Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄
Google | Forvo | +
do fraz
отбортовка rzecz.akcenty
posp. toeboard (SAKHstasia)
astronaut. bead
bud. turnover; turned out edge (воздуховода круглого сечения metu.de Casual Asker); toe-board (строительных лесов AsIs); kickplate (Yeldar Azanbayev)
górn. sideway (Sergey Old Soldier)
hutn. bead forming; bosse; crease
inżyn. knuckle (отбортованного днища сосуда Анастасия Леонова)
kasp. toe plate (бортик пола на лесах, предотвращающий соскальзывание и падение предметов Yeldar Azanbayev); toe plate (Yeldar Azanbayev)
konstr. kicker plate (PSNK)
lotn. attachment
mor. lipping
nanot. folding
olej. flaring (котельных труб)
opak. chime
ropa / r. collaring
ruroc. welding collar (Mikhus)
sach. kick plate (для строительных лесов SAKHstasia); bund wall (proz.com Bauirjan)
syst. retainment wall (Alexander Demidov)
techn. crimp seal; heading; flanged edge; straight flange (fiammetta); beading
wierc. flange; flanging
włók. crimping
zaut. flange portion; flanging (листового материала); raised edge
 Rosyjski tezaurus
отбортовка rzecz.
posp. 1) операция листовой штамповки

2) Загиб кромки металлического листа для соединения его с другой кромкой или другим листом сваркой, склёпыванием и т. д.. Большой Энциклопедический словарь

отбортовка: 105 do fraz, 23 tematyki
Astronautyka6
Budownictwo4
Hutnictwo23
Inżynieria mechaniczna4
Lotnictwo3
Makarowa5
Mechanika1
Morski8
Motoryzacja1
Nanotechnologia1
Okrętownictwo1
Opakowanie2
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia1
Polimery1
Pospolicie2
Rurociągi5
Sachalin3
Spawalniczy6
Technika i technologia16
Transport3
Wiercenie1
Zautomatyzowany sprzęt7

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków