SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

отмеченный

przym.
akcenty
posp. well-formed; distinct (Marta Kohler); salient (Liv Bliss); signed; marked; registered
bot. marked (off)
komp. tagged
książk. signate
makar. labelled; noted; observed; specified
mat. distinguished; recorded; indicated; stated; mentioned; pointed out; chosen; outlined; shown
mat., topol. pointed
mech. labeled
mor. spotted in
techn. denoted
techn., skr. emphasized
wierc. plotted
отметить czas.
Gruzovik mark (pf of отмечать); draw attention to (pf of отмечать); label (pf of отмечать)
posp. chronicle; distinguish; hold; notice; register; remark; score; sign; signalize; specify; make a note of (что-либо); honor (заслуги goroshko); make a point (It is an important point to be made. – Это важный момент, его нужно отметить. ART Vancouver); mention in passing (andreevna); emphasize (triumfov); celebrate the occasion; mark with a white stone; mark out (Sergei Aprelikov); celebrate; denote; draw attention (to); indicate; note; plot; point to; earmark; keep; highlight (MargeWebley); salute (The president saluted her bravery. VLZ_58); say (itsacatfish); state (в значении "сказать" itsacatfish); comment on (каку-то деталь DoctorKto); take note of (4uzhoj); make note of (The report made note of the strong commitment from senior officers ... – Bedfordshire Police and Crime Commissioner Tamerlane); acknowledge (*заслуги • "Did you correspond with Sir Charles?" "I certainly wrote to him once or twice to acknowledge his delicacy and his generosity." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); mark down (Mr. Wolf); tag someone/something in image (кого-либо) на картинке (фотографии; или tag something in image – отметить что-либо на фото slimy-slim); make a return; mention
astronaut. mark off
idm. give prominence (george serebryakov)
komp. check
makar. chalk up; mark by celebrate
mat. intimate; list; observe; point out (comment by ART Vancouver: as an argument: • "...The other thing, as you pointed out, is the optics of this political decision in these times of recession."); see; single out
nief. register out; sign out; stress out (george serebryakov)
oficj. describe (Alexander Matytsin)
patent. designate
polit. point out
prakt. record; mark
przem. mark standards (дерево); mark trees (дерево)
relig. commemorate
slang hand it to (someone)
techn. label
technol. post; click
transp. mark with (Yeldar Azanbayev)
отметиться czas.
posp. enter one's appearance (на собрании); register oneself; register (где-либо); give a jingle (q3mi4); report (Saryu); record; draw attention (to); indicate; label; plot; point to; denote; mark; fare (VLZ_58); put in an appearance (to attend a gathering, esp. for a short time Tamerlane); have a record of (чем-либо A.Rezvov); note; mention
Gruzovik, nief. register one's departure (pf of отмечать); sign out (pf of отмечать)
hokej. light the lamp (VLZ_58); get on the scoresheet (забить гол или сделать передачу: Emery assisted on Alfredsson's short-handed effort at 18:55 of the second. "So it was cool to get on the scoresheet, too." Эмери ассистировал Альфредссону, забросившему шайбу в меньшинстве на 19-й минуте второго периода. "Так что я тоже отметился. Отлично!" VLZ_58)
iron. show up (igisheva); turn up (igisheva)
makar. register (with, for; где-либо); register for (где-либо); register with (где-либо)
nief. be noticed; be noted; register one departure; register out; sign out; come up big (VLZ_58); clock in (на работе 4uzhoj); feature (in, on) принять участие, проявить себя • Дэн Ласкомб из группы The Drones часто играл на гитаре на концертах Кортни и отметился в треке «How to Carve a Carrot into a Rose» и на альбоме «Sometimes I Sit and Think, and Sometimes I Just Sit», одновременно став его со-продюсером. – In concert, Dan Luscombe (of The Drones) has often played lead guitar, having featured on both, How to Carve a Carrot Into a Rose and Sometimes I Sit and Think, and Sometimes I Just Sit, the latter of which he also co-produced. 'More)
sport notch (VLZ_58)
отметим czas.
posp. please note (MichaelBurov); it should be pointed out (RegularRose)
książk. it should be noted (igisheva)
отмечено przysł.
mat. noted; mentioned; recorded
"отметиться!" czas.
artyl. refer (команда)
broń. refer (команда ABelonogov)
отметьте czas.
nauk. note
отметь czas.
relig., łac. Nota Bene ("take special note of", NB)
"отметиться" czas.
szach. notch up a point
отмеченный
: 895 do fraz, 101 tematyki
Aerohydrodynamika1
Amerykański używanie4
Architektura3
Artyleria przeciwlotnicza1
Astronautyka1
Badanie kliniczne14
Banał/konwencja7
Bankowość2
Bazy danych1
Bibliotekarstwo2
Biologia3
Biznes12
Broń i rusznikarstwo1
Brytański używanie2
Budownictwo2
Dawniej2
Dyplomacja15
Edukacja1
Ekonomia2
Elektronika2
Endokrynologia4
Entomologia, owadoznawstwo1
Farmakologia1
Figura retoryczna2
Finanse sap1
Fizyka1
Geologia3
Górnictwo1
Gramatyka1
Hokej na lodzie2
Hydrobiologia1
Idiom3
Internet6
Ironicznie1
Język francuski1
Językoznawstwo1
Kartografia6
Kolejnictwo1
Komputery6
Koszykówka1
Książkowy styl / literacko3
Kulinaria1
Literatura1
Lotnictwo1
Makarowa93
Matematyka79
Mechanika3
Media społecznościowe1
Medycyna5
Metrologia1
Microsoftu3
Morski2
Nanotechnologia1
Naukowy20
Nawigacja2
Nieformalny7
Oceanografia1
Oficjalnie5
Oficjalny5
Olej i gaz2
Patenty3
Podatki1
Poligrafia5
Polityka6
Położnictwo1
Pospolicie370
Prawo8
Prawo karne3
Produkcja4
Programowanie5
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przenośnie1
Przestrzeń1
Psychiatria1
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu7
Reklama1
Religia1
Retoryka16
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa2
Sachalin4
Slang2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Socjologia2
Sport3
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy2
Sztuka1
Technika i technologia9
Technologia informacyjna11
Technologia ropy i gazu1
Technologia sap.3
Telekomunikacja38
Termin karciany1
Torpedy2
Turystyka1
Wojskowość6
Wydobywanie złota3
Żargon wojskowy2
Zautomatyzowany sprzęt1