Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Francuski Hiszpański Niemiecki

открытого типа akcenty
posp.	out of door
hi-f.	open back (наушники Juffin)
makar.	out-of-door
przem.	of open construction (miss_jena)
wierc.	full opening; open (о машине или аппарате); outdoor
wojsk., techn.	open-type
открытый тип
progr.	public type (ssn)

открытого типа: 310 do fraz, 90 tematyki

Aerodynamika	1
Amerykański używanie	4
Anteny i falowody	2
Architektura	1
Artyleria	1
Bankowość	3
Bazy danych	1
Bezpieczeństwo i higiena pracy	1
Bibliotekarstwo	1
Biznes	5
Broń i rusznikarstwo	1
Budownictwo	9
Cement	2
Chemia	1
Chirurgia	1
Chłodzenie	24
Ekonomia	20
Elektronika	10
Europejski bank odbudowy i rozwoju	7
Finanse	1
Fizyka	1
Fizyka wysokich energii	2
Geologia	1
Giełda papierów wartościowych	1
Hutnictwo	4
Instalacja wodociągowa	1
Inwestycja	1
Inżynieria cieplna	1
Inżynieria elektryczna	6
Inżynieria hydrauliczna	2
Kolejnictwo	1
Księgowość	1
Kulinaria	1
Logistyka	1
Lotnictwo	4
Makarowa	13
Matematyka	1
Medycyna	5
Medycyna lotnicza	1
Microsoftu	1
Międzynarodowy fundusz walutowy	7
Mikrobiologia	1
Mikroelektronika	1
Morski	15
Motoryzacja	4
Nanotechnologia	5
Nazwa organizacji	1
Nieformalny	1
Odprawa celna	1
Olej i gaz	1
Opakowanie	1
Pola naftowe	1
Poligrafia	2
Polimery	2
Polityka	1
Pospolicie	8
Prawo	6
Produkcja	1
Programowanie	5
Przemysł	1
Przemysł celulozowo-papierniczy	1
Przemysł energetyczny	4
Przemysł krzemianowy	1
Przemysł spożywczy	11
Publikatory środki masowego przekazu	2
Radiokomunikacja i radiotechnika	1
Reklama	5
Roboty drogowe	3
Rodzaje podmiotów prawnych struktury prawne przedsiębiorstw	1
Rolnictwo	1
Ropa / ropa naftowa	4
Rurociągi	1
Sachalin	1
Sieć komputerowa	1
Skóra	1
Spawalniczy	1
Sprężarki	1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	2
Szachy	1
Technika i technologia	35
Technologia informacyjna	1
Technologia ropy i gazu	3
Telekomunikacja	5
Towar rolkowy	4
Transport	1
Ubezpieczenie	1
Wiercenie	1
Włókiennictwo	2
Wojskowość	3
Zakłady przeróbki oleju	1