Rosyjski ⇄ Angielski Francuski Hiszpański Niemiecki Turecki +

отметелить czas. akcenty
Игорь Миг	knock the hell out of; beat the hell out of
amer.	kick the crap out of smb. (кого-либо Taras)
austral., nowa z., slang	do over (кого-либо)
grub.	beat the snot out of (6Grimmjow6)
nief.	kick ass (Sir_Nikita); thump (Andrey Truhachev); beat up (Taras); beat the piss out of (someone – кого-либо maystay); rough up (Andrey Truhachev); manhandle (Andrey Truhachev); maul (Andrey Truhachev); clobber (Andrey Truhachev); thrash (Andrey Truhachev); thresh (Andrey Truhachev); larrup (Andrey Truhachev); lam (Andrey Truhachev); flay (Andrey Truhachev); wallop (Andrey Truhachev); slug (Am. Andrey Truhachev); whale (Andrey Truhachev); knock the stuffing out of (VLZ_58); knock the living daylights out of (VLZ_58); beat like nobody's business (Okay, let's presume for just a moment, and it's strictly a presumption, that I don't drag your ass down the stairs and beat you like nobody's business on the sidewalk. 4uzhoj); beat the crap out of someone (Everyone's dad worked a blue collar job and had a drinking problem in the 60's and 70's, so kids would avoid going home and hang out in parks. Not doing nice things like playing volleyball. Nope, beating the crap out of anyone crazy enough to enter the park! (Reddit) ART Vancouver)
slang	kick butt (VLZ_58); make mincemeat of (someone VLZ_58); work over

отметелить : 3 do fraz, 2 tematyki

Nieformalny	2
Pospolicie	1