SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

отжим

rzecz.
akcenty
posp. wringing (при стирке Butterfly812); pressing out; wringing out; squeezing out
badan. springing (обрабатывающего инструмента); springing-away (обрабатывающего инструмента); springback (обрабатывающего инструмента)
Gruzovik, techn. squeezing out; pressing out; wringing out
górn. swage (угля)
hutn. wipping
leśn. thrust
makar. expressing; pressure (напр., эфирного масла); expression (способ получения масел, соков); pressing (способ получения масел, соков)
ochr.środ. pressing (The application of a pressure to squeeze out the juice or contents of a fruit, seed, etc.; Применение давления для выделения сока или содержания фрукта, семян и пр.)
olej. lapping
perf. expression; pressure
polim. extractible; quetch; squeeze; water removal
roln. squeezing (out)
ropa / r. squeezing; wringing
skór. sammying (кожи JIZM); samming (влаги из кожи); sammying (влаги из кожи)
sprz. spinning (в стиральных машинах Godzilla); extraction (в стиральных машинах snowleopard)
techn. centrifuging; pressing-out; squeezing-out; spin (в стиральных машинах ВВЗ); extraction; pressing
użyt. extraction (напр., белья); moisture removal
wojsk. pull-up (на руках; ание)
włók. extracting
żarg. gunpoint extortion (в контексте 4uzhoj); commandeering (отъем имущества силой – forceful taking of property or goods, особ. в услоиях безвластия Сергій Саржевський); illegal requisitioning (для пояснитеьного перевода; разумеется, стилистически термины не совпадают 4uzhoj)
"отжим" rzecz.
slang grab (Серг³й Саржевський); pinch (Серг³й Саржевський); snatch (Серг³й Саржевський); commandeering (отъем имущества и т.п. Серг³й Саржевський)
отжим
: 193 do fraz, 35 tematyki
Archeologia2
Badania nieniszczące1
Chłodzenie1
Ekologia1
Farmakologia1
Geologia1
Górnictwo11
Hotelarstwo1
Hutnictwo5
Kolejnictwo2
Kulinaria1
Leśnictwo1
Makarowa25
Motoryzacja2
Obróbka drewna2
Polimery7
Pospolicie8
Produkcja wina4
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł spożywczy31
Przetwórstwo mięsa3
Radziecki1
Reklama1
Rolnictwo6
Ropa / ropa naftowa2
Skóra3
Slang2
Sprzęt agd1
Technika i technologia13
Towar rolkowy1
Transport3
Użyteczności publicznej25
Włókiennictwo20
Zautomatyzowany sprzęt2
Żywice2