SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | przymiotnik | do fraz

отвечающий

ims. przym.
akcenty
posp. accountable (rechnik); respondent; corresponding to (Alex_Odeychuk); in agreement with (MichaelBurov); in compliance with (чему-то MichaelBurov); appropriate to (MichaelBurov); conforming to (чему-либо I. Havkin); responsive
arch. answerable (чему-либо)
elektron. answering
energ. in charge
immun. nontolerant
książk. responsorial
makar. respondent (на стимул и т.п.); satisfactory (напр., условиям)
mat. responding (to); corresponding (to)
mech. answering (соответствующий; to – чем-либо); corresponding (соответствующий; to – чем-либо)
praw. responsible
rekl. responder
technol. fulfilling
отвечать czas.
отвечать взаимностью; отвечать тем же; отвечать за свои поступки; отвечать на звонок; отвечать на вызов; отвечать на зов; ответить
Gruzovik answer (impf of ответить)
posp. reply (to answer • `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders); account (за что-либо); suit; respond (to answer with words, a reaction, gesture etc.); rejoin; return (with на + acc.); satisfy; act up; correspond; take the consequences of; reply for (за кого-либо); reply to (кому-либо); rep; get in line (напр.: get in line with expectations – отвечать ожиданиям Lucym); fit (tadzmakhal); say (урок); rise to (требованиям и т.п.); take the consequences; pay the fiddler (за последствия своих действий); carry responsibility (за; for Баян); come back; retaliate (на агрессию, обиду и т. п.); meet (желаниям, требованиям и т.п.; to answer or oppose • We will meet force with greater force); square; stand the racket (за что-либо); answer (with dat.; to make an answer to a question, problem, action etc.; to open (the door), pick up (the telephone) etc. in reponse to a knock, ring etc.); fulfil (соответствовать • fulfil the stereotype Abysslooker); be responsible (в знач. "быть ответственным (за что-либо)" • In this role you will be responsible for ensuring that all points of production adhere to strict QA procedures following SOP's. 4uzhoj); line up with (Make sure your job lines up with your values. VLZ_58); return (You haven't returned any of my texts Taras); measure up (требованиям и т.п.); riposte (~ быстро и находчиво Баян); comply with (стандарту, признакам, требованиям и т.д. kee46); face (перед кем-либо или чем-либо за свои действия Abysslooker); put up a fight (в драке • He cannot put up a fight vogeler); live up to (соответствовать • Somehow Simpson’s in the Strand manages to feel both intimate and lavish, and it most certainly lives up to its reputation. Abysslooker); return an answer; reply to (a person); respond to (with на + acc., a request, appeal, etc.); be responsible (for); pay for (with за + acc.); give smb. an answer (кому́-л.); give smb. a reply (кому́-л.); be in charge (за что-л.); be in charge of (за что-л.); in charge of (за что-л.); align with (соответствовать Abysslooker); keep with (в значении "соответствовать" Abysslooker); be up to snuff (соответствовать нормам и т.п. • His skills weren't up to snuff for the advanced course, so he took remedial classes. Abysslooker); match (соответствовать; чему-либо, кому-либо • There was a darkness in his heart that matched the surroundings of the fort.His hourlong discussion was rapid-fire and earnest, which largely matched the mood of the crowd. Abysslooker); father (to take responsibility for); replay
Игорь Миг be in line with (in line with the interests of …); shoot back; pay the piper
astronaut. call back (по радио)
astronaut., nief. come back (по радио)
bizn. account for; be in charge of; reply to (smth, на что-л.)
broń. react (на огонь ABelonogov)
daw. respeak
ekon. be up to; accord (требованиям); comply (требованиям); conform (требованиям); correspond (требованиям); meet (требованиям); agree (требованиям)
idm. call the shots (за – on • Who's calling the shots on this project? – Кто отвечает за этот проект? ZolVas)
idm., brytań. carry the can (нести ответственность • He made the error, but she was left to carry the can.)
indie. revert (Indian English • Please revert by email. cambridge.org Shabe)
karc. call (на ставку Shevi)
kolej. respond (на сигнал)
komun. answer the calling party
makar. give a reply; give an answer; measure up (требованиям); react; reciprocate; satisfy (напр., требованиям); answer for (за кого-либо, за что-либо); answer to (кому-либо); correspond to; correspond with; give a response; answer (someone – кому-либо); stand the racket (за что-либо); make an answer; reply (someone – кому-либо); respond to (отзываться); send a reply; square by; square to; square with
mat. correspond (to); reply; return
mech. correspond (соответствовать; to – чем-либо); answer (соответствовать; to – чем-либо)
mor. respond (на сигналы, возмущения)
nief. text back (смской на смску) // Why do guys take so long to text back? // West texted back in the affirmative. // I'm annoyed as to why she's not texted back 4uzhoj)
praw. be liable for; meet; satisfy (требованиям); vouch; be sue (в суде); be sued (в суде); respond (нести ответственность)
prawo k., amer. be in charge of (smth., за что-л.)
przem. work (Каким-либо требованиям.This detail does not work to the requirements of the standard.Эта деталь не отвечает требованиям стандарта. Rust71); to take charge (за что-л.)
przen. echo (goroshko)
przestrz. respond (по радио)
psych. satisfy (требованиям, правилам, стандартам)
publ. answer
ropa / r. respond with; honour (условиям, требованиям dimock); contribute to (нуждам; The new water treatment recovery plant is contributing to the water reuse requirement as part of a programme on water savings and reuse Johnny Bravo)
rzad. replicate
sejsm. account for (за что-л.)
techn. comply; conform; respond
techn., daw. retort
technol. fulfill; response
telekom. answering to (oleg.vigodsky); make a reply (oleg.vigodsky)
wojsk. react (на атаку)
отвечаю! czas.
slang believe! (Lavrin); cross my heart (mikhailS); I kid you not (You give us four days and I will get you a stone the size of a fucking home! I kid you not! (Snatch) mikhailS)
wulg. you bet your ass (You bet your ass I banged her. 4uzhoj)
отвечай czas.
nief. bring it on (kristy021)
"отвечайте" czas.
techn. give answer
отвечающий
: 2069 do fraz, 173 tematyki
Aerohydrodynamika2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie3
Apollo-sojuz1
Architektura1
Astronautyka9
Australijski używanie1
Automatyczna kontrola1
Badania i rozwój2
Badania nieniszczące9
Badanie kliniczne1
Bankowość14
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych3
Bibliotekarstwo1
Biochemia3
Biologia7
Biznes52
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia7
Budowa mostu2
Budownictwo26
Chemia2
Dawniej5
Dyplomacja28
Edukacja7
Egzekucja prawa4
Ekologia4
Ekonomia54
Elektronika13
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju13
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia1
Figura retoryczna2
Filozofia1
Finanse10
Fizjologia1
Genetyka molekularna1
Górnictwo7
Gost1
Grubiański2
Handel1
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hodowla zwierząt1
Hotelarstwo1
Hutnictwo3
Idiom12
Immunologia2
Internet5
Inżynieria1
Inżynieria cieplna3
Inżynieria mechaniczna3
Ironicznie1
Jachting1
Językoznawstwo1
Kable i produkcja kabli2
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia8
Kolejnictwo1
Komputery5
Komunikacja5
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy2
Księgowość5
Ład korporacyjny1
Leśnictwo1
Literatura1
Logistyka2
Lotnictwo8
Makarowa321
Marketing3
Marynarka handlowa1
Matematyka21
Mechanika4
Medycyna19
Medycyna lotnicza5
Melioracja1
Metrologia1
Microsoftu6
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Morski8
Motoryzacja4
Muzea1
Nabywanie1
Nanotechnologia3
Nato1
Naukowy3
Nazwa organizacji1
Nieformalny24
Nurkowanie1
Obróbka drewna1
Obrona powietrzna1
Oficjalnie1
Oficjalny8
Olej i gaz11
Opakowanie1
Oprogramowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych3
Patenty5
Perfumy1
Podatki9
Pojazdy opancerzone1
Policja1
Polimery1
Polityka18
Polityka zagraniczna1
Pospolicie605
Praktyka notarialna6
Prawo109
Prawo karne6
Prawo morskie i prawo morza5
Prawo pracy1
Produkcja2
Produkcja wina1
Programowanie35
Promieniowanie radioaktywne2
Przemysł3
Przemysł energetyczny18
Przemysł spożywczy1
Przenośnie8
Przestrzeń8
Przysłowie6
Psychologia4
Publikatory środki masowego przekazu81
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Reklama3
Religia2
Retoryka1
Rewizja2
Roboty drogowe4
Robotyka2
Ropa / ropa naftowa8
Sachalin6
Sachalin r2
Sieć komputerowa9
Slang32
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia2
Sok roślinny2
Spawalniczy2
Sport3
Sprzęt agd4
Stany zjednoczone3
Statystyka4
Stosunki międzynarodowe1
Styl wiadomości1
System energetyczny2
Systemy bezpieczeństwa3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy3
Sztuczna inteligencja6
Technika i technologia39
Technologia informacyjna16
Telefonia10
Telekomunikacja16
Telewizja1
Tengiz2
Transport2
Ubezpieczenie6
Unia Europejska1
Urządzenia medyczne2
Użyteczności publicznej1
Wiercenie1
Wodne polo1
Wojskowość52
Wulgaryzm2
Zaburzenia mowy1
Zakłady przetwarzania gazu2
Zarządzanie2
Zautomatyzowany sprzęt10
Znaczenie kontekstualne4
Żyroskopy1