SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

ориентировано

przysł.
akcenty
sach. trend
ориентировать czas.
Gruzovik orient; acquaint with; direct toward
posp. put in the picture (Andrey Truhachev); orientate; align; offer orientation (кого-либо); steer (MargeWebley); legs (find your legs Andrew Goff); aim (MichaelBurov); guide (MichaelBurov); channel (MichaelBurov); train (on MichaelBurov); focus (MichaelBurov); concentrate (on MichaelBurov); benchmark (на достижение чего-либо (versus) Yura); gear (на; Everything is geared toward simplicity and compactness. Aly19); acquaint (with); direct (toward); target (MichaelBurov); navigate (MichaelBurov); set up; give guidance (Stas-Soleil)
apoll. provide orientation; drive a spacecraft to a desired orientation
astronaut. maintain attitude; maneuver
broń. orient (прибор, карту, фотоснимок ABelonogov)
elektron. polarize (в определённом направлении)
geol. orient (планшет)
Gruzovik, kartogr. set
Gruzovik, narz. line up
lotn. drill mark; cue
makar. polarize; give someone an orientation (кого-либо); offer someone an orientation (кого-либо); orient to (задавать направление); orient towards (задавать направление)
okręt. datum (оптический прибор)
opak. orient (films and sheets, молекулы в полимере); stretch (молекулы в полимере); extend (молекулы в полимере)
przen. give guidance (to); brief
ropa / r. orient (керн, алмаз в коронке, отклоняющий клин в скважине)
rzad. aline
sach. position (ТЭО стр.; оборудование); position (ТЭО стр. оборудование); position (перфоратор); position (оборудование, ТЭО стр.)
techn. point; position (напр., передней стороной вперед)
technol. direct
wojsk. orient (ся); key (на)
zaut. pose; fix
ориентироваться czas.
Gruzovik orient oneself
posp. familiarize; orient; look about; orientate oneself; orientate (to find out one's position in relation to something else • The hikers tried to orientate themselves before continuing their walk); take one's bearings; take bearings; have a good sense of direction (He has a good sense of direction in the city – Он хорошо ориентируется в городе Taras); acquaint (with); direct (toward); take guidance (Take guidance from how other people react. VLZ_58); navigate; feel familiar (Does anyone else feel familiar with this place? // At this point you should feel familiar with the coping terminology. 4uzhoj); be at ease (Slawjanka); gear up (на что/кого-либо Баян); find one's way around (букв. и перен. "can you find your way around the city?", "I can still find my way around Plato's works" Рина Грант); navigate (He is navigating by compass and by his knowledge of the area. masizonenko); be conversant in (tfennell); home (по радио, звёздам, другим ориентирам); look; east; get one's bearings (Ремедиос_П); find one's bearings (Ремедиос_П); get one's geographical bearings (на местности Ремедиос_П); comprehend (в ситуации и т. п. Vadim Rouminsky); navigate through (Andy); get one’s bearings; be oriented (with на + acc., toward); direct one's efforts (toward)
apoll. orient itself
dypl., ekon. cater (на местный рынок)
ekon. cater (напр., на местный рынок); be guided; get oriented
elektron. polarize (в определённом направлении)
Gruzovik, przen. aim at; lean towards; head for
idm. take a cue (from – на: "Taking their slightly sullen cues from previous movements in music, art and poetry, the New Romantics brought their hairstyles and their attitudes to new prominence." (Paperblanks) ART Vancouver)
lotn. drill mark
makar. be guided; find one's feet (в ситуациях); orientate (в обстановке и т.п.)
mat. be oriented; be guided (by)
oprogr. interpret and navigate (в интерфейсе translator911)
przen. aim (at); head (for); lean (towards)
sach. trend
techn. orientate
technol. focus
turyst. not to get lost (e.g. It will help us not get lost in our journey. – Это поможет нам ориентироваться во время нашего путешествия. Soulbringer)
właśc. know one's way around (на местности, в ситуации и т.п. • Learning everything initially can be difficult but once you know your way around the place and understand the procedures it's very easy and very fun. 4uzhoj)
ориентированный przym.
Gruzovik knowledgeable; acquainted with
posp. -based (component-base – компонентно-ориентированный LyuFi); friendly (на что-либо • family-friendly society – общество, ориентированное на семью (семейные ценности) Irina Verbitskaya); geared (на; Everything is geared toward simplicity and compactness. Aly19); acquainted (with); -driven (in some contexts alexLun); facing (Connector assembly for a cable having a radially facing conductive surface. I. Havkin); directional
Игорь Миг targeted
bizn. tentative
chem. oriented
elektron. polarized (в определённом направлении)
lotn. drilled mark
makar. pointed; polarized
publ. aligned
techn. orientable
technol. machine-oriented; focused
technol., mat. directed
ориентирован przym.
posp. intended (some contexts Tanya Gesse)
sach. trend
-ориентированный przym.
posp. -friendly (бизнес-ориентированный банк – a business-friendly bank. ...to highlight three all-new, cash-management innovations the regional bank is putting out to bolster its strength as a business-friendly bank. Alexander Demidov)
makar. -oriented (как компонент сложных слов, напр., problem-oriented – проблемно-ориентированный)
CLI-ориентированный przym.
telekom. CLI based (oleg.vigodsky)
хорошо ориентироваться czas.
posp. know one's way around (где-либо denghu)
ориентировано
: 3542 do fraz, 194 tematyki
Aerohydrodynamika1
Agrochemia4
Alternatywne metody rozwiązywania sporów5
Anteny i falowody3
Antropologia1
Apollo-sojuz4
Archaiczny1
Architektura4
Artyleria2
Astronautyka29
Astronomia2
Badania i rozwój3
Badanie kliniczne7
Bankowość2
Bazy danych19
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych5
Biznes54
Budownictwo8
Chemia organiczna1
Dermatologia1
Dyplomacja5
Edukacja32
Ekologia11
Ekonomia45
Ekonomia polityczna1
Elektrochemia2
Elektronika89
Elektronika kwantowa1
Energia jądrowa i termojądrowa2
Europejski bank odbudowy i rozwoju6
Farmakologia5
Filozofia2
Finanse13
Fizjologia1
Fizyka7
Fryzjerstwo1
Genetyka2
Geodezja3
Geofizyka12
Geografia1
Geologia7
Geometria1
Giełda papierów wartościowych5
Górnictwo5
Gost1
Grafika komputerowa2
Graph theory5
Handel5
Handel zagraniczny1
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo6
Hydrologia1
Idiom8
Internet3
Inwestycja3
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria radiowa25
Językoznawstwo11
Kartografia14
Kolejnictwo1
Komputery40
Komunikacja5
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy3
Kryptografia8
Krystalografia1
Książkowy styl / literacko4
Księgowość1
Kulturoznawstwo2
Ład korporacyjny3
Leśnictwo6
Lotnictwo22
Magazyn1
Makarowa92
Marketing22
Matematyka142
Materiały budowlane3
Mechanika7
Medycyna37
Medycyna lotnicza14
Meteorologia2
Microsoftu24
Międzynarodowy fundusz walutowy16
Mikroelektronika7
Mineralogia1
Moda1
Morski10
Motoryzacja1
Muzyka1
Nanotechnologia98
Naukowy11
Nawigacja5
Neologizm2
Nieformalny2
Niezawodność1
Obróbka drewna17
Obuwie1
Ochrona systemu elektroenergetycznego4
Oficjalnie1
Okrętownictwo1
Olej i gaz10
Opakowanie3
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne29
Opieka zdrowotna4
Oprogramowanie20
Organizacja narodów zjednoczonych6
Organizacja pracy1
Paragliding3
Patenty2
Pediatria3
Podatki1
Pola naftowe3
Policja1
Poligrafia4
Polimery22
Polityka12
Polityka zagraniczna3
Pospolicie314
Prawo12
Produkcja3
Produkcja wina1
Programowanie1013
Przemysł1
Przemysł energetyczny24
Przemysł krzemianowy3
Przemysł spożywczy1
Przestrzeń1
Przetwarzanie danych7
Psychiatria5
Psychologia21
Psychoterapia5
Publikatory środki masowego przekazu71
Radiolokacja4
Reklama15
Religia3
Retoryka1
Rewizja4
Robotyka7
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa10
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Sachalin6
Sachalin r1
Sieć komputerowa68
Skrót3
Slang3
Slang komputerowy3
Socjalizm2
Socjologia5
Sok roślinny4
Sport4
Sprawy zagraniczne2
Sprzęt agd4
Statystyka3
Stomatologia8
Styl biznesowy5
Światowa organizacja handlu2
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa14
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Sztuczna inteligencja24
Sztuka1
Technika i technologia126
Technologia informacyjna267
Technologia ropy i gazu2
Technologia sap.7
Technologie chmurowe9
Telekomunikacja40
Tengiz2
Torpedy1
Towar rolkowy1
Transport1
Turystyka1
Tworzywa sztuczne4
Unia Europejska2
Uniwersytet1
Urządzenia medyczne3
Warstwowe tworzywa sztuczne1
Węgiel2
Wiercenie11
Włókiennictwo2
Włókna chemiczne2
Wojskowość38
Wydobywanie złota1
Wyposażenie biura1
Zakłady przeróbki oleju1
Zarządzanie13
Zarządzanie projektami2
Zarządzanie ryzykiem3
Zasoby ludzkie5
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt45
Żyroskopy1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link