Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Serbska łacina Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

осматриваться czas. akcenty
Gruzovik	look round (impf of осмотреться)
posp.	take view of; look about; look about one; look around (Aly19); inspect; look over; survey; examine
mor.	be on the lookout for
nawig.	be on the lookout
slang	eyeball
осматривать czas.
posp.	perambulate; surveying; visit (a museum, exhibition, etc.); view; inspect; survey; do (достопримечательности); look; review; see over (здание); spy; spy out; go through with a tooth-comb (Anglophile); look around (Aly19); scout; go through (вещи, багаж); see over (помещение); see around (город, музей и т.п.); go over (что-либо; проверка, экскурсия); look round; perch (предмет перед покупкой); rake; make an examination of ("We stood at the entrance while Holmes made an examination of the carpet." – Мы стояли у входа, пока Холмс осматривал ковёр. (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); see (the sights); overhaul; rummage; search (вещи в таможне); take a tour (sankozh); see to (пациента tanda_lu)
amer.	visit; take in (достопримечательности)
chem.	patrol
daw.	ensearch
elektron.	check; revise
makar.	carry out an inspection; conduct an inspection; go over (что-либо); go through; go through with a toothcomb; have a look at; look at; make an inspection; see over (здание и т. п.); see round
mat.	look over
med.	explore (больного); examine
mor.	sweep
okręt.	muster
polit.	make an examination (ssn)
slang	gander; get take a hing; gun; block
zaut.	scan
осматриваемый ims. przym.
posp.	at inspection (The patient at inspection should be in convenient position sitting or laying. I. Havkin)
Осматриваться czas.
posp.	Look up (neamm)
осматривающийся ims. przym.
makar.	circumspective

осматриваться: 144 do fraz, 27 tematyki

Biznes	4
Dyplomacja	1
Ekonomia	16
Elektrochemia	1
Figura retoryczna	1
Finanse	1
Kolejnictwo	1
Kontrola jakości i standardy	2
Lotnictwo	1
Ludowy	1
Makarowa	44
Medycyna	2
Morski	2
Motoryzacja	2
Neologizm	1
Policja	1
Pospolicie	46
Prawo	3
Reklama	1
Slang	3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	1
Stomatologia	2
Systemy bezpieczeństwa	1
Technologia ropy i gazu	2
Turystyka	2
Wojskowość	1
Zautomatyzowany sprzęt	1