|
|
| posp. |
poisoning; toxication |
| broń. |
mild/medium/severe poisoning (легкое/средней степени тяжести/тяжелое) |
| chem. |
intoxicating |
| daw. |
empoisonment; impoisonment; venefice |
| fiz.jądr. |
poisoning (реактора) |
| górn. |
getting poisoned; intoxication (газами в шахте) |
| makar. |
contamination; toxic effect; bite (при гравировке) |
| med. |
intoxication (алкоголем); venenation; venenation (от яда животного происхождения); heterointoxication; toxic exposure (Islet); toxicity (MichaelBurov); inebriation (алкоголем); inebriety (алкоголем) |
| przem. |
denaturation (ядерного топлива с целью исключения возможности его использования в ядерном оружии) |
| robot. |
contaminant |
| roln. |
allantiasis (возбудитель – Clostridium botulinum) |
| sach. |
overexposure |
| techn. |
pickling; scouring |
| toks. |
over-exposure (контекстный перевод igisheva); overexposure (контекстный перевод igisheva) |
| wet. |
toxicosis |
| wojsk. |
intoxication |
|
|
| technol. |
LLMNR poisoning (Если поиск в DNS завершился неудачей, например, из-за того, что пользователь неправильно ввел имя папки, скажем, забыл букву s в конце и ввел
PatientRecord вместо PatientRecords, то операционная система задействует менее безопасный протокол разрешения имен хостов в локальной сети (Link-Local
Multicast Name Resolution, LLMNR) для поиска в сети машины, которая может ответить на запрос. Данный протокол широковещательный, вследствие чего ответить на запрос может любой компьютер в сети. Это позволяет злоумышленникам отправить в ответ на запрос вредоносное сообщение. Такая атака называется отравлением LLMNR. bartov-e) |
|
|
| posp. |
poisoning |
| med. |
intoxication; venenation |
|
|
| torp. |
poisoning |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| posp. |
группа заболеваний, обусловленных воздействием на организм ядов различного происхождения. Могут быть острыми, хроническими; производственными, пищевыми, лекарственными и др. Большой Энциклопедический словарь |
