SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

отметка

rzecz.
akcenty
Gruzovik noting; indexing
posp. nota bene; guide-mark; tick; credit (в школе); Plimsoll line; grade (a mark for, or level in, an examination etc. • He always got good grades at school); marking; guide mark; mark (in school; a point given as a reward for good work etc.); mark point (на имитаторе спутника при испытаниях); annotation; jotting
amer., makar. rate (в школе); grade (в школе)
archit. mark (высотная)
astronaut. bang; pip; blip; bar (на индикаторе); bug; recovery (цели); return (цели); symbol
bilard. spot
bizn. tally; registration
bud. bench; datum mark; keeler; level
chem. line; flagging
dypl., łac. nota bene (около места в документе, на которое желают обратить внимание)
elektron. flag
Gruzovik, geod. spot height
gry k. waypoint (используется для обозначений на миникарте или в качестве синонима для контрольной точки задания Inmar)
górn. reading; fixed datum (при съёмке); nick; sight (при маркшейдерской съёмке); elevation (высоты)
hutn. indication
hydr., makar. elevation
inżyn. floor (от уровня земли); pip (на экране индикатора)
kolej. counter line
komp. check mark; score
księg. check (в документе; англ. tick)
leśn. beacon
lotn. symbol (на индикаторе); index mark; index marker; log report; log-entry
makar. criterium; vertical control point; record; benchmark; dab; designation (величины); elevation head (высота над условным нулевым уровнем); fix (напр., на карте); graduation; graduation line; index; zero datum; elevation (leveling); mark (знаний, поведения); mark (метка); pip (не экране индикатора)
mat. datum (pl. data); star
med. symptom sign
meteorol. remark
mor. bang (на экране индикатора); spotting in; Plimsoll mark; sounding (глубины); altitude (вк)
nanot. index (на приборе); mark (на приборе); return; tick mark (на индикаторе)
nawig. blip (на экране индикатора); notch (уровня воды)
olej. point
patent. mention
pojazd. targ
poligr. marginal; jigger
polim. label (на образцах, изделиях)
prakt. grade (in education)
praw. notation
przem. nota bene (напр., около места в корреспонденции, документе, на которое обращается особое внимание); adjustment mark
psych. entry
publ. mark
robot. gage mark
roln. elevation point
ropa / r. subsea depth; tag
sach. elevation (m; м)
sport plateau (With a victory on March 24 against the Toronto Maple Leafs, the Rangers reached the 100-point plateau for the seventh time in franchise history, and the first time since the 2005–06 season. VLZ_58); milestone (With the victory, the King (Henrik Lundqvist) became the 12th netminder in NHL history to reach the 400-win milestone. VLZ_58)
syst. stamp
techn. check point; marking off; reference mark; labeling; marker; dot; level (высоты); notch
technol. label; scope
telekom. marker pip; ticking (oleg.vigodsky)
teng. chainage (пикет Aiduza)
topogr. spot level
wierc. sight; peg; datum; gauge mark; spotting; sign
wojsk. target marking; grade (поверхности грунта); marking (пробоин); notch (пробоин); sign (пробоин); check
wojsk., lotn. bar
zasob. tagging; tick mark
zaut. eyemark; indent mark; registration mark; witness mark; label (напр., на ленте с записью)
żarg. pip (на экране индикатора РЛС  MichaelBurov)
отметка V rzecz.
elektr. mark V
отметки rzecz.
posp. score; be completed by (e.g. отметки банка – to be completed by the bank (commonly found on application forms) D Cassidy); be completed by (e.g. отметки банка – to be completed by the bank (commonly found on application forms) D Cassidy)
amer., szkoln. percents
broń. marker (ABelonogov)
eduk. grades (Acruxia)
praw. observations (паспорта SHUЯEY)
technol. tick marks
высотная отметка rzecz.
inżyn. height; level; mark
przem. elevation (aivanov)
целевая отметка rzecz.
posp. goal (Sergopol)
отметка rzecz.
posp. rating (в школе)
komp. blip (оптическая поисковая, на экране)
lotn. radar signature (РЛС)
poligr. key
polit. blip (radar)
przestrz. character; scribe mark
publ. mark in (начала клипа или звукового фрагмента при монтаже)
radiol. graduation (шкалы); echo
techn. grade
techn., daw. altitude (при нивелировке); height above datum (выше горизонта, принятого за 0); print; talling
technol. classification; decoration (обозначает дополнительную характеристику файла, напр., в виде восклицательного знака или птички на фоне основной иконки файла; = badge Tiny Tony)
wierc. note
отметка
: 2809 do fraz, 175 tematyki
Aerohydrodynamika8
Agrochemia3
Akustyka8
Amerykański używanie13
Architektura29
Artyleria5
Astronautyka79
Astronomia1
Badania nieniszczące6
Bankowość6
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych10
Bibliotekarstwo5
Bilard6
Biznes26
Broń i rusznikarstwo8
Brytański używanie3
Budowa mostu9
Budownictwo177
Dawniej3
Drukarstwo1
Edukacja19
Ekologia9
Ekonomia45
Elektronika46
Elektrownie wodne2
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju5
Fighter aviation2
Finanse6
Geodezja28
Geofizyka28
Geologia21
Giełda papierów wartościowych14
Górnictwo25
Gry komputerowe1
Handel1
Hiszpańsko-amerykański1
Hodowla ryb hodowla ryb5
Hokej na lodzie1
Hutnictwo5
Hydrografia2
Hydrologia13
Idiom3
Internet4
Inwestycja1
Inżynieria cieplna14
Inżynieria elektryczna6
Inżynieria fundamentów4
Inżynieria hydrauliczna99
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria radiowa18
Karaczaganak2
Kartografia72
Kaspijski12
Kinematograf i filmologia4
Klimatologia1
Kolejnictwo12
Komputery7
Komunikacja12
Kontrola jakości i standardy2
Księgowość2
Kulinaria1
Laboratoryjny1
Lekkoatletyka1
Leśnictwo13
Logistyka6
Lotnictwo66
Lotnictwo wojskowe1
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego2
Makarowa170
Marynarka wojenna1
Matematyka6
Materiały budowlane1
Medycyna10
Medycyna lotnicza2
Melioracja2
Metrologia10
Microsoftu12
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikroelektronika1
Morski71
Motocykle1
Motoryzacja23
Muzyka3
Nanotechnologia24
Naukowy2
Nawigacja32
Nieformalny2
Obrona powietrzna11
Oceanografia8
Oczyszczanie ścieków i ścieków1
Oficjalnie4
Oficjalny3
Ogrodnictwo hortologia2
Okrętownictwo3
Olej i gaz32
Organizacja narodów zjednoczonych2
Papiery wartościowe5
Patenty4
Petrografia1
Piłka nożna9
Poczta1
Pojazdy opancerzone8
Pola naftowe4
Poligrafia5
Polimery1
Polityka2
Pomiar poziomu1
Pospolicie163
Praktyka notarialna3
Prawo28
Prawo morskie i prawo morza5
Produkcja9
Produkcja wina1
Programowanie13
Przemysł aluminiowy1
Przemysł energetyczny26
Przestrzeń105
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu89
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Radiolokacja58
Radziecki1
Rakiety3
Reklama4
Roboty drogowe29
Robotyka1
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa38
Rynek walutowy1
Rysunek3
Sachalin44
Sachalin a2
Sachalin r1
Sejsmologia5
Sieć komputerowa2
Skóra7
Skrót1
Slang6
Socjologia1
Sport7
Studencki1
Światowa organizacja handlu1
Systemy bezpieczeństwa11
Szachy3
Szkolny4
Technika i technologia331
Technologia informacyjna40
Technologia ropy i gazu3
Telekomunikacja10
Telewizja3
Tengiz10
Tenis2
Topografia1
Topologia3
Transport21
Turystyka2
Tworzywa sztuczne1
Typografia2
Ubezpieczenie8
Urządzenia pomiarowe1
Użyteczności publicznej1
Wentylacja2
Wiercenie10
Włókiennictwo9
Wojskowość87
Wybory14
Wydobywanie złota2
Zakłady przetwarzania gazu3
Zarządzanie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne7
Zautomatyzowany sprzęt14
Zdrobniale1
Żyroskopy2