Rosyjski ⇄ Angielski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szkocki gaelicki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

отпрыск rzecz. akcenty
Gruzovik	brat
posp.	offshoot; offspring; descendant; imp; outgrowth; propagule; propagulum; soboles; browse (на дереве); runner; daughter; descendants; child; sapling; scion (известного рода; a descendant of a notable family Val_Ships); slip; blade; come; come in; race (растений)
amer.	progeny (claimed to be the progeny of the king Val_Ships)
arch., biol.	fruit
biol.	stool layer; propagule (у лишайников); sobole
biot.	offset
bot.	spear; clasper; tendril
bot., makar.	off-shoot
daw.	surcle
ekol.	rupper; sarment; sucker; tiller
geol.	dropper; spur
idiom.	chip off the old block (напоминающий одного из родителей Val_Ships)
leśn.	regrowth; root sucker
leśn., bot.	bastard
makar.	flush; spawn; vegetative propagule; plant
nief.	shoot
pogard.	sprig
przen., daw.	scion
relig.	root
rzad.	sprout
slang	gene (the stupid gene doesn't fall far from the tree Beforeyouaccuseme)
żart.	branch; sprog (BrE Anglophile)
отпрыски rzecz.
posp.	olive branch; offspring (bigmaxus)
idiom.	issue (figuratively) Progeny: all one's lineal descendants |: Although his own kingdom disappeared, his issue went on to rule a quarter of Europe.)
makar.	propagula
slang	begats
żart.	olive branches

отпрыск: 76 do fraz, 17 tematyki

Agronomia	1
Biologia	4
Botanika	11
Dawniej	1
Ekologia	1
Górnictwo	1
Książkowy styl / literacko	1
Leśnictwo	11
Literatura	1
Makarowa	11
Obróbka drewna	5
Ogrodnictwo hortologia	3
Pospolicie	14
Przemysł celulozowo-papierniczy	4
Rolnictwo	4
Technika i technologia	1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	2