 |
| |||
| manor house | |||
| hotel; pleasure-dome; pleasure dome; house; house of entertainment; pleasure-dome (и т.п.); hostel; inn; mansion (богатый городской дом); custard and jelly ("рифмованный слэнг" кокни, custard and jelly = telly) | |||
| telly (Wit) | |||
| pub | |||
| residence building | |||
| inn (маленький Юрий Гомон) | |||
| |||
| lifestyle hotel (редактор из гостиничной индустрии настаивал именно на этом варианте =) Samura88) | |||
| |||
| Hotel (1965, роман Артура Хейли) | |||
| Rosyjski tezaurus | |||
| |||
| 1) гостиница 2) Во Франции богатый городской особняк. Большой Энциклопедический словарь | |||
|
отель : 351 do fraz, 35 tematyki |
| Amerykański używanie | 2 |
| Architektura | 3 |
| Australijski używanie | 2 |
| Biznes | 8 |
| Budownictwo | 2 |
| Ekonomia | 1 |
| Finanse | 1 |
| Grubiański | 1 |
| Hotelarstwo | 57 |
| Japonia | 2 |
| Kaspijski | 1 |
| Kulinaria | 3 |
| Literatura | 2 |
| Makarowa | 71 |
| Myślistwo i łowiectwo | 1 |
| Nieformalny | 5 |
| Nieruchomość | 1 |
| Nurkowanie | 1 |
| Obsługa gastronomiczna i catering | 1 |
| Pospolicie | 105 |
| Prawidłowa nazwa | 1 |
| Prawo | 2 |
| Produkcja wina | 3 |
| Reklama | 1 |
| Rolnictwo | 1 |
| Sieć komputerowa | 1 |
| Slang | 15 |
| Sport | 1 |
| Szachy | 1 |
| Telekomunikacja | 1 |
| Tenis | 1 |
| Transport | 4 |
| Turystyka | 46 |
| Żargon | 1 |
| Związki handlowe | 2 |