rzecz.

akcenty

posp.

injured

оскорбленный przym.

posp.

offended; aggrieved; disobliged; disparaged

hist.

challenger (лично, письменно или через секундантов вызвавший на дуэль оскорбителя Alex_Odeychuk); insulted party (Alex_Odeychuk); offended party (Alex_Odeychuk)

оскорбить czas.

Gruzovik

insult; blackguard

posp.

give offense; cause offense; abuse; affront; desecrate; hector; offend; outrage; revile; cause offence; give offence; put indignities; eighty-six; give a fit (кого-либо); give a raspberry (кого-либо); hand a raspberry (кого-либо); do violence; hurt; humiliate; cause; huff; injure; dishonour; injure someone's feelings (кого-либо); snub (Tatiana_Ts_); disrespect (SirReal)

Игорь Миг

attack verbally

amer.

badmouth (SergMesch)

makar.

give someone a fit (кого-либо); give; hurt someone's feelings (кого-либо); cause offence to (кого-либо); give someone fits (кого-либо); give offence to (someone – кого-либо); put indignities upon (someone – кого-либо); subject someone to indignities (кого-либо)

makar., slang, amer.

to eighty-six

nief.

give somebody fits (кого-либо)

slang

curdle; eat dirt; miff; slam; give someone the finger (кого-либо Interex)

wulg.

put someone's balls in a knot; put someone's tits in a tangle

оскорбиться czas.

huff; get into a huff; take the huff; injure; feel insulted; humiliate; insult; offend; outrage; take umbrage at (george serebryakov); be insulted (TranslationHelp); take check at a thing; take offense; be or feel insulted

оскорблённый przym.

Gruzovik

insulted

posp.

aggrieved; embittered (ZakharovStepan); in a huff; wounded; wronged; hurt (upset; distressed • She felt very hurt at/by his behaviour; her hurt feelings)

austral., slang

with one's tail between one's legs

scorned (Hell hath no fury like a woman scorned. ART Vancouver)

slang

miffed; bent out of shape (Man, there is no reason to get so bent out of shape. I didn't mean any harm. Чувак, нет причины оскорбляться. Я не имел в виду причинить тебе зло. Interex); miffedy

wulg.

peeved as asshole; peeved as assholes

оскорбленный

: 161 do fraz, 17 tematyki

Amerykański używanie	1
Biznes	1
Dawniej	1
Dyplomacja	2
Ekonomia	1
Epitet	1
Historia	4
Idiom	1
Kulturoznawstwo	1
Literatura	3
Makarowa	56
Pospolicie	78
Prawo	1
Przenośnie	1
Religia	2
Slang	6
Wulgaryzm	1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link