SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
отдельный przym.akcenty
posp. separate; single; distinct; detached; solitary; special; segregate; idiographic; disjunct; isolated; stray; discrete; segregated; standalone (Tanya Gesse); individual; several; independent; dividual; particular; certain (schnuller); freestanding (Anglophile); stand-alone (Александр Рыжов); self contained; unconnected; different (What those differences in behavior amount to, however, is a matter of a different conversation.); select (...the company lowered the price of its Euro-92 gasoline beginning on Dec. 3 and then the price of Euro-95 on Dec. 7. Meanwhile, gas prices for both grades decreased at select TNK-BP stations beginning Dec. 6. Alexander Demidov); not shared with another; specific (отдельно взятый, конкретный visitor); some (immortalms); selected (Vadim Rouminsky); unto itself (a discussion unto itself – отдельная дискуссия, самостоятельная дискуссия Халеев); non-attached (Aprilen); loose; piecemeal; unloose
bank. separate (о счёте)
bot. proper (цветок, венчик в сложном цветке)
bud. sporadical
daw. dividable
ekon. of its own (A.Rezvov)
europ. dedicated (raf)
inżyn., daw. odd (не входящий в общую систему, не являющийся частью комплекта)
kolej. apart; separable
komp. stand-alone; standalone; other (immortalms)
makar. divided; independent isolated; insulated; scattered; self-contained (о доме, квартире); private
med. sporadic
okręt. articulated
polim. unattached
prakt. sole
progr. disjoint (ssn); just one (ssn); one (ssn); singleton (ssn); new (ssn)
techn. disconnected; singular; separate ('More)
technol. alone
wierc. partial
wojsk. nonintegrated
zaut. odd
łac., makar. separatum
отдельные przym.
ofic. select (в данном значении только во мн.ч.: A sign affixed by the district to a tree at a nearby trailhead notifies park users of tree removal, with a message: "In the coming weeks, select trees in this area will be removed. They have become hazardous and pose a risk to public safety." nsnews.com ART Vancouver)
отдельный: 4516 do fraz, 265 tematyki
Aerohydrodynamika5
Agrochemia2
Akustyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów6
Amerykański używanie14
Apollo-sojuz1
Architektura8
Artyleria2
Astronautyka31
Astronomia3
Australijski używanie1
Badania i rozwój2
Badanie kliniczne14
Banał/konwencja3
Bankowość8
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych21
Bibliotekarstwo72
Biofizyka3
Biologia4
Biologia molekularna1
Biotechnologia6
Biznes51
Botanika5
Broń i rusznikarstwo3
Broń masowego rażenia7
Brytański używanie2
Budowa mostu4
Budownictwo119
Cement3
Chemia2
Chirurgia1
Chłodzenie3
Chromatografia1
Chrześcijaństwo1
Dawniej4
Demografia2
Dobra kontrola1
Drobiarski1
Dyplomacja32
Edukacja10
Ekologia16
Ekonomia135
Elektrochemia5
Elektronika52
Elektronika kwantowa2
Energia jądrowa i termojądrowa8
Europejski bank odbudowy i rozwoju10
Farmacja i farmakologia4
Farmakologia13
Filozofia2
Finanse22
Finanse sap35
Fizyka1
Fizyka jądrowa9
Fortyfikacja1
Genetyka4
Genetyka molekularna2
Geofizyka16
Geologia16
Giełda papierów wartościowych3
Gimnastyka2
Górnictwo9
Grafika komputerowa1
Gramatyka2
Handel2
Hematologia10
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb6
Hotelarstwo3
Hutnictwo12
Hydrobiologia4
Hydrologia6
Idiomatyczny4
Immunologia5
Implantologia stomatologiczna1
Internet3
Inwestycja1
Inżynieria cieplna9
Inżynieria elektryczna10
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna34
Jazda na rowerze inna niż sport2
Język francuski1
Język łaciński2
Językoznawstwo6
Kable i produkcja kabli8
Kanada2
Karaczaganak2
Karta charakterystyki materiału1
Kartografia16
Kaspijski11
Kinematograf i filmologia5
Klasyfikacja handlowa1
Kolejnictwo11
Komiksy1
Komputery21
Komunikacja2
Kontrola jakości i standardy19
Kryminalni1
Księgowość30
Kulinaria1
Ład korporacyjny5
Lekkoatletyka2
Leśnictwo30
Logistyka19
Lotnictwo30
Lotnictwo wojskowe1
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Łyżwiarstwo szybkie2
Magazyn1
Makarowa272
Marketing1
Marynarka wojenna2
Matematyka16
Mechanika1
Medycyna57
Medycyna lotnicza18
Meteorologia13
Metrologia8
Microsoftu4
Międzynarodowy fundusz walutowy11
Morski25
Motoryzacja22
Muzyka4
Nanotechnologia9
Nato1
Naukowy8
Nawigacja15
Nazwa organizacji4
Nieformalny9
Nieruchomość14
Nomenklatura chemiczna1
Numizmatyka1
Nurkowanie1
Obróbka drewna29
Obuwie1
Oceanografia2
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Odprawa celna1
Odzież1
Oficjalnie2
Oficjalny3
Okrętownictwo5
Olej i gaz21
Onkologia1
Opakowanie1
Oprogramowanie1
Optyka1
Ordynacyjny1
Organizacja narodów zjednoczonych4
Organizacja pracy2
Paleontologia1
Patenty12
Perfumy1
Płytki drukowane1
Podatki8
Pojazdy opancerzone8
Pola naftowe1
Policja4
Poligrafia35
Polimery1
Polityka14
Pospolicie498
Powierzchnia drogi1
Praktyka notarialna6
Prawo111
Prawo karne11
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy1
Prawo procesowe1
Produkcja11
Produkcja pojemników szklanych1
Produkcja wina1
Programowanie367
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł energetyczny39
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy1
Przestępczość zorganizowana2
Przetwarzanie danych1
Przetwórstwo mięsa4
Psychiatria4
Psychologia12
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu338
Radiokomunikacja i radiotechnika3
Radiolokacja2
Radziecki1
Rakiety4
Reklama13
Religia4
Retoryka4
Roboty drogowe8
Robotyka1
Rolnictwo6
Ropa / ropa naftowa73
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rzadki, rzadko używany3
Sachalin20
Sachalin r1
Sejsmologia7
Sieć komputerowa13
Skóra2
Skrót2
Slang3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Socjologia2
Sok roślinny38
Sport13
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd2
Stany zjednoczone2
Statystyka12
Stomatologia5
Światowa organizacja handlu1
Systemy bezpieczeństwa42
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem7
Systemy operacyjne1
Szachy1
Sztuczna inteligencja1
Sztuka2
Teatr2
Technika i technologia201
Technologia informacyjna75
Technologia ropy i gazu4
Technologia sap.28
Telefonia1
Telekomunikacja45
Telewizja3
Tengiz4
Termin karciany1
Torpedy3
Towar rolkowy1
Transport23
Transport międzynarodowy6
Turbiny spalinowe1
Turystyka5
Tworzenie się lodu1
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie4
Ukraina1
Urządzenia medyczne1
Urządzenia pomiarowe7
Użyteczności publicznej1
Wiercenie14
Włókiennictwo4
Wojskowość411
Wybory3
Wydobywanie złota5
Zakłady przeróbki oleju8
Zakłady przetwarzania gazu3
Zaopatrzenie w wodę9
Żargon wojskowy1
Zarządzanie2
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody7
Zasoby wodne8
Zautomatyzowany sprzęt31
Znaczenie kontekstualne1
Zoologia4
Związki handlowe2
Żyroskopy2
Радиоактивное излучение1