SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

ориентирами

rzecz.
akcenty
wojsk., amer., daw. fire direction chart (и т.д.); firing chart (и т.д.)
ориентир rzecz.
posp. focus (diagram acts as a focus for the description of user requirements vlad-and-slav); guide; mark; reference point; orienting point; waymark; ranging mark; road map (Ася Кудрявцева); something to go by (4uzhoj); landmark; target reference point (cyberleninka.ru dimock); point of orientation (ROGER YOUNG); baseline (Alexander Matytsin); touchstone (ad_notam)
Игорь Миг roadmap
amer., wojsk. description point
artyl. landmark (местный предмет)
astronaut. marker; orientation target
bank. anchor
bizn. guideline; peg
broń. outstanding feature (ABelonogov)
bud., geod. feature
ekon. guidepost; target (контрольная цифра)
europ. benchmark; indication; point of departure
figur. shining beacon (proz.com owant)
fryzj. point of interest (для выведении линии или дуги Strawberrian)
geod. reference mark; signal
graf. reference point (Alex_Odeychuk)
kartogr. checking point; feature of terrain; location; ground object; outstanding point; place mark; topographic feature; topographical feature; fine detail
kartogr., fotogr. point of detail
kolej. declinator; leading mark
lotn. pinpoint; reference (овка)
makar. control point; cue; datum point; dead point; elevation point; fiducial point; fix; guiding line; landmark (на местности); orientation cue (положения в пространстве); pointer; range mark
mech. prominent feature
med. marking
medyc. orientation cue (опорный; положения в пространстве)
meteorol. markers (предметы, отличные от индикаторов направления посадки, индикаторов направления ветра и флагов, используемых для показа препятствий или для передачи аэронавигационной информации в дневное время)
miner. orientation needle
międz. anchor (monetary policy)
mor. ck pt; base point; conspicuous object; conspicuous sign; natural mark; prominent object
okręt. sea-mark
ortop. landmark location (I. Havkin); landmark (в анатомии, хирургии, ортопедии I. Havkin)
przen. point of reference (ART Vancouver); cynosure (thefreedictionary.com Andrey Truhachev); beacon (Vadim Rouminsky)
przestrz. reference (point); scribe mark
publ. feature (для подвижного робота)
rekl. clue; goal; key point
robot. guidance guide; prominent feature (на местности)
ryboł. reference value
sport reference point (точка на местности); time to beat (временной показатель)
szt. landmark (в оригами ART Vancouver)
techn. check point; terrain feature; checkpoint; reference; orientation point
technol. landmark (HTML microsoft.com omsksp)
wierc. land mark
wojsk. guiding landmark; orientator; out-standing point; identification point; point; reference-point; guiding outstanding feature (местный); reference object; control feature; critical point; guiding outstanding feature (местный); guiding prominent feature (местный); guiding range mark (местный)
wojsk., amer., daw. description-point
wojsk., techn. reference point (напр., для фиксации и привязки минного поля)
ориентиры rzecz.
posp. milestones schedule; milestones; objectives; leads (Баян); benchmarks (Lavrov); bearings (location, place on a map etc.; The island's bearings are 10° North, 24° West); guidance (Regular Rose)
Игорь Миг roadmap
ginek. landmarks (MichaelBurov)
muz. influences (напр., в искусстве; в контексте анкетных, справочных и тому подобных данных. Phyloneer)
ориентировочный пункт rzecz.
topogr., daw. critical point
"Ориентиры" rzecz.
kultur. Seamarks (Saint-John Perse, 1957, Сен-Жон Перс)
наземный ориентир rzecz.
wojsk. landmark
 Rosyjski tezaurus
ориентир rzecz.
posp. хорошо видимый на местности неподвижный предмет естественный или искусственный или элемент рельефа, помогающий ориентироваться на местности, определять направление при движении войск или стрельбе и находить цели. Большой Энциклопедический словарь
ориентирами
: 1044 do fraz, 81 tematyki
Architektura2
Artyleria6
Astronautyka25
Badania i rozwój10
Badania nieniszczące1
Bankowość13
Biznes6
Broń i rusznikarstwo5
Budownictwo2
Ekologia1
Ekonomia15
Elektronika5
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Fantastyka i fantasy1
Filozofia5
Finanse5
Geodezja2
Geofizyka2
Giełda papierów wartościowych2
Grafika komputerowa1
Gramatyka1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Implantologia stomatologiczna3
Inwestycja5
Inżynieria radiowa4
Kartografia28
Księgowość1
Kulturoznawstwo1
Lotnictwo97
Makarowa36
Marketing1
Medycyna22
Medycyna lotnicza43
Meteorologia5
Międzynarodowy fundusz walutowy3
Morski31
Naukowy1
Nawigacja12
Nieformalny5
Obrona powietrzna11
Oceanografia1
Ochrona środowiska2
Okrętownictwo1
Okulistyka1
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Ortopedia1
Oświetlenie inne niż kinowe1
Papiery wartościowe1
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe1
Polityka9
Pospolicie304
Prawo4
Przenośnie4
Przestrzeń68
Przetwarzanie danych1
Psychologia6
Psychoterapia1
Rachunki2
Radziecki3
Reklama12
Ropa / ropa naftowa4
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa5
Skóra4
Slang2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Sport1
Sprzęt agd1
Styl biznesowy3
Szachy2
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia36
Topografia1
Topologia2
Urządzenia medyczne1
Wojskowość120
Zakłady przetwarzania gazu2
Zautomatyzowany sprzęt2
Związki handlowe3
Żyroskopy4