SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

отмена

rzecz.
akcenty
Gruzovik annulling
posp. countermand; annihilation; annulment; abrogation; avoidance; recall; rescission; reversal; defeasance; dissolution; disestablishment; effacement; withdrawal; throwing-out (Medvedev did not address the protesters' main demand – the throwing out of the 4 December election result that saw United Russia take a majority in the Duma despite widespread allegations of fraud. TG Alexander Demidov); abolition; undo (команды); cancellation; cancel; revocation (закона и т. п.); cancelation (less common spelling: merriam-webster.com first.of.april); disannulling; abolishment; repeal (the act of repealing a law etc.); abating; nullification; supersedure
Игорь Миг no-show (My third no-show this morning.)
amer. abolition (рабства, торговли рабами)
astronaut. overriding
bizn. lifting; quashing; setting aside; cassation
broń. waiver (временная отмена к.-либо инструкции)
bud. cancel (команды, сигнала)
data.prot. revocation (полномочий ssn)
daw. disannulment; revokement
ekon. abolishment (напр., налогов)
elektron. disability
Gruzovik, ascii. CAN (Cancel; a character, or the first character of a sequence, indicating that the data preceding it is in error)
Gruzovik, nief. change
komp. clear; clearing; erasing; erasure; deletion; deleting; purging
książk. recision
logist. disestablishing
lotn. recall (команды экипажу); retraction (напр., указания); cancellation (напр., рейса)
makar. backout; reconsideration (решения и т.п.); retract; retractation; reverse
mat. cancellation (of a command or signal)
med. cessation; stopping
mor. suppression
muz. cancel (действия диеза или бемоля)
nief. washout; wash-out
patent. remission; deduction; cancellation of the judgement
praw. defeat (документа, права); disaffirmance; circumduction; abatement; cancelling; countermand (приказа, распоряжения и т. д.); peremption; quashal; repeal (о законе); reversal (судебного решения, закона); supersession; canceling; countermand (приказа, распоряжения и т.д.); abolition (закона, договора и т.п. Право международной торговли On-Line); vacation (Право международной торговли On-Line)
prawo m. countermand (приказа)
progr. break (ssn)
przem. defeat (напр., постановления и др.)
publ. backing-out (процесс отмены транзакции и возврата базы данных в исходное состояние в случае сбоя в сети во время обработки транзакции, что предотвращает порчу базы данных); backing out (процесс отмены транзакции и возврата базы данных в исходное состояние в случае сбоя в сети во время обработки транзакции, что предотвращает порчу базы данных); cancel (клавиша стирания информации предварительно установленной (набранной) программы работы видеомагнитофона, в т.ч. селектора радиоканалов телевизионного приёмного устройства (тюнера))
relig. abolishing
robot. undo (выполненных команд)
ropa / r. scrub; undoing
slang switcheroo (Interex)
sąd (pr. remission (приговора)
technol. override (команды); backing out; roll-back; undo (выполненных действий); cancel (команды или сигнала); cancellation (команды или сигнала); cancel (команды или сингала); cancellation (напр., команды); override
telekom. disabling; cancelation (oleg.vigodsky); countermanding (oleg.vigodsky); withdrawing (oleg.vigodsky); releasing (Svetozar)
torp. cancellation (операции)
wojsk. canceling (напр., приказа); cancellation (напр., приказа); revocation
zasob. undo
zaut. cancel (напр., предшествующей функции ЧПУ); cancellation (команды); cancel (команды)
отмены rzecz.
posp. abatable
отмена rzecz.
papier., praw. defeasance (долгового соглашения)
prawo k., amer. waiver (явки в суд)
przem. discontinuance
technol. roll back
wojsk., daw. defeat; retraction
отмена препарата/лечения rzecz.
med., stat. withdrawal of drug/treatment (отмена приёма лекарственного препарата/лечения (например, в связи с развитием серьёзных побочных явлений))
Отмена rzecz.
micr. Cancel (A button that stops the task in progress and returns to the previous state)
отмена
: 1022 do fraz, 111 tematyki
Amerykański używanie3
Astronautyka17
Australijski używanie1
Badania nieniszczące4
Badanie kliniczne14
Bankowość9
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Biblia, biblijny1
Bibliotekarstwo6
Biznes33
Budownictwo2
Dawniej1
Dyplomacja17
E-mail2
Ekologia2
Ekonomia48
Elektronika5
Europejski bank odbudowy i rozwoju13
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia4
Finanse3
Finanse sap1
Giełda papierów wartościowych5
Ginekologia1
Historia12
Hokej na lodzie1
Hotelarstwo3
Internet2
Inwestycja6
Inżynieria radiowa1
Kaspijski1
Kolejnictwo4
Komputery12
Komunikacja1
Kontrola jakości i standardy2
Księgowość6
Literatura1
Logistyka1
Lotnictwo29
Makarowa27
Matematyka1
Medycyna48
Microsoftu11
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Mikroelektronika4
Morski4
Narzędzia maszynowe1
Neologizm5
Neurologia2
Odprawa celna1
Oficjalny3
Olej i gaz3
Opieka zdrowotna1
Papiery wartościowe4
Patenty13
Podatki1
Pojazdy opancerzone1
Polityka21
Polityka zagraniczna2
Pospolicie108
Praktyka notarialna9
Prawo123
Prawo dziedziczenia2
Prawo karne5
Prawo morskie i prawo morza8
Prawo pracy1
Produkcja1
Programowanie44
Przemysł1
Przemysł energetyczny1
Przestrzeń7
Psychiatria7
Psychologia2
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu20
Rachunki1
Rakiety1
Reklama1
Religia3
Robotyka2
Sachalin1
Sieć komputerowa5
Silniki odrzutowe2
Slang3
Slang związany z narkotykami1
Socjologia1
Sok roślinny7
Sport8
Sprawy zagraniczne1
Statystyka2
Systemy bezpieczeństwa5
Szachy6
Technika i technologia11
Technologia informacyjna73
Technologia sap.1
Telekomunikacja35
Transport1
Turystyka7
Ubezpieczenie4
Unia Europejska4
Urządzenia medyczne1
Urządzenia pomiarowe1
Wojskowość50
Wybory1
Wyposażenie biura1
Żargon1
Zarządzanie1
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt4
Związki handlowe1