SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

опыт

rzecz.
akcenty
posp. experiment (научный); attempt; know-how; background; essay; sophistication; experimental (чувственный); skill; proven record (Igor Kondrashkin); ballast (ность); track record (напр., в контексте "уникальный опыт разработки..." = "unique track record in developing ...". We have a unique track record in developing innovative project-based courses that provide real experience for computing students, and this experience is ... | ... manager with excellent negotiating skills and savings-oriented approach, and a unique track record in successful project management assignments in UK and ... Alexander Demidov); pattern; experience (Shtokman is particularly important for Norway, which is seeking to sell its significant offshore drilling experience in the Arctic to Russia and become an integral part of any large-scale energy ventures on the Russian Arctic shelf. TMT Alexander Demidov); trail; trial; record; history (напр., Cihuapatli (Montanoa tomentosa) has an extensive ethnomedical history of use as a traditional remedy for reproductive impairments. – Сиуапатли (Montanoa tomentosa) характеризуется богатым опытом применения в этномедицинской практике в качестве традиционного средства лечения патологий репродуктивной системы. Min$draV); knowledge (sankozh); best practices (a procedure that has been shown by research and experience to produce optimal results and that is established or proposed as a standard suitable for widespread adoption: Prabhakar and his colleagues started by looking at best practices developed by other biometrics researchers. – Joshua J. Romero, IEEE Spectrum, May 2011 merriam-webster.com Alexander Demidov); assay; conclusions; essaying; expertise; liking; taste
archit. opysh (road leading to fortified castle or Kremlin)
chem. run
chemia an. measurement (igisheva)
ekol. procedure
elektron. experience (работы)
filoz. empirical reality (объективная действительность Alex_Odeychuk); experience of things (Alex_Odeychuk)
franc. expertise
jęz. horizon of experience
kino. skill (In today's Russia skilled professional labour is pretty expensive)
kontekst competence (I. Havkin)
kontr. tryout
leśn. sample
lotn. event proficiency; testing
makar. experiment (эксперимент)
med. test
polim. art
prakt. torture
progr. wisdom (ssn)
przem. experience (практический); experiment (напр.лабораторный); test (напр.лабораторный)
psych. operation; experience (жизненный)
relig. adventure
robot. skills; trial and error method
sejsm. run (с измерениями)
skr. exp (работы)
slang moxie
techn. experimentation; experience practice; try; tentative
technol. proficiency
telew. repertoire
tybet. nyams myong
wojsk. experiment
żart. mileage
опыт By rzecz.
fizyk. Wu's experiment
опыт in vitro rzecz.
med. test in vitro (WiseSnake)
опыты rzecz.
posp. trials (Taras)
makar. experiments; tests
жизненный опыт rzecz.
biol. experience
"Опыты" rzecz.
kultur. Essays (Montaigne, 1580-8, Монтень)
lit. Essais (1580 — 88, книга эссе Мишеля де Монтеня)
чувственный опыт rzecz.
filoz. experimental
необходимый опыт rzecz.
kontr. know-how
практический опыт rzecz.
sejsm. experience
опыт rzecz.
posp. practise; experience
eduk. qualifications
praw. calling (in the phrase ‘barrister of ten years calling' meaning experience, but coming from the phrasal verb ‘called to the Bar' aldrignedigen)
wierc. practice
 Rosyjski tezaurus
опыт rzecz.
posp. эмпирическое познание действительности; единство знаний и умений. Опыт выступает как результат взаимодействия человека и мира и передаётся от поколения к поколению. Большой Энциклопедический словарь
опыт. skr.
skr., radz. опытный
опыт
: 3537 do fraz, 230 tematyki
Agrochemia43
Agronomia4
Akustyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie6
Architektura3
Astronautyka18
Astronomia3
Australijski używanie6
Badania i rozwój31
Badanie kliniczne11
Balistyka1
Banał/konwencja5
Bankowość2
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bibliotekarstwo6
Biologia34
Biotechnologia6
Biznes115
Boks1
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia3
Brytański używanie2
Budownictwo25
Chemia14
Chemia analityczna24
Chromatografia4
Chrześcijaństwo1
Cybernetyka1
Cytaty i aforyzmy12
Dawniej2
Dosłownie1
Dyplomacja14
Edukacja19
Ekologia7
Ekonometria2
Ekonomia103
Elektrochemia1
Elektronika49
Elektronika audio1
Energia jądrowa i termojądrowa4
Epidemiologia1
Etnografia1
Etologia1
Europejski bank odbudowy i rozwoju16
Ezoteryka1
Farmacja i farmakologia3
Farmakologia4
Figura retoryczna1
Filozofia40
Finanse6
Fizyka36
Fizyka jądrowa4
Fizyka wysokich energii1
Geofizyka4
Geologia3
Giełda papierów wartościowych3
Gleboznawstwo2
Górnictwo14
Gry komputerowe1
Handel1
Historia3
Hodowla ryb hodowla ryb5
Hodowla zwierząt8
Hutnictwo8
Hydrobiologia3
Hydrologia5
Idiom21
Immunologia5
Internet7
Inwestycja3
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna29
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria mechaniczna4
Jachting1
Język francuski1
Język łaciński16
Językoznawstwo6
Kable i produkcja kabli3
Karaczaganak1
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia1
Kirgistan1
Kolejnictwo2
Komputery9
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy2
Kryminalni8
Książkowy styl / literacko1
Księgowość4
Kulinaria1
Kulturoznawstwo12
Ład korporacyjny18
Leśnictwo7
Literatura4
Logistyka1
Lotnictwo45
Makarowa285
Marketing13
Maszyny elektryczne3
Matematyka45
Mechanika5
Medycyna65
Medycyna lotnicza34
Meteorologia1
Microsoftu4
Morski5
Motoryzacja7
Muzyka1
Nato10
Naukowy50
Nazwa organizacji7
Neuropsychologia1
Nieformalny7
Nieruchomość1
Nurkowanie1
Obrona powietrzna1
Ochrona środowiska1
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Odprawa celna2
Oficjalnie4
Oficjalny1
Okrętownictwo2
Olej i gaz6
Opieka zdrowotna3
Oprogramowanie1
Optyka4
Ordynacyjny1
Organizacja narodów zjednoczonych7
Organizacja pracy1
Pasza2
Patenty5
Pedagogika1
Piłka nożna1
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe6
Policja1
Polimery3
Polityka22
Pospolicie979
Powiedzenie1
Prawo25
Prawo międzynarodowe1
Produkcja22
Produkcja mleka1
Programowanie54
Projekt1
Przemysł4
Przemysł aluminiowy1
Przemysł energetyczny21
Przemysł krzemianowy1
Przenośnie6
Przestrzeń14
Przetwarzanie minerałów1
Przysłowie11
Psychiatria17
Psychofizjologia1
Psychologia61
Psychoterapia9
Pszczelarstwo1
Publikatory środki masowego przekazu19
Radziecki6
Reklama32
Religia7
Retoryka8
Rewizja6
Robotyka3
Rolnictwo35
Ropa / ropa naftowa20
Sachalin3
Sejsmologia6
Seksuologia1
Sieć komputerowa1
Skóra1
Skrót3
Slang15
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa9
Socjologia2
Sok roślinny1
Spawalniczy1
Sport10
Sprawy zagraniczne2
Sprzęt agd2
Stany zjednoczone1
Statystyka32
Stomatologia1
Stosunki międzynarodowe3
Styl biznesowy11
Światowa organizacja handlu1
Systemy bezpieczeństwa5
Szachy6
Sztuczna inteligencja17
Technika i technologia101
Technologia informacyjna21
Technologia sap.1
Telekomunikacja4
Tengiz3
Tenis1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Toksykologia14
Torpedy1
Transport15
Turbiny spalinowe1
Tworzywa sztuczne2
Tybetański3
Ubezpieczenie3
Unia Europejska1
Urządzenia medyczne1
Urządzenia pomiarowe1
Wiercenie7
Włókiennictwo1
Wojskowość92
Współcześnie1
Wulgaryzm7
Wydobywanie złota1
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu1
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon1
Żargon wojskowy2
Zarządzanie5
Zarządzanie projektami2
Zasoby ludzkie66
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody24
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt27
Znaczenie kontekstualne7
Związki handlowe7