SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

отразимый

przym.
akcenty
posp. resistible; resistive; reflectible
отразить czas.
Gruzovik rebound (pf of отражать); avert (pf of отражать)
posp. capture (MichaelBurov); repel; force back; put by (удар); throw back; reflect; beat back; beat off; fend; flash; mirror; parry; rebut; repulse; resound; reverberate; fence out; avert; report (отразить суммы = report amounts Alexander Demidov); stamp; stop; fence off; echo (также перен.); rebound; feature (► [T] to include something as part of a product, machine, or system, especially something that makes it better than others of a similar type: "The latest software features built-in access to online messaging services. ► [I] to be included as part of something such as a plan, calculation, etc.; figure: feature in something "Wind farms, solar power, and other sources of renewable energy must now feature in the environment policy of all responsible governments. CBED Alexander Demidov); repel (нападение и т.п. • Ukrainian society, not its armies, repelled Russia's 2014 invasion of the Donbas.)
Игорь Миг epitomize
archit. image
ekon. capture (что-либо; о цифрах A.Rezvov); accommodate (нечто A.Rezvov)
Gruzovik, właśc. echo (pf of отражать)
hokej. stuff (VLZ_58)
makar. ward off
mat. be representative of; express; map; reproduce
mor. foil
piłk. clear off
sport turn aside (бросок maystay)
wojsk. rebut (нападение MichaelBurov); repulse (нападение MichaelBurov)
отразиться czas.
Gruzovik be reflected
posp. glass; reverberate; rub off; image; reflect; echo; stamp (the scene is stamped on my memory – эта сцена запечатлелась в моей памяти); be reflected; affect; have an effect upon
Игорь Миг backfire
Gruzovik, przen. have an effect on (pf of отражаться); tell on (pf of отражаться)
hokej. rebound
idm. have a ripple effect (Interex)
lit. be echoed (Fitzgerald’s numerous ups and downs are echoed in many of his literary works. – отразились ART Vancouver)
ofic. have an impact (There is plenty of evidence that a stressful early life can have an impact not only on the child's behaviour in class, but also on their physical and mental health. ART Vancouver)
przen. have an effect (on); tell (on); mirror (The Godfather mirrors the excesses and brilliance of the American society that produced these mobsters. – как в зеркале отразились ART Vancouver)
radioastr. get reflected (off ... – от ... Alex_Odeychuk)
отразилось czas.
posp. bounce back (e-mail письмо Дмитрий_Р)
отразимый
: 209 do fraz, 32 tematyki
Dyplomacja6
Ekonomia2
Figura retoryczna1
Finanse1
Grafika komputerowa2
Historia1
Hokej na lodzie2
Idiom5
Inżynieria elektryczna1
Językoznawstwo1
Księgowość5
Makarowa45
Matematyka2
Medycyna1
Microsoftu3
Nieformalny3
Obrona powietrzna1
Oficjalnie3
Piłka nożna5
Polityka2
Pospolicie74
Prawo5
Produkcja4
Przenośnie1
Publikatory środki masowego przekazu7
Spawalniczy1
Sport4
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy2
Technologia informacyjna3
Wojskowość14
Znaczenie kontekstualne1