości i standardy2
Koszykówka1
Księgowość1
Kulturoznawstwo1
Logistyka1
Lotnictwo111
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa85
Marketing2
Matematyka15
Materiały budowlane1
Mechanika11
Medycyna13
Medycyna lotnicza1
Meteorologia2
Metrologia1
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikroelektronika5
Morski24
Motoryzacja9
Nanotechnologia37
Narciarstwo3
Nieformalny6
Obrona powietrzna1
Okrętownictwo1
Okulistyka3
Olej i gaz1
Opakowanie7
Perfumy3
Piłka nożna3
Poduszkowiec1
Pola naftowe1
Poligrafia5
Polimery5
Polityka11
Pomiar przepływu1
Pospolicie121
Powiedzenie1
Praktyka notarialna1
Prawo5
Prawo pracy5
Produkcja1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny13
Przemysł krzemianowy1
Przemysł nieżelazny1
Przenośnie3
Przestrzeń87
Psychiatria3
Psychologia5
Publikatory środki masowego przekazu11
Rakiety1
Reklama5
Retoryka1
Roboty drogowe1
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa5
Sachalin3
Skoki narciarskie1
Skóra1
Skrót1
Socjologia1
Spawalniczy5
Sport27
Sport rowerowy1
Sprzęt agd1
Statystyka1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy20
Technika i technologia84
Technologia informacyjna6
Technologia ropy i gazu1
Transport11
Traumatologia11
Turbiny spalinowe2
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie1
Urologia2
Wentylacja1
Wiercenie2
Włókiennictwo14
Wojskowość45
Wybory1
Zakłady przetwarzania gazu2
Zasoby ludzkie2
Zasoby wodne5
Zautomatyzowany sprzęt5
Znaczenie kontekstualne1
Związki handlowe5