SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
do fraz

ориентированный на

akcenty
posp. -minded ([in combination or with submodifier] inclined to think in a particular way. liberal-minded scholars | I'm not scientifically minded. ¦ [in combination] interested in or enthusiastic about a particular thing. conservation-minded citizens. NOED. Angela Merkel: Russia creating problems for EU-minded neighbours. TG Alexander Demidov); -based (results-based – ориентированный на результаты Stas-Soleil)
bizn. focused on (TransAccess); oriented toward (Alex_Odeychuk); geared towards (Alex_Odeychuk)
geol. of ... orientation
idm. catering to (Fears are growing that the city will be increasingly dominated by chain stores and shops catering to tourists (The Guardian) diyaroschuk)
komp., technol. centric (Georgy Moiseenko)
prod. targeted at (Yeldar Azanbayev)
progr. targeting (какую именно среду выполнения Alex_Odeychuk)
torp. directed toward (при сборке узла, когда одна деталь обращается к другой, ...)
wydob. of ... orientation (Leonid Dzhepko)
ориентированный на ATM
technol. ATM-centric
ориентироваться на
posp. be about (Nadia U.); target; take one's lead from (чей-либо пример, следовать указаниям Pickman); go by (1. [transitive] go by the book (=obey rules without considering whether they are right): Police officers protect themselves from criticism by going by the book. 2. [transitive] to base an opinion on something go by appearances: It’s never very wise to go by appearances. Alexander Demidov); align with (greenadine); be geared to (something or doing something (выполнение, достижение и т.п.) Alexander Demidov); code for (The code that a monkey’s brain uses to represent faces relies not on groups of nerve cells tuned to specific faces – as has been previously proposed – but on a population of about 200 cells that code for different sets of facial characteristics – Принципы, по которым мозг обезьяны представляет лица основывается не на действие групп нервных клеток, нацеленных на конкретные лица (как считалось ранее), а на совокупность около 200 клеток, которые ориентируются на разные наборы характеристик лица. gameoverf); use as reference (Sempai); anything to go by (Баян); take notes from (evene); gear towards (Many schools are totally gearing towards passing exams instead of providing a broad education Taras); be geared (Taras); be geared towards (Taras)
Игорь Миг align oneself with; be intent on; fix on; tilt toward; gamble on
dypl. be guided by; look up to
makar. orient towards someone, something (кого-либо, что-либо)
nief. take cue from (tchimphu)
praw. focus on (Это первый крупный частный фонд, ориентированный (which focuses on) на инвестиции непосредственно в инфраструктурные объекты России и других ключевых стран СНГ. Kovrigin)
ориентирован на
posp. oriented towards / to (NOT "on" Savielia)
Игорь Миг is geared to
idm. catering to (Fears are growing that the city will be increasingly dominated by chain stores and shops catering to tourists (The Guardian) diyaroschuk)
ориентировать на
wojsk. key (Киселев)
ориентированный на
: 1072 do fraz, 110 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów4
Apollo-sojuz2
Archaiczny1
Architektura1
Astronautyka7
Badanie kliniczne2
Bankowość2
Bazy danych13
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Biznes42
Budownictwo2
Dyplomacja3
Edukacja8
Ekologia2
Ekonomia28
Ekonomia polityczna1
Elektronika18
Europejski bank odbudowy i rozwoju6
Finanse10
Geofizyka1
Giełda papierów wartościowych5
Górnictwo1
Grafika komputerowa2
Handel4
Handel zagraniczny1
Historia1
Idiom1
Inwestycja2
Językoznawstwo2
Kartografia1
Komputery15
Komunikacja3
Kontrola jakości i standardy1
Książkowy styl / literacko3
Ład korporacyjny1
Lotnictwo12
Makarowa17
Marketing18
Mechanika3
Medycyna15
Medycyna lotnicza9
Meteorologia1
Microsoftu7
Międzynarodowy fundusz walutowy16
Moda1
Morski2
Muzyka1
Nanotechnologia13
Naukowy4
Neologizm2
Niezawodność1
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne29
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie9
Organizacja narodów zjednoczonych4
Organizacja pracy1
Patenty2
Pediatria2
Podatki1
Poligrafia1
Polityka8
Polityka zagraniczna2
Pospolicie140
Prawo8
Produkcja2
Programowanie146
Przemysł energetyczny11
Przetwarzanie danych6
Psychiatria1
Psychologia15
Psychoterapia3
Publikatory środki masowego przekazu32
Reklama13
Religia3
Rewizja1
Robotyka2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Sachalin2
Sachalin r1
Sieć komputerowa43
Socjalizm2
Socjologia2
Sok roślinny4
Sport2
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd1
Stomatologia4
Styl biznesowy4
Światowa organizacja handlu2
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa7
Sztuczna inteligencja10
Technika i technologia40
Technologia informacyjna117
Technologia sap.2
Technologie chmurowe2
Telekomunikacja7
Tengiz1
Turystyka1
Unia Europejska2
Uniwersytet1
Urządzenia medyczne1
Węgiel1
Wojskowość20
Zarządzanie6
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie5
Zautomatyzowany sprzęt11
Żyroskopy1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link