SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

основа

rzecz.
akcenty
posp. basis (that on which a thing rests or is founded • This idea is the basis of my argument); foundation; bottom; framework; background; base (the main ingredient of a mixture • a solid economic base; This paint has oil as a base); backbone; juice; theme; grass-roots; substruction; warp and woof; cement (союза); hardpan (чего-либо); hub; keystone; marrow; radical (основ); spine; staple (чего-либо); underpinning; essential; principium; principium (действия, устройства); centrepiece (bookworm); footing (bookworm); frame work (WiseSnake); source; skeleton; soul; staff; ground (подготовительный слой специального состава, наносимый на изобразит. поверхность); basic building block (ssn); groundwork (The rhetorical groundwork has certainly been laid for a tough response. BBC Alexander Demidov); substatum; bookend (Sibiricheva); fundamental (a basic or essential part of any thing • Learning to read is one of the fundamentals of education); frame; principle; fond; keep the ground (ткани); stamen; the nuts and bolts (the) nuts and bolts: the basic, practical details of a job or other activity. Law school teaches wonderful theory but it doesn't teach the nuts and bolts of actually practising law. often + of). CI Alexander Demidov); foundation stone; b; the pith and marrow; grass roots; aspen; bones; grassroots; grounding; bread and butter (The essential, sustaining element, as in The quality of the schools is the bread and butter of town property values. This idiom alludes to a basic food, bread spread with butter. [c. 1700] Bullfinch); big-ticket item (Пример: Brand awareness has been the big-ticket item among marketing professionals for a number of years. Olgert); stem; weaving warp; premise (an assertion or proposition which forms the basis for a work or theory: the fundamental premise of the report. NOED Alexander Demidov); fundamental pillar (YGA); fulcrum (A thing that plays a central or essential role in an activity, event, or situation. • ‘research is the fulcrum of the academic community' Bullfinch); the warp and woof of something (чего-либо gennady shevchenko); abb (в ткани); urgrund (xmoffx); the nitty-gritty; warp (usually with the; the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft))
Игорь Миг capstone; main plank
anat. stroma
anten. host crystal
archeol. haft (of a composite stone tool, составного орудия)
astronaut. ground
bank. vast bulk (vast bulk of the industry's assets akimboesenko)
bibliot. basement
bot. fundament
broń. baseline (B/L)
bud. service core; base (состава); substrate (обоев); setting bed
chem. base (несущий слой); body; basics; backsize (Karabas)
chemia an. matrix (in chemical analysis)
dypl. formula
ekon. pivot; principle (принцип)
elektroch. parent plate
elektron. host material (соединения); vehicle (пасты); evidence; substrate (напр. печатной платы); support (напр. печатной платы)
elektronik. host
farb. body (лакокрасочного материала • The base is one of the main components of paint and is also commonly referred to as the body of paint.)
farm. vehicle; drug vehicle (MichaelBurov)
farma. vehicle (как test formulation, но без действующего вещества; ОФС.1.1.0026.19 pharmedvic)
finans. foundation (экономики)
fonet. rime (то же, что и rhyme, см. пояснение к переводу слова onset в разделе "Фонетика" twinkie)
geofiz. base
gram. stemmata
gry k. bread and butter (В играх жанра файтинг – простейшее, но эффективное комбо, которому можно быстро научиться • This combos are bread and butter of this character. infil.net 3Galki)
hutn. Bal (сплава LiudmilaD); warp thread (сита)
inżyn. base (сплава)
jęz. base morpheme
jęz., makar. stem (слова)
komp. essence (ssn)
kontr. principle (устройства)
kosmet. undercoat (Olga Fomicheva)
log. premiss (Andrey Truhachev)
lotn. starting point; foundation (напр., теории); substrate (печатной платы)
lotn., WWII. warp
makar. core (ткани); life; sinew; underlay; base material (соединения); abb (ткани); base (опора, каркас, остов); base (подложка); base paper (бумага-основа); basis (в абстрактном или переносном значениях); beam thread (ткани); bed-rock (рассуждения и т.п.); carrier; ends (ткани); fountain; framework (логической схемы); haircloth (хлопчатобумажной, полотняной и шерстяной ткани); host material (соединения); immovable foundation; mother; padding (клеёнки, линолеума); staff and staple; substrate (подложка); support (печатной платы); vehicle (краски, лака)
mat. parent; principles; stem (of a word)
med. matrix; medulla; tela
mor. principle (действия, устройства)
nawig. framework (построения)
obraz. support (материал, на который наносится грунт и красочный слой живописи)
obraz., makar. support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)
olej. bottom line (Johnny Bravo)
opak. underlayer; base layer; lower stratum
piłk. starting eleven (SirReal); first eleven (SirReal)
poligr. carcass; base (напр. копировального слоя печатной формы)
polit. groundwork
prawo m. basis (pl bases)
progr. base version (A baseless merge is a merging of two arbitrary branches in version control without reference to a base version. – Слияние без основы – это слияние двух прозвольных ветвей кода в репозитарии системы контроля версий, которые не имеют основы (базовой ветви). Alex_Odeychuk)
przem. groundwork (напр., модели, расчётов); base surface; keystone (напр., концепции, разработки); base paper (бумага); body paper (бумага); body stock (бумага); raw paper (бумага); warp (сетки, ткани; ткани, сетки)
przen. warp and weft (чего-л. • If our universe is only a pale shadow of a deeper order, what else lies hidden, enfolded in the warp and weft of our reality? Taras); fundamentals; textiles warp; cornerstone (igisheva); bedrock (trtrtr)
przestrz. baseline; bases
psych. hypothesis
publ. mainframe (напр., программы для ЭВМ)
radioakt. film base (плёнки); base material (плёнки); base (плёнки); film matrix (плёнки); emulsion support (плёнки); support (плёнки); backing (of a film, плёнки)
rekl. mainstay; root
ropa / r. backing (несущий слой); base (сплава, бурового раствора)
skr. gd
sport the starters (SirReal); starting lineup (SirReal)
syst. warp (ткани)
techn. base stock; emulsion carrier; base material; haircloth (хлопчатобумажной, полотняной п шерстяной ткани); substrate; substratum; origin; support; back; backing; basis; platform; rudiment
technol. base; handle; heart; element; substrate material (пластина диска состоит из основы (substrate material) и магнитного покрытия (magnetic media coating), на которое записываются магнитные импульсы; пластины жестого диска Alex Lilo); film base; film support
wierc. matrice material
wojsk., daw. bed-rock
wojsk., techn. chain (маскировочной ткани)
włók. weft; weftage; warp (ткани или основовязаного полотна); organzine (кручёный натуральный шёлк для основы); standard
włók., makar. chain (ткани)
zaut. basic; framework (напр., логической схемы); laminate
основы rzecz.
posp. rationale; stromata; element (знания); basic principles (grafleonov); rudiment; fundamentals; guidelines (ad_notam); elements (науки и т. п.); fundamental; essentials; ABC (Petramaria); elementaries; outlines; background knowledge; basics; principium; foundations; ground; alphabet (науки); 101 (Борис Веркс); ins and outs; principiums; the first principles (Anglophile); things that are fundamental (to sth. – чего-л. • teach the things that are fundamental to massage – обучить основам массажа ART Vancouver); fundamentals (науки, дисциплины, расчётов и т.п.); grounding (the teaching of the basic facts of a subject); rudiments (the first simple facts or rules of anything • to learn the rudiments of cookery)
Игорь Миг underpinnings (см. religious underpinnings)
eduk. fundamental concepts (в т.ч. в названиях предметов Самурай); fundamentals of (в названиях предметов mascot); introduction to (=введение в; в названиях предметов kriemhild); basic concepts (в т.ч. в названиях предметов 4uzhoj)
ekon. base; basis; foundation
elektron. essence (ssn); bedrock; element; fundament; introduction
idm. nuts and bolts (Law school teaches wonderful theory but it doesn't teach the nuts and bolts of actually practising law. VLZ_58)
jęz. grammar
księg. framework
makar. accidence (к.-либо дисциплины); alphabet; background; bases; grounds; rudiments
mat. elements
mor. outlines (науки)
nief. something 101 (ArchiZ); something 101 (I think you must have missed physics 101 – we do get heat directly from the sun. ArchiZ)
patent. theory
poligr. general treatise
praw. fundamental principles (строя Butterfly812); outline
progr. overview (ssn); distilled (Alex_Odeychuk)
przem. principles; foundations
techn. principles; basic foundation (каких-л. знаний)
wojsk. baseline
żart. 101 (напр., физики – physics 101 chronik)
основа чего-либо rzecz.
idm. the beating heart of something (Sasha1123); beating heart (cambridge.org Sasha1123)
Основа rzecz.
tybet. gzhi ma
принципиальная основа rzecz.
zaut. backbone
теоретические основы rzecz.
mat. fundamentals
Основы Windows rzecz.
micr. Windows Basics (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information)
теоретическая основа rzecz.
wojsk., lotn. background
 Rosyjski tezaurus
основа rzecz.
posp. в ткачестве - нити, идущие параллельно друг другу вдоль ткани; в процессе выработки ткани переплетаются с нитями утка, расположенными к ним обычно перпендикулярно. Большой Энциклопедический словарь ; часть слова, остающаяся после отсечения окончания. Основа - носитель лексического значения слова. Может равняться корню "дом", включать приставки, суффиксы "без-греш-н-ый", в некоторых языках - инфиксы. Большой Энциклопедический словарь
"Основа" rzecz.
posp. первый украинский ежемесячный общественно-политический и литературно-художественный журнал, 1861-62, Санкт-Петербург. Издатель - В. М. Белозерский редактор, П. А. Кулиш, Н. И. Костомаров. Большой Энциклопедический словарь
основ. skr.
skr., radz. основанный
основа
: 14053 do fraz, 369 tematyki
Aerohydrodynamika2
Aeronautyka3
Agrochemia5
Akumulatory1
Akustyka2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów8
Amerykański używanie35
Anatomia4
Apollo-sojuz2
Archeologia2
Architektura22
Artykuły sportowe1
Artyleria3
Astrofizyka2
Astronautyka215
Astronomia2
Automatyczna kontrola3
Badania i rozwój159
Badania nieniszczące4
Badanie kliniczne5
Banał/konwencja7
Bankowość128
Bazy danych11
Beton1
Bezpieczeństwo i higiena pracy4
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych111
Bibliotekarstwo55
Biochemia4
Biologia8
Biologia molekularna9
Biotechnologia24
Biznes192
Broń i rusznikarstwo6
Broń masowego rażenia11
Brytański używanie3
Buddyzm2
Budowa dróg1
Budowa mostu1
Budownictwo139
Cement4
Chemia119
Chemia analityczna4
Chemia fizyczna17
Chemia organiczna2
Chirurgia2
Chłodzenie3
Chromatografia7
Chrześcijaństwo6
Cukiernictwo1
Cytaty i aforyzmy5
Degustacja wina3
Dobra kontrola4
Dozymetria8
Drukarstwo2
Dyplomacja89
Dziennikarstwo terminologia2
Edukacja110
Egzekucja prawa1
Ekologia32
Ekonometria2
Ekonomia393
Elektrochemia19
Elektronika311
Elektronika kwantowa21
Elektronika wysokiej częstotliwości4
Elektryczność2
Endokrynologia1
Energia jądrowa i termojądrowa33
Energia słoneczna22
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju69
Farba, lakier i lakier3
Farmacja i farmakologia47
Farmakologia45
Figura retoryczna5
Filologia1
Filozofia13
Finanse71
Finanse sap1
Fizyka13
Fizyka ciała stałego2
Fizyka jądrowa10
Fizyka wysokich energii2
Genetyka20
Genetyka molekularna3
Geodezja9
Geofizyka24
Geografia2
Geologia6
Geologia inżynierska1
Giełda papierów wartościowych9
Górnictwo25
Grafika komputerowa2
Gramatyka26
Gry komputerowe3
Handel3
Helikoptery1
Hematologia1
Hi-fi5
Higiena1
Higiena przemysłowa1
Histologia2
Historia6
Hodowla ryb hodowla ryb5
Hutnictwo52
Hydraulika7
Hydrografia2
Hydrologia2
Idiom25
Immunologia50
Implantologia stomatologiczna1
Internet19
Inwestycja22
Inżynieria5
Inżynieria cieplna9
Inżynieria elektryczna15
Inżynieria genetyczna10
Inżynieria materiałowa7
Inżynieria mechaniczna9
Inżynieria radiowa14
Jazda na rowerze inna niż sport9
Język arabski12
Język chiński1
Język francuski1
Język hindi3
Język łaciński2
Językoznawstwo38
Kable i produkcja kabli34
Karaczaganak15
Kartografia69
Kaspijski49
Kinematograf i filmologia21
Klasyfikacja handlowa16
Kolejnictwo7
Komputery65
Kontrola jakości i standardy13
Kościelny1
Kosmetyka i kosmetologia12
Kryptografia9
Krystalografia1
Krzywy2
Książkowy styl / literacko1
Księgowość76
Kulinaria10
Kulturoznawstwo2
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny24
Lasery13
Lekkoatletyka1
Leśnictwo103
Literatura2
Logika7
Logistyka4
Lotnictwo82
Makarowa567
Marketing6
Marynarka wojenna1
Maszyny elektryczne1
Matematyka94
Matematyka stosowana7
Materiały budowlane10
Materiały ogniotrwałe1
Mechanika22
Mechanika kwantowa1
Media społecznościowe11
Medycyna144
Medycyna laserowa4
Medycyna lotnicza7
Metaloznawstwo1
Meteorologia2
Metrologia9
Microsoftu74
Międzynarodowy fundusz walutowy112
Mikrobiologia18
Mikroelektronika73
Morski29
Motoryzacja28
Muzyka4
Nanotechnologia948
Napędy1
Napoje3
Narzędzia maszynowe5
Nato7
Nauki o życiu1
Nauki społeczne2
Naukowy74
Nawigacja18
Nazwa organizacji14
Neologizm1
Nieformalny5
Nieruchomość2
Obróbka drewna16
Obrona powietrzna3
Obsługa gastronomiczna i catering2
Obuwie1
Ochrona środowiska8
Ochrona systemu elektroenergetycznego7
Odlewnia1
Odzież5
Oficjalnie9
Oficjalny9
Okrętownictwo2
Okulistyka1
Olej i gaz106
Oleje i smary5
Onkologia6
Opakowanie36
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne3
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie25
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych25
Organizacja pracy2
Papiery wartościowe12
Patenty20
Perfumy94
Podatki6
Pojazdy opancerzone10
Pola naftowe26
Poligrafia112
Polimery159
Polityka137
Polityka zagraniczna1
Półprzewodniki3
Pomiar przepływu1
Pospolicie1139
Praktyka notarialna5
Prawo236
Prawo autorskie2
Prawo dziedziczenia1
Prawo karne6
Prawo międzynarodowe5
Prawo morskie i prawo morza3
Prawo pracy5
Prawo publiczne1
Produkcja33
Produkcja mleka30
Produkcja wina14
Programowanie693
Promieniowanie radioaktywne11
Przedmioty szkolne i uniwersyteckie7
Przemysł3
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy127
Przemysł chemiczny6
Przemysł energetyczny209
Przemysł krzemianowy29
Przemysł nieżelazny1
Przemysł spożywczy24
Przenikanie ciepła1
Przenośnie9
Przepływ pracy1
Przestrzeń225
Przetwarzanie danych11
Przetwarzanie minerałów1
Przetwórstwo mięsa2
Przysłowie1
Psychiatria14
Psychologia29
Psychoterapia4
Public relations4
Publikatory środki masowego przekazu245
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Radiologia1
Radiolokacja1
Radziecki4
Rakiety4
Reklama92
Religia17
Retoryka9
Rewizja22
Roboty drogowe7
Robotyka25
Rolnictwo20
Ropa / ropa naftowa172
Rozmnażanie koni1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa9
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin69
Sachalin a4
Sachalin r9
Sachalin s4
Sejsmologia4
Sieć komputerowa76
Sieci neuronowe27
Silniki4
Skóra11
Skrót8
Slang6
Slang związany z narkotykami4
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa17
Socjologia4
Sok roślinny25
Spawalniczy6
Spektroskopia2
Sport7
Sprawy zagraniczne10
Sprzęt agd4
Stany zjednoczone4
Statystyka415
Stomatologia42
Styl biznesowy13
Styl wiadomości1
Światowa organizacja handlu1
System energetyczny24
Systemy bezpieczeństwa144
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem23
Systemy operacyjne3
Szachy2
Sztuczna inteligencja178
Sztuka1
Technika i technologia536
Technologia informacyjna187
Technologia ropy i gazu21
Technologia sap.6
Technologie chmurowe4
Teledetekcja1
Telekomunikacja57
Telewizja2
Tengiz10
Tenis5
Termin karciany2
Testowanie1
Tkactwo1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Topografia2
Transport53
Transport międzynarodowy2
Trybologia1
Turbiny spalinowe2
Tworzywa sztuczne24
Tybetański27
Typografia3
Ubezpieczenie43
Unia Europejska3
Uniwersytet5
Urządzenia medyczne15
Urządzenia pomiarowe4
Urządzenia sanitarne1
Użyteczności publicznej6
Węgiel2
Weterynaria5
Wiercenie26
Wirusologia2
Włókiennictwo732
Wojskowość270
Wulgaryzm1
Wybory1
Wydobywanie1
Wydobywanie złota4
Wyposażenie biura1
Wyścigi konne1
Zakłady przeróbki oleju18
Zakłady przetwarzania gazu3
Zaopatrzenie w wodę1
Zarządzanie9
Zarządzanie projektami4
Zasoby ludzkie65
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody5
Zasoby wodne2
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt152
Zawodowy1
Znaczenie kontekstualne5
Znak towarowy38
Zootechnika1
Związki chemiczne7
Związki handlowe6
Żyroskopy2