SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

отливаться

czas.
akcenty
posp. flow; cast; pour off; pump out; revive (by pouring water on); rush; bail out; be shot (with a colo(u)r); be streaked (with); found
grub. urinate
Gruzovik, nief. pour water on oneself (impf of отлиться)
Gruzovik, przen. assume a form; be embodied (impf of отлиться); be realized (impf of отлиться)
przen. be embodied; be realized
отливать czas.
Gruzovik bail out (impf of отлить); pump out (impf of отлить); revive by pouring water on (impf of отлить); of liquids flow (impf of отлить); of liquids rush (impf of отлить); be streaked with
posp. pour off; cast (металлы; to shape (metal etc.) by pouring into a mould • Metal is melted before it is cast); shimmer; play; pour out; be shot (with a colour; каким-либо цветом); flow (of a liquid); pump out; revive (by pouring water on); rush; drain (Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face); run (металл); ebb (о воде); found; pour; bail out; be streaked (with); have a sheen (цветом: "his skin was so black it had a purple sheen to it" Рина Грант); bale; emit rays (о драгоценном камне); cast
amer. tap a kidney (Taras)
archit. mould
archit., amer. mold
bud. pour (конфетную массу)
chem. melt
elektron. cast
grub. urinate
Gruzovik, grub. urinate (impf of отлить)
górn. pump
hutn. cast (литейн.)
makar. ebb away
mot. bail
nief. revive (by throwing water on); be streaked with (with instr., a certain color)
okręt. free (воду)
poligr. cast (стереотип, шрифт)
polim. pour (напр., плёнку)
rub. pee (Юрий Гомон); piss (MichaelBurov); take a piss (MichaelBurov)
slang have a piss (ybelov); take a leak (ybelov); tinkle (помочиться VLZ_58)
techn. pour off (выливать часть жидкости)
tworz. inject
wojsk. cast (металл)
wojsk., techn. ebb (о воде)
отливаться
: 142 do fraz, 33 tematyki
Archeologia1
Bibliotekarstwo1
Budownictwo3
Chemia3
Elektrochemia2
Geologia1
Hutnictwo8
Inżynieria mechaniczna2
Kolejnictwo6
Książkowy styl / literacko1
Leśnictwo1
Makarowa22
Morski5
Motoryzacja5
Nanotechnologia1
Odlewnia1
Okrętownictwo3
Opakowanie1
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia1
Polimery1
Pospolicie24
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przenośnie5
Przestrzeń1
Przysłowie1
Ropa / ropa naftowa1
Technika i technologia28
Transport1
Tworzywa sztuczne2
Wojskowość2
Zautomatyzowany sprzęt4