SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

осуществляемый

przym.
akcenty
Gruzovik realizable
posp. actual (Notburga); translatable (Азери); underway
mat. realized; induced; defined; effected
progr. performed (ssn)
wojsk. on-going
осуществлять czas.
Gruzovik effect (impf of осуществить)
posp. put into practice; imbody; imbolden; imborder; take effect; actualise; materialise; put through (to arrange (a deal, agreement etc.)); realize (to make real; to make (something) come true • He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized); perform; bring into action; exercise (leadership, a right, etc.); actualize; accomplish; achieve; compass (что-л.); embody (идею); execute; practice; practise; stage; translate; incarnate (идею); get up; give effect to; put in force; put in practice; fulfill; wage; bring to effect; act out; bring to bear (что-либо); get under way; put into action (Aly19); discharge; carry into execution; put in execution; call into action; call into play; call into being; call into existence; carry into effect; carry out in practice; carry out into practice; drive through; carry to effect; be about; make good (план, угрозы и т.п.); carry out; bring into effect; bring into play; implement (напр., to implement cannabis products – осуществлять поставки препаратов конопли Svetlanochka); materialize; bring; bring about; bring to pass; follow out; work (past и р. р. wrought); take (Dr. Van Helsing described what steps were taken during the day zeev); proceed (OLGA P.); provide (осуществлять экспедирование груза – provide cargo forwarding Alexander Demidov); take (функции, долг, службу); realise (suburbian); render (render justice – осуществлять правосудие Stas-Soleil); make a reality (Stas-Soleil); take (Dr. Van Helsing described what steps were taken during the day zeev); take (Dr. Van Helsing described what steps were taken during the day zeev); fulfil; administer; exert; give (какое-либо движение или жест); invoke; keep (что-либо); pursue (напр., политику); engage in (осуществляет розничную торговлю = engages in retailing (business). Woolworths Limited engages in retailing business in Australia, New Zealand, and India. It operates 1,033 supermarkets under the Woolworths and Safeway ... | AutoZone, Inc. engages in retailing and distributing automotive replacement parts and accessories. | Marks and Spencer Group plc engages in retailing , food, and home products in the United Kingdom and internationally.)
Игорь Миг engage in; operate; field; live out; consummate; embark upon; deliver on; proceed with; make good on
archit. encompass; engineer
austral., slang spark off
bizn. fulfil; put through
bud. compass
budd. incarnate
chem. be carried out (VladStrannik)
daw. work (обряды, ритуалы и т.п.; за исключением масонства); complish; imblazon
dypl. put in force (о договоре, соглашении и т.п.); put to effect
ekon. bring into effect (напр., сделку); handle; make; take measures
elektron. carry; execute (напр. план)
górn. carry out (план); conduct (план); make (план)
kontr. carry through
makar. materialize (планы и т.п.); bring into force; instrument; objectify; practise (на практике); put something into life (что-либо); bring into being; put something into force (что-либо); bring something to fruition (что-либо); carry out to practice; get up (книгу); give to effect; make good; put something in force (что-либо); put something in practice (что-либо); put something into practice (что-либо)
mat. arrange; choose; establish
mech. be undergoing (something); undergo (something)
nawig. exercise (напр. контроль)
patent. put into effect; pursue; embody (изобретения); reduce (изобретение); reduce into practice; reduce to practice
podn. live
praw. conduct (Leonid Dzhepko); exercise (о правах); give effect (Alexander Matytsin); enjoy (право); implement
psych. cause
publ. to put into effect; to put into practice; supply
rekl. carry into edition; put into edition; bring into edition
sejsm. perform (экспериментальное исследование); produce
skór. effect
techn. realize; complete; do
telekom. get away with (oleg.vigodsky); putting into effect (oleg.vigodsky); putting into practice (oleg.vigodsky)
wojsk., daw. exercise
осуществляться czas.
Gruzovik come true; be fulfilled (impf of осуществиться)
posp. be carried out; be underway (alia20); be exercised (ABelonogov); be administered (о правосудии ABelonogov); come to life; come to fruition (Anglophile); accomplish; actualize; bring about; carry out; cause; effect; fulfil; realize; materialize ((of something expected or hoped for) to happen • I don't think her plans will materialize); be fulfilled; put into practice; be implemented; in the works (being planned, worked on, or produced. "a major consolidation of companies was in the works" VLZ_58); be underway (Aprela); come true; materialise ((of something expected or hoped for) to happen • I don't think her plans will materialize); go through (to be completed • After long hours of negotiations, the deal went through)
Игорь Миг take shape; come into fruition
makar. exercise
mat. occur; be realized; be effected; come about; be performed; put into effect; be under way (this program is now under way)
nief. transpire (to occure Val_Ships)
okręt. be brought about (BorisKap)
olej. be conducted (Johnny Bravo)
polit. become reality; be translated into life
progr. be accomplished (ssn); be done (ssn)
осуществляется czas.
broń. is effected; is performed; is carried out; is conducted; is accomplished; handled by; is exercised
осуществляя czas.
mat. realizing; making; effecting
осуществлять что-либо czas.
posp. put in practice; put into practice
осуществляемый
: 2635 do fraz, 182 tematyki
Aerohydrodynamika2
Alpinizm1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie7
Anteny i falowody1
Apollo-sojuz11
Architektura2
Ascii1
Astronautyka24
Australijski używanie1
Bankowość37
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Bibliotekarstwo1
Biologia3
Biznes65
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie2
Budownictwo24
Chemia5
Chromatografia3
Cytaty i aforyzmy1
Dyplomacja48
Dystrybucja energii1
Edukacja1
Egzekucja prawa1
Ekologia8
Ekonomia135
Elektronika54
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju8
Farba, lakier i lakier1
Farmakologia1
Finanse15
Genetyka1
Geofizyka3
Geologia2
Giełda papierów wartościowych2
Górnictwo1
Grafika komputerowa1
Hakerstwo1
Handel7
Handel międzynarodowy1
Hotelarstwo1
Hutnictwo2
Hydrografia1
Idiom2
Immunologia2
Internet7
Inwestycja5
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria mechaniczna2
Inżynieria radiowa1
Jachting1
Językoznawstwo1
Kable i produkcja kabli1
Kanada1
Kardiologia1
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia3
Kolejnictwo3
Komputery8
Komunikacja1
Komunikacja mobilna i komórkowa2
Kontrola jakości i standardy7
Kryminalni1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość7
Ład korporacyjny4
Leśnictwo4
Logistyka24
Lotnictwo31
Lotnictwo wojskowe2
Makarowa388
Marketing2
Maszyny i mechanizmy4
Matematyka16
Medycyna25
Medycyna lotnicza5
Meteorologia3
Microsoftu3
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Mikroelektronika1
Morski9
Motoryzacja5
Nanotechnologia5
Naukowy5
Nawigacja4
Neologizm2
Nieformalny7
Nieruchomość1
Obróbka drewna2
Ochrona środowiska1
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Oficjalnie5
Oficjalny5
Okrętownictwo1
Olej i gaz7
Opakowanie2
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne2
Opieka zdrowotna1
Organizacja narodów zjednoczonych16
Papiery wartościowe3
Patenty18
Piłka nożna2
Podatki2
Pojazdy opancerzone6
Pola naftowe1
Policja2
Poligrafia4
Polimery10
Polityka54
Pospolicie555
Praktyka notarialna4
Prawo143
Prawo cywilne1
Prawo karne2
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy1
Prawo publiczne3
Produkcja6
Programowanie42
Przemysł aluminiowy1
Przemysł energetyczny9
Przenośnie1
Psychiatria4
Psychologia5
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu148
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radiolokacja6
Radziecki2
Rakiety2
Reklama3
Robotyka1
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa12
Rząd, administracja i usługi publiczne2
Sachalin11
Sachalin r3
Sejsmologia3
Sieć komputerowa3
Silniki odrzutowe1
Slang3
Slang komputerowy1
Slang związany z narkotykami2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa5
Socjologia1
Sok roślinny4
Spadochroniarstwo1
Spływ kajakowy1
Sport1
Sprawy zagraniczne2
Stosunki międzynarodowe3
Styl biznesowy4
Systemy bezpieczeństwa10
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy1
Teatr1
Technika i technologia124
Technologia informacyjna34
Technologia sap.2
Telekomunikacja4
Telewizja9
Torpedy1
Transport13
Transport międzynarodowy2
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie7
Uniwersytet1
Wiercenie4
Wojskowość122
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota6
Zakłady przetwarzania gazu3
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt20
Zwalczanie korupcji1
Żyroskopy1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link